文献

J-GLOBAL ID：202002275030111951   整理番号：20A0579295

「山のない」はないのか?中国のRhodiola貿易のドライバー,多様性および持続可能性【JST・京大機械翻訳】

There “ain’t no mountain high enough”?: The drivers, diversity and sustainability of China’s Rhodiola trade

著者 (7件)： Cunningham A.B. (National Centre for Borderland Ethnic Studies in Southwest China, Yunnan University, Kunming, 650091, China) ,  Cunningham A.B. (School of Veterinary and Life Sciences, Murdoch University, 90 South St., Murdoch WA, 6150, Australia) ,  Li H.L. (Chengdu Institute of Biology, Chinese Academy of Sciences, No. 9 Section 4, Renmin Nan Road, Chengdu, Sichuan, China) ,  Luo P. (Chengdu Institute of Biology, Chinese Academy of Sciences, No. 9 Section 4, Renmin Nan Road, Chengdu, Sichuan, China) ,  Zhao W.J. (Sichuan Academy of Grassland Sciences, No. 368, Guoning West Road, Pidu District, Chengdu, Sichuan, China) ,  Long X.C. (Chengdu Longxingchao Pharmaceutical Source Technology Co., Ltd., No.366, East Second Ring Road, Jinjiang District, Chengdu, Sichuan, China) ,  Brinckmann J.A. (Traditional Medicinals, Sebastopol, CA, USA)
資料名： Journal of Ethnopharmacology  (Journal of Ethnopharmacology)
巻： 252  ページ： Null  発行年： 2020年 
JST資料番号： T0042A  ISSN： 0378-8741  CODEN： JETHDA  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： アジアにおいて,Rhodiola種は,Bhutanese,モンゴル,Nepalese,カザフ,KyrgyzおよびUzbekの伝統的医療システムにおいて使用されている。中国はRhodiola種の多様性に関して世界的に有意であり,世界では16種を含む世界の90種のRhodiola種の60%以上(55種)がある。1980年代後半から,切断された乾燥Rhodiola根を用いた注入のための比較的低い需要から,広範囲の加工製品に対する21世紀の高い需要への移行があった。Rhodiola製品における中国の貿易は,漢方製品に加えて化粧品や食品に使用されており,現在非常に多様である。Rhodiola crenulata(Hook.f.&Thomson)H.Ohbaは中国において最も広く取引されている種である。R.crenulataとRhodiola rosea L.に加えて,19のRhodiola他種を用いた。これらは以下の通りであった。(i)Rhodiola製品において偽和が起こる理由をより良く理解すること;(ii)中国におけるRhodiola製品のための成長市場需要を駆動することに関するより多くの認識になっている。(iii)需要の増加がRhodiola原料に対する卸売価格に反映されるかどうかを見出した。(iv)Rhodiolaサプライチェーンと(v)を調べるために,野生集団が一次供給源であることを示し,保存と持続可能な利用のための成長需要の含意をレビューした。最初に,3つのアプローチを用いてRhodiola製品の多様性における成長を評価した。(i)中国におけるRhodiola製品(1990~2019)の特許出願を評価することにより;(ii)2018年において,商品としてRhodiolaを持つ医薬品と食事サプリメントのオンライン検索を通して,(iii)貿易における商業的Rhodiolaベース製品の多様性を評価するために,2018年と2019年に小売店を訪問した。第二に,著者らは,雲南省,四川省,および青海省における伝統的医薬市場を訪問し,Rhodiola(民間分類学,取引名,価格,供給源地域,処理のレベル,および等級付け)における取引を研究した。第3に,16年間(2002~2018)にわたる貿易におけるRhodiola原料の卸売価格データを分析した。4番目に,ほとんどの製品が野生収集Rhodiola種に由来するので,中国におけるRhodiola栽培の程度を報告した。中国,特に抽出物からのRhodiola製品の国際輸出は,商業貿易の主要な運転者である。中国におけるRhodiola製品多様化の1つの代理指標は,1990年と1991年における単一応用からの特許出願における急速な上昇であり,2015年における1017特許出願のピークになった。2002年から2018年までの卸売価格データは,卸売価格の着実な増加を示している。中国におけるRhodiola製品の成長市場は現在,野生収集から完全に供給されているので,持続可能性に関する正当な懸念がある。商業栽培は,将来の需要を満たすために拡大する必要がある。ヨーロッパおよび北米と対照的に,R.roseaが商業における焦点種であるところ,中国におけるRhodiola製品における貿易は非常に多様である。成長需要の面では,野生個体群と栽培の両方の効果的な保存が必要である。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *山岳 ,  個体群 ,  化粧品 ,  小売店 ,  食品 ,  多様化 ,  卸売 ,  等級づけ ,  サプリメント ,  ヨーロッパ ,  栽培 ,  漢方 ,  北アメリカ ,  偽和
準シソーラス用語： *持続可能性 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 民間分類学 ,  偽和 ,  市場価格 ,  持続性 ,  トレーサビリティ

分類 (2件)： 生薬一般  (GX06010Y) ,  薬用植物  (FC03075M)

タイトルに関連する用語 (7件)： 山 ,  中国 ,  Rhodiola ,  貿易 ,  ドライバー ,  多様性 ,  持続可能性