文献

J-GLOBAL ID：202002276861784590   整理番号：20A0795932

中国,武漢におけるCOVID-19肺炎の81人の患者からの放射線学的所見:記述的研究【JST・京大機械翻訳】

Radiological findings from 81 patients with COVID-19 pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study

著者 (15件)： Shi Heshui (Department of Radiology, Union Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, Hubei, China) ,  Shi Heshui (Hubei Province Key Laboratory of Molecular Imaging, Wuhan, Hubei, China) ,  Han Xiaoyu (Department of Radiology, Union Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, Hubei, China) ,  Han Xiaoyu (Hubei Province Key Laboratory of Molecular Imaging, Wuhan, Hubei, China) ,  Jiang Nanchuan (Department of Radiology, Union Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, Hubei, China) ,  Jiang Nanchuan (Hubei Province Key Laboratory of Molecular Imaging, Wuhan, Hubei, China) ,  Cao Yukun (Department of Radiology, Union Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, Hubei, China) ,  Cao Yukun (Hubei Province Key Laboratory of Molecular Imaging, Wuhan, Hubei, China) ,  Alwalid Osamah (Department of Radiology, Union Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, Hubei, China) ,  Alwalid Osamah (Hubei Province Key Laboratory of Molecular Imaging, Wuhan, Hubei, China) ,  Gu Jin (Department of Radiology, Union Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, Hubei, China) ,  Gu Jin (Hubei Province Key Laboratory of Molecular Imaging, Wuhan, Hubei, China) ,  Fan Yanqing (Department of Radiology, Wuhan Jinyintan Hospital, Wuhan, Hubei, China) ,  Zheng Chuansheng (Department of Radiology, Union Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, Hubei, China) ,  Zheng Chuansheng (Hubei Province Key Laboratory of Molecular Imaging, Wuhan, Hubei, China)
資料名： Lancet Infectious Diseases  (Lancet Infectious Diseases)
巻： 20  号： 4  ページ： 425-434  発行年： 2020年 
JST資料番号： W3107A  ISSN： 1473-3099  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 重症急性呼吸器症候群コロナウイルス2(SARS-CoV-2)による感染によって引き起こされたコロナウイルス疾患2019(COVID-19)肺炎患者のクラスタを,中国,武漢において連続的に報告した。疾患経過中の異なる時点にわたるCT所見を記述することを目的とした。武漢における2つの病院のうちの1つに入院して,連続的胸部CTスキャンを受けたCOVID-19肺炎(次世代配列決定またはRT-PCRによって確認された)を有する患者を,遡及的に登録した。患者は症状発症と最初のCTスキャンの間隔に基づいて分類された:1群(症状発症前に行われたスキャン),2群(症状発症後1週間未満のスキャン),3群(>1週から2週),および4群(>2週から3週)。画像特徴とそれらの分布を分析して,4つの群を通して比較した。20,2019,およびJan23,2020の間の病院に入院した81人の患者を遡及的に登録した。コホートは42名(52%)の男性と39名(48%)の女性を含み,平均年齢は49歳(SD11歳)であった。含まれた肺部分の平均数は,1群では10例(SD6),2例では2例(3例),2群では11例(5例),3群では13例(5例),4群では12例(5例)であった。観察された異常の主なパターンは,両側(64[79%]),末梢(44[54%]),不完全(66[81%]),およびすりガラス混濁(53[65%])であり,主に右下葉(849の影響部の225[27%])を含んでいた。第1群(n=15)では,主なパターンは片側(9[60%])と多焦点(8[53%])すりガラス混濁(14[93%])であった。病変は,2群(n=21)において,急速に両側性(19[90%]),びまん性(11[52%])すりガラス不透明性優性(17[81%])に進化した。その後,3群では30例中17例,4群では5例で,3群では5例,4群では8例で,3群では5例,3群では12例,4群では8例であった。COVID-19肺炎は,無症候性患者においてさえ,胸部CT画像異常を示し,1~3週間以内に凝固と共に進行または共存する,限局性片側からびまん性両側すりガラス混濁への急速な進化を伴う。画像特徴の臨床的および検査所見との組み合わせ評価は,COVID-19肺炎の早期診断を容易にすることができた。いずれも無かった。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *肺炎 ,  女性 ,  男性 ,  画像特性 ,  クラスタ ,  優性 ,  放射線医学 ,  母集団 ,  早期診断 ,  計算機トモグラフィー ,  RT-PCR法
準シソーラス用語： コロナウイルス ,  重症急性呼吸器症候群 ,  すりガラス ,  胸部CT画像 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  呼吸器の疾患  (GI03000Z)

タイトルに関連する用語 (9件)： 中国 ,  武漢 ,  COVID-19 ,  肺炎 ,  患者 ,  放射線学 ,  所見 ,  記述 ,  研究