文献

J-GLOBAL ID：202002274408601887   整理番号：20A1017141

うつ病入院患者に対する動的LED光対静的LED光:無作為化実現可能性試験からの結果【JST・京大機械翻訳】

Dynamic LED light versus static LED light for depressed inpatients: results from a randomized feasibility trial

著者 (14件)： Volf Carlo (NID GROUP, Copenhagen Affective Disorder Research Center (CADIC), Psychiatric Center Copenhagen, University of Copenhagen, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark) ,  Aggestrup Anne Sofie (NID GROUP, Copenhagen Affective Disorder Research Center (CADIC), Psychiatric Center Copenhagen, University of Copenhagen, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark) ,  Svendsen Signe Dunker (NID GROUP, Copenhagen Affective Disorder Research Center (CADIC), Psychiatric Center Copenhagen, University of Copenhagen, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark) ,  Hansen Torben Skov (Chromaviso A/S, Aarhus, Denmark) ,  Petersen Paul Michael (Department of Photonics Engineering, Technical University of Denmark, Kongens Lyngby, Denmark) ,  Dam-Hansen Carsten (Department of Photonics Engineering, Technical University of Denmark, Kongens Lyngby, Denmark) ,  Knorr Ulla (NID GROUP, Copenhagen Affective Disorder Research Center (CADIC), Psychiatric Center Copenhagen, University of Copenhagen, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark) ,  Petersen Ema Erkocevic (Copenhagen Trial Unit, Centre for clinical intervention research, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark) ,  Engstrom Janus (Copenhagen Trial Unit, Centre for clinical intervention research, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark) ,  Hageman Ida (Mental Health Services, Copenhagen, Denmark) ,  Jakobsen Janus Christian (Copenhagen Trial Unit, Centre for clinical intervention research, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark) ,  Jakobsen Janus Christian (Department of Regional Health Research, The Faculty of Health Sciences, University of Southern Denmark, Odense, Denmark) ,  Jakobsen Janus Christian (Department of Cardiology, Holbaek Hospital, Holbaek, Denmark) ,  Martiny Klaus (NID GROUP, Copenhagen Affective Disorder Research Center (CADIC), Psychiatric Center Copenhagen, University of Copenhagen, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark)
資料名： Pilot and Feasibility Studies (Web)  (Pilot and Feasibility Studies (Web))
巻： 6  号： 1  ページ： 1-9  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7536A  ISSN： 2055-5784  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 精神科病棟で行われた遡及的研究は,昼光曝露室と比較して,明るい入院患者の滞在期間が短いことを示し,昼光条件の可能性のある抗うつ効果を示している。昼光条件を模倣することを目的とした動的LED照明は現在いくつかの病院に設置されているが,それらの実現可能性はほとんど研究されていない。これらのシステムの実現可能性を調べるために,精神科入院患者病棟の4つの部屋にLED照明システムを開発し設置した。このシステムは光強度と色温度に関して静的または動的に機能することができた。このシステムは,(A)太陽光反射を模倣する窓ジャブに組み込まれた大型LED照明,(B)天井における二つのLED光照明,および(C)LED読取照明から構成されている。静的モードにおいて,システムはAとBから一定の光を提供した。動的モードにおいて,システムはA,BおよびCを用いて光強度および色温度を変化させた。単極性または双極性欝病の患者を,標準治療に加えて,4週間,動的または静的LED照明にランダム化した。主な結果は,照明条件からの不快感による試験を中止した患者の割合であった。二次転帰は,リクルートとドロップアウト率,視覚的快適性,抑うつ症状と自殺念慮であった。LED照明からの不快感により,参加者は中断しなかった。補充率は39.8%で,治療率からのドロップアウトは動的群で56.3%,静的群で33.3%であった。動的群における78.1%は,静的群における71.8%と比較して,照明によって満足した。光(glare)からの不快感は,静的群における5.1%と比較して,動的群において11.5%によって報告された。エンドポイント自殺スコアは,静的群において動的および16.3(14.9)において16.8(10.4)であった。照明システムは100%機能であった。光センサシステムは不安定であった。治療からのドロップアウトは主に早期退院とエンドポイント評価の欠如により高かった。実現可能性研究は,3週間のより短い研究期間を使用し,エンドポイント評価に重点を置いて,今後の大規模動的照明有効性試験に影響を及ぼした。照明は両群において良好に許容されたが,いくつかは夕方において低すぎた。したがって,著者らは,来るべき研究において,朝におけるより高い強度の青色濃縮光と,夕方におけるより高い強度のアンバー(青色欠乏)光を使用するであろう。光センサシステムは,ClinicalTrials.gov:NCT03363529を改良する必要がある。Copyright 2020 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 照明 ,  照明設備 ,  照明条件 ,  昼光 ,  色温度 ,  太陽光 ,  *うつ病 ,  *抑うつ ,  自殺 ,  有効性 ,  光センサ ,  LED照明
準シソーラス用語： 光強度 ,  エンドポイント ,  精神科 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (12件)： Major抑鬱障害 ,  双極性障害 ,  睡眠 ,  照明 ,  概日リズム ,  光 ,  病院 ,  時間療法 ,  ランダム化 ,  RCT ,  うつ病 ,  アーキテクチャ

分類 (2件)： 光源,照明器具  (NB12020F) ,  照明実例  (NB12030Q)

引用文献 (29件)：

• J Med Internet Res; Usability, acceptability, and adherence to an electronic self-monitoring system in patients with major depression discharged from inpatient wards; L Lauritsen, L Andersen, E Olsson, SR Sondergaard, LB Norregaard, PK Loventoft; 19; 4; 2017; e123; 10.2196/jmir.6673; citation_id=CR1
• Dialogues Clin Neurosci; Partial remission, residual symptoms, and relapse in depression; ES Paykel; 10; 4; 2008; 431-437; citation_id=CR2
• Wirz-Justice A, Benedetti F, Terman M. Chronotherapeutics for affective disorders : a clinician’s manual for light and wake therapy. 2nd, rev. ed. Basel: Karger; 2013. xii, 124 p. p.
• BJPsych Open.; Light therapy for non-seasonal depression: systematic review and meta-analysis; S Perera, R Eisen, M Bhatt, N Bhatnagar, R Souza, L Thabane; 2; 2; 2016; 116-126; 10.1192/bjpo.bp.115.001610; citation_id=CR4
• Acta Psychiatr Scand; Maintained superiority of chronotherapeutics vs. exercise in a 20-week randomized follow-up trial in major depression; K Martiny, E Refsgaard, V Lund, M Lunde, B Thougaard, L Lindberg; 131; 6; 2015; 446-457; 10.1111/acps.12402; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (5件)： うつ病 ,  入院患者 ,  LED ,  実現可能性 ,  試験