文献

J-GLOBAL ID：202002275218417356   整理番号：20A2578214

韓国人女性における膣Microbiotaと4タイプの異常膣Microbiotaのコミュニティ状態型【JST・京大機械翻訳】

Community State Types of Vaginal Microbiota and Four Types of Abnormal Vaginal Microbiota in Pregnant Korean Women

著者 (7件)： Lee Sunghee (Research Laboratories, ILDONG Pharmaceutical Co., Ltd., Hwaseong-si, South Korea) ,  Oh Kwan Young (Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, Eulji University, Daejeon, South Korea) ,  Hong Heeji (Microbiome Research Center, ChunLab, Inc., Seocho-gu, South Korea) ,  Jin Chan Hee (Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, Eulji University, Daejeon, South Korea) ,  Shim Eunjung (Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, Eulji University, Daejeon, South Korea) ,  Kim Seung Hyun (Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, Eulji University, Daejeon, South Korea) ,  Kim Byung-Yong (Microbiome Research Center, ChunLab, Inc., Seocho-gu, South Korea)
資料名： Frontiers in Public Health (Web)  (Frontiers in Public Health (Web))
巻： 8  ページ： 507024  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7097A  ISSN： 2296-2565  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 細菌性膣炎(BV)を含む異常な膣微生物叢(AVM)は,微生物叢不均衡によって引き起こされる。緊急スコアリングはBVの実験室診断のための金標準である;しかし,それは,細菌を区別するのにいくらか主観的であり,挑戦的である。したがって,AVMの正確な診断のための改良技術の必要性がある。この目的のために,次世代シークエンシング(NGS)技術はAVMの病態生理に関する包括的情報をもたらすことが示されている。したがって,微生物叢組成とAVMの病態生理とその臨床的意義の間の関係を評価するために,著者らは,NugentスコアリングとNGS分析の両方を用いて,212人の妊娠韓国人女性からの膣スワブサンプルを特性化した。これらのうち,Nugentスコアリングは,正常フローラ(NF)20(9.4%;20/212),中間フローラ(IF)20(9.4%; 20/212)およびBVの17(8.0%; 17/12)を有する175人の被験者(82.5%; 175/212)を同定した。αおよびβ多様性によって表されるように,NGS分析は膣微生物叢組成の特性化に続いて,属および種レベルでの特異的細菌分類群の相対的豊度を明らかにした。さらに,3つの小さなCSTとともに5つの優勢なコミュニティ状態タイプ(CST)を同定した。膣微生物叢の分析は,NF群で1つまたは2つのLactobacillus spp.の優勢を明らかにした。一方,IFとBV群はGardnerella属,Prevotella属,およびAtopobium属が優勢であった。また,これらの2つの群は,NF群より高いアルファ多様性を示した(p<0.05)。主座標分析(PCoA)は,NF群がAVM群(p<0.05)と有意に異なることを示したが,IF群とBV群の間で有意差は認められなかった(p=0.25)。最後に,分類学的組成に基づく膣微生物叢の特性を調査するために,IFおよびBV群(AVM群)を,算術平均(UPGMA)クラスタ化による非加重対群法を用いて再分類した。結果的に,それらはBV1(Lactobacillus iners-優占),BV2-1(Bifidobacterium breve-優占),BV2-2(Gardnerella vaginalis s1またはs2およびAtopobium膣支配),およびBV3[G.vaginalis,L.inersおよびその他の細菌(p<0.05)]のBV3[混合集団]に再分類された。まとめると,これらの知見はAVM病態生理に関する現在の理解を前進させるのに役立つ。Copyright 2020 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 金 ,  細菌 ,  コミュニティ ,  妊娠 ,  クラスタ化 ,  フローラ ,  *マイクロバイオーム ,  ビフィズス菌 ,  分類学 ,  分類群 ,  β多様性 ,  次世代シークエンシング ,  ラクトバシラス属 ,  プレボテラ属 ,  アトポビウム属 ,  微生物 ,  改変 ,  放線菌目 ,  放線菌科 ,  バクテロイデス科
準シソーラス用語： 乳酸桿菌属 ,  Prevotella ,  Atopobium , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (8件)： 細菌膣症 ,  中間フローラ ,  異常膣フローラ ,  次世代シークエンシング ,  韓国人の妊婦 ,  Lactobacillus spp. ,  Gardnerella vaginalis ,  Bifidobacterium breve

分類 (2件)： 微生物検査  (GC02030H) ,  婦人科・産科の診断  (GS02000W)

引用文献 (48件)：

• RavelJGajerPAbdoZSchneiderGMKoenigSSMcCulleSL. Vaginal microbiome of reproductive-age women. Proc Natl Acad Sci U S A. (2010) 108(Suppl 1):4680-7. doi: 10.1073/pnas.100261110720534435
• RomeroRHassanSSGajerPTarcaALFadroshDWNikitaL. The composition and stability of the vaginal microbiota of normal pregnant women is different from that of non-pregnant women. Microbiome. (2014) 2:4. doi: 10.1186/2049-2618-2-10
• Walther-AntónioMRJeraldoPBerg MillerMEYeomanCJNelsonKEWilsonBA. Pregnancy's stronghold on the vaginal microbiome. PLoS One. (2014) 9:e98514. doi: 10.1371/journal.pone.009851424896831
• MacIntyreDAChandiramaniMLeeYSKindingerLSmithAAngelopoulosN. The vaginal microbiome during pregnancy and the postpartum period in a European population. Sci Rep. (2015) 5:8988. doi: 10.1038/srep0898825758319
• MorrisMNicollASimmsIWilsonJCatchpoleM. Bacterial vaginosis: a public health review. BJOG. (2001) 108:439-50. doi: 10.1016/S0306-5456(00)00124-811368127

タイトルに関連する用語 (6件)： 韓国 ,  女性 ,  膣 ,  Microbiota ,  タイプ ,  コミュニティ