文献

J-GLOBAL ID：202002269893455483   整理番号：20A0653044

多施設コホート研究におけるアクリル酸エステルによる職業性喘息の表現型【JST・京大機械翻訳】

Phenotyping Occupational Asthma Caused by Acrylates in a Multicenter Cohort Study

著者 (25件)： Suojalehto Hille (Finnish Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland) ,  Suuronen Katri (Finnish Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland) ,  Cullinan Paul (Department of Occupational and Environmental Medicine, Royal Brompton Hospital and Imperial College (NHLI), London, United Kingdom) ,  Lindstrom Irmeli (Finnish Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland) ,  Sastre Joaquin (Department of Allergy, Fundacion Jimenez Diaz and CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, Spain) ,  Walusiak-Skorupa Jolanta (Department of Occupational Diseases and Environmental Health, Nofer Institute of Occupational Medicine, Lodz, Poland) ,  Munoz Xavier (Hospital Vall d’Hebron, Universitat Autonoma de Barcelona and CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Barcelona, Spain) ,  Talini Donatella (Cardio-Thoracic and Vascular Department, University of Pisa, Pisa, Italy) ,  Klusackova Pavlina (Department of Occupational Medicine, 1st Faculty of Medicine, Charles University, Prague, Czech Republic) ,  Moore Vicky (Occupational Lung Disease Unit, Birmingham Heartlands Hospital, Birmingham, United Kingdom) ,  Merget Rolf (Institute for Prevention and Occupational Medicine of the German Social Accident Insurance (IPA), Ruhr University, Bochum, Germany) ,  Svanes Cecilie (Department of Occupational Medicine, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway) ,  Mason Paola (Department of Cardiac-Thoracic-Vascular Sciences and Public Health, University of Padova, Padova, Italy) ,  dell’Omo Marco (Department of Medicine, Section of Occupational Medicine, Respiratory Diseases and Occupational and Environmental Toxicology, University of Perugia, Perugia, Italy) ,  Moscato Gianna (Department of Public Health, Experimental and Forensic Medicine, Specialization School in Occupational Medicine, University of Pavia, Pavia, Italy) ,  Quirce Santiago (Department of Allergy, Hospital La Paz Institute for Health Research (IdiPAZ) and CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Madrid, Spain) ,  Hoyle Jennifer (Department of Respiratory Medicine, North Manchester General Hospital, Manchester, United Kingdom) ,  Sherson David (Department of Pulmonary Medicine and Occupational Medicine, Odense University Hospital, Odense, Denmark) ,  Preisser Alexandra (Institute for Occupational and Maritime Medicine, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany) ,  Seed Martin (Centre for Occupational and Environmental Health, The University of Manchester, Manchester, United Kingdom) ,  Rifflart Catherine (Department of Chest Medicine, Centre Hospitalier Universitaire UCL Namur, Universite Catholique de Louvain, Yvoir, Belgium) ,  Godet Julien (Groupe Methode Recherche Clinique, Pole de Sante Publique, Strasbourg University, Strasbourg, France) ,  de Blay Frederic (Division of Asthma and Allergy, Department of Chest Diseases, University Hospital of Strasbourg, Strasbourg, France) ,  de Blay Frederic (Federation de Medecine translationnelle, Strasbourg University, Strasbourg, France) ,  Vandenplas Olivier (Department of Chest Medicine, Centre Hospitalier Universitaire UCL Namur, Universite Catholique de Louvain, Yvoir, Belgium)
資料名： Journal of Allergy and Clinical Immunology: In Practice  (Journal of Allergy and Clinical Immunology: In Practice)
巻： 8  号： 3  ページ： 971-979.e1  発行年： 2020年 
JST資料番号： W3140A  ISSN： 2213-2198  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： アクリル酸エステルは良く知られている皮膚増感剤であるが,アクリル酸誘導職業性喘息(OA)のいくつかの症例が報告されているが,それらは呼吸性増感剤として分類されていない。大規模な症例におけるアクリレート誘発OAの特徴を評価し,他の低分子量(LMW)薬剤により誘導されたOAと比較した。方法:仕事および曝露,臨床的および機能的特徴および気道炎症のマーカーを,イソシアナート(n=125)を含むアクリル酸(n=55)または他のLMW剤(n=418)への陽性吸入チャレンジにより確認されたOAを有する被験者の国際的,多施設,後ろ向きコホートで分析した。アクリル酸含有接着剤は最も一般的な製品であり,工業的製造,歯科作業,および美観ケアはOAを引き起こす典型的な職業であった。仕事に関連した鼻炎は,イソシアナートで誘発された喘息(P<0.001)におけるよりアクリル酸においてより一般的であった。ポストチャレンジ分画呼気一酸化窒素の増加は,他のLMW剤(3.0;-1.0~10.0ppb;P<0.001)またはイソシアナート(5.0;2.0~16.0ppb;P=0.010)により誘導されたOAよりも,アクリル酸誘導OAで有意に大きかった。多変量モデルにより,アクリル酸により誘導されたOAは有意に独立しており,部分的に呼気された一酸化窒素(≧17.5ppb)におけるポストチャレンジの増加と独立して関連していることが確認された。Acrate誘導OAは,特異的特性,付随する仕事関連鼻炎,および部分的呼気一酸化窒素の曝露関連増加を示し,他のLMW剤が喘息を誘導する機構と比較して,アクリル酸が異なる免疫機構を介して喘息を誘導する可能性があることを示唆した。著者らの知見は,アクリラートのハザード分類の再評価の必要性と,それらの呼吸増感能の基礎となる病態生理学的機構のさらなる研究を補強する。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 低分子量 ,  一酸化窒素 ,  *喘息 ,  *母集団 ,  イソシアン酸塩 ,  吸入 ,  呼気 ,  鼻炎 ,  工業生産 ,  歯科学 ,  *表現型 ,  *職業 ,  *コホート研究 ,  接着剤 ,  増感剤

著者キーワード (6件)： アクリレート ,  シアノアクリレート ,  メタクリル酸 ,  分別呼気一酸化窒素 ,  低分子量剤 ,  職業性喘息

分類 (1件)： 産業衛生,産業災害  (GB05000S)

タイトルに関連する用語 (6件)： 施設 ,  コホート ,  研究 ,  アクリル酸エステル ,  職業性喘息 ,  表現型