文献

J-GLOBAL ID：202002275387039384   整理番号：20A1107183

日本語版による骨盤帯アンケート調査の信頼性と妥当性【JST・京大機械翻訳】

Transcultural Reliability and Validity of the Japanese-Language Version of the Pelvic Girdle Questionnaire

著者 (3件)： Sakamoto Asuka (Graduate School of Medical Technology and Health Welfare Sciences, Higashi Hiroshima City, Hiroshima, Japan) ,  Hoshi Kenji (Graduate School of Medical Technology and Health Welfare Sciences, Higashi Hiroshima City, Hiroshima, Japan) ,  Gamada Kazuyoshi (Graduate School of Medical Technology and Health Welfare Sciences, Higashi Hiroshima City, Hiroshima, Japan)
資料名： Journal of Manipulative and Physiological Therapeutics  (Journal of Manipulative and Physiological Therapeutics)
巻： 43  号： 1  ページ： 68-77  発行年： 2020年 
JST資料番号： T0224A  ISSN： 0161-4754  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 本研究の目的は,日本語版(PGQ)の日本語版を検証し,PGQの日本語版(PGQ-J)がオリジナル版として有効であることを確認することである。本研究は2つの相を含む。(1)交差文化的適応研究と(2)横断的研究。クロス文化的適応研究プロセスを参照して,英語PGQを翻訳した。40人の健康な妊娠または分娩後の日本人女性が参加した。骨盤帯痛(PGP)を有する女性は,PGQ-Jおよび5つの他の器具を完了した。PGQ-Jの内部整合性,構成概念妥当性,試験-再試験信頼性,天井と床効果,および識別妥当性を分析した。PGQ-Jは,0.968のCronbachαを有する高い内部一貫性と0.79のクラス間相関係数を示した。内容妥当性は,Oswestry Disability IndexおよびDisability Rating Scaleと高い正の相関を示した。PGQ-Jは,日本人妊婦および分娩後女性におけるPGPによる障害を評価するために,高い内部整合性および内容妥当性を有する信頼性があり,有効であった。PGQ-Jは日本におけるPGPの研究と臨床診療を促進し,分娩後女性の福祉に貢献すると期待される。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *信頼性 ,  *日本語 ,  相関係数 ,  *骨盤 ,  分娩 ,  英語 ,  社会福祉 ,  女性 ,  アンケート ,  妊婦
準シソーラス用語： 日本人 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： 調査とアンケート ,  異文化比較 ,  断面研究

分類 (2件)： 産業衛生,産業災害  (GB05000S) ,  運動器系の臨床医学一般  (GG01030M)

タイトルに関連する用語 (4件)： 日本語 ,  骨盤帯 ,  アンケート調査 ,  妥当性