文献

J-GLOBAL ID：202002276001750234   整理番号：20A1866627

スクラムベース開発プロセスを用いた軽量ユーザ中心設計の適応【JST・京大機械翻訳】

Adapting lightweight user-centered design with the scrum-based development process

著者 (3件)： Teka Degif (Hawassa University, Hawassa, Ethiopia) ,  Dittrich Yvonne (IT University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark) ,  Kifle Mesfin (Addis Ababa University, Addis Ababa, Ethiopia)
資料名： ACM Proceedings  (ACM Proceedings)
号： SEiA ’18  ページ： 35-42  発行年： 2018年 
JST資料番号： D0698C  資料種別： 会議録 (C)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： ユーザ中心設計(UCD)1は,ユーザを設計の中心にユーザを配置する対話型システムの設計を,ユーザビリティとユーザ経験を改善する目的で扱う。開発経済は,UCDの需要不足である。低いITリテラシー,低いインフラストラクチャと資金;文化と生活における不均一性は,ITの潜在的利益を収穫するために使用性に関する特別な要求をもたらす。しかし,従来のUCD法は,しばしば重重量および高価と見なされる。アジャイルソフトウェア開発法は,変化する要求と不確かな資金を収容するために,軽量で,柔軟で,反復的であり,従って,開発経済におけるIT企業にとって重要である。著者らは,アジャイル開発方法の反復特性を利用して,経済開発とアジャイル開発の必要性に適合するUCD法を調整する。研究は,協同法開発(CMD)と呼ばれる行動研究アプローチを適正化した。経験的調査に基づいて,UCD課題を同定し,軽量UCD法の革新的利用を意図し,実行した。改善には,局所IT職員,軽量,および人格の増分使用,放出バージョンの受容試験を行う支援部門,対における文化的適応ユーザ試験,および適応UCD実践としての発見的評価を含む。関連する実務者と共に評価は,縮小した再事業を含む開発プロセスの改善を示す。満足ユーザ;利害関係者とのより良い協力;ユーザとそのニーズの密接な理解。関連する実務者と共に得られた統合手法の評価と研究に関与しないソフトウェアエンジニアは,結果が類似の文脈に移転可能であることを示す。Please refer to this article’s citation page on the publisher website for specific rights information. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *最適化 ,  経済開発 ,  インフラストラクチャー ,  不均一性 ,  システムエンジニア
準シソーラス用語： 実証的研究 ,  利害関係者 ,  人間中心設計 ,  アジャイルソフトウェア開発 ,  IT企業 ,  アジャイル開発 ,  軽量 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： アジャイル開発 ,  割引ユーザビリティ法 ,  発見的評価 ,  軽量UCD ,  ペルソナ ,  ユーザ対試験

分類 (2件)： 計算機システム開発  (JD02010R) ,  人間機械系  (IB03000G)

タイトルに関連する用語 (6件)： スクラム ,  開発 ,  プロセス ,  軽量 ,  ユーザ中心設計 ,  適応