文献

J-GLOBAL ID：202002270170472445   整理番号：20A2646498

血管運動更年期症状と心血管疾患のリスク:6つの前向き研究のプール解析【JST・京大機械翻訳】

Vasomotor menopausal symptoms and risk of cardiovascular disease: a pooled analysis of six prospective studies

著者 (14件)： Zhu Dongshan (School of Public Health, The University of Queensland, Brisbane, Queensland, Australia) ,  Chung Hsin-Fang (School of Public Health, The University of Queensland, Brisbane, Queensland, Australia) ,  Dobson Annette J. (School of Public Health, The University of Queensland, Brisbane, Queensland, Australia) ,  Pandeya Nirmala (School of Public Health, The University of Queensland, Brisbane, Queensland, Australia) ,  Pandeya Nirmala (Department of Population Health, QIMR Berghofer Medical Research Institute, Brisbane, Queensland, Australia) ,  Anderson Debra J. (Faculty of Health, University of Technology Sydney, Sydney, New South Wales, Australia) ,  Kuh Diana (Medical Research Council Unit for Lifelong Health and Ageing at UCL, London, United Kingdom) ,  Hardy Rebecca (CLOSER, UCL Institute of Education, London, United Kingdom) ,  Brunner Eric J. (Department of Epidemiology and Public Health, University College London, London, United Kingdom) ,  Avis Nancy E. (Department of Social Sciences and Health Policy, Wake Forest School of Medicine, NC) ,  Gold Ellen B. (Department of Public Health Sciences, University of California, Davis, CA) ,  El Khoudary Samar R. (Department of Epidemiology Graduate School of Public Health, University of Pittsburgh, PA) ,  Crawford Sybil L. (Department of Medicine, University of Massachusetts Medical School, Worcester, MA) ,  Mishra Gita D. (School of Public Health, The University of Queensland, Brisbane, Queensland, Australia)
資料名： American Journal of Obstetrics and Gynecology  (American Journal of Obstetrics and Gynecology)
巻： 223  号： 6  ページ： 898.e1-898.e16  発行年： 2020年 
JST資料番号： H0702A  ISSN： 0002-9378  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 閉経血管運動症状(すなわち,熱フラッシュと夜間汗)は心血管疾患の好ましくない危険因子と代理マーカーと関連しているが,臨床的心血管疾患イベントとの関連は不明である。血管運動症状の異なる成分,血管運動症状のタイミングおよび心血管疾患のリスクの間の関係を検討する。著者らは,女性生殖健康と慢性疾患イベントコンソーシアムに対するライフコースアプローチの国際共同研究に寄与する6つの前向き研究において,23,365人の女性から個人レベルのデータを調和し,プールした。ベースライン前に心血管疾患イベントを経験した女性を除外した。血管運動症状と発症心血管疾患の,頻度(数,稀,時には,しばしば,軽度,中等度,および重度)とタイミング(閉経の年齢,すなわち,早期または後期発症)の間の関係を分析した。Cox比例ハザードモデルを用いてハザード比と95%信頼区間を推定した。調整モデルにおいて,熱フラッシュと事故心血管疾患の頻度の間に関連の証拠は見られなかったが,夜間汗の「時間」(ハザード比,1.22;95%信頼区間,1.02~1.45)または「しばしば」(ハザード比,1.29;95%信頼区間,1.05~1.58)を報告した女性は心血管疾患のリスクが高かった。ホットフラッシュまたは夜間汗のどちらかの増加した重症度は心血管疾患のより高いリスクと関連していた。重症熱フラッシュ,夜間汗および血管運動症状の女性における心血管疾患のハザード比は,それぞれ1.83(95%信頼区間,1.22~2.73),1.59(95%信頼区間,1.07~2.37)および2.11(95%信頼区間,1.62~2.76)であった。暑いフラッシュと夜間汗の両方の重症度を報告した女性は,熱フラッシュ単独(ハザード比,1.33;95%信頼区間,0.94~1.88)および夜間汗のみ(ハザード比,1.32;95%信頼区間,0.84~2.07)より心血管疾患のリスクが高かった(ハザード比,1.55;95%信頼区間,1.24~1.94)。早期発症(ハザード比,1.38;95%信頼区間,1.10-1.75)または晩期発症(ハザード比,1.69;95%信頼区間,1.32-2.16)血管運動症状を有する女性は,血管運動症状を経験しなかった女性と比較して,事故心血管疾患のリスクが増加した。血管運動症状の頻度(熱フラッシュと夜間汗)よりもむしろ重症度は心血管疾患のリスク増加と関連していた。閉経前または閉経後の発症による運動症状も心血管疾患のリスク増加と関連していた。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 生殖 ,  女性 ,  *心血管疾患 ,  *更年期障害 ,  基準線 ,  危険因子 ,  *前向きコホート研究
準シソーラス用語： 閉経後 ,  閉経前 ,  閉経期 ,  *心血管リスク ,  ハザード比 ,  運動症状 ,  *血管運動 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 心血管疾患 ,  ホットフラッシュ ,  夜汗 ,  プール解析 ,  血管運動更年期症状

分類 (2件)： 疫学  (GB03000E) ,  循環系の疾患  (GJ03000C)

タイトルに関連する用語 (5件)： 血管運動 ,  更年期症状 ,  心血管疾患のリスク ,  研究 ,  解析