文献

J-GLOBAL ID：202002276929519775   整理番号：20A0027478

小児におけるぶどう膜炎に対する多国学際作業グループからのぶどう膜炎関連JIA転帰測定の検証に基づくJIA関連ぶどう膜炎に対する治療,不活性疾患および損傷に対する反応の定義のための提案【JST・京大機械翻訳】

Proposal for a definition for response to treatment, inactive disease and damage for JIA associated uveitis based on the validation of a uveitis related JIA outcome measures from the Multinational Interdisciplinary Working Group for Uveitis in Childhood (MIWGUC)

著者 (35件)： Foeldvari Ivan (Head of the Hamburg Centre for Pediatric and Adolescence Rheumatology Centre for Treatment of Scleroderma and Uveitis in Childhood and Adolescence Teaching Unit of the Asklepios Campus of the Semmelweis Medical School, Budapest An der Schon Klinik Hamburg Eilbek Dehnhaide, Hamburg, Germany) ,  Klotsche Jens (German Rheumatism Research Centre, Berlin, Germany) ,  Klotsche Jens (Institute for Social Medicine, Epidemiology, and Health Economics, Charite Universitaetsmedizin Berlin, Berlin, Germany) ,  Simonini Gabriele (Rheumatology Unit- A. Meyer Children’s Hospital- NEUROFARBA Department, University of Florence, Florence, Italy) ,  Edelsten Clive (Dept Rheumatology, Great Ormond Street Hospital, London, UK) ,  Angeles-Han Sheila T. (Division of Rheumatology, Cincinnati Children’s Hospital Medical Center, 3333 Burnett Avenue, Cincinnati, OH 45229; Department of Pediatrics, University of Cincinnati, Cincinnati, USA) ,  Bangsgaard Regitze (Department of Ophthalmology, Copenhagen University Hospital Glostrup/Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark) ,  Boer Joke de (UMC Utrecht, Utrecht, Netherlands) ,  Brumm Gabriele (Universitaetsklinikum Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany) ,  Torrent Rosa Bou (Pediatric Rheumatology Department, Hospital Sant Joan de Deu, Barcelona, Spain) ,  Torrent Rosa Bou (Institut de Recerca Sant Joan de Deu, Barcelona, Spain) ,  Constantin Tamas (2nd Department of Pediatrics, Semmelweis University, Budapest, Hungary) ,  DeLibero Cinzia (AOU Meyer, Florence, Italy) ,  Diaz Jesus (Ophtalmology Department, Hospital Sant Pau, Barcelona, Spain) ,  Diaz Jesus (Ophtalmology Department, Hospital Sant Joan de Deu, Barcelona, Spain) ,  Gerloni Valeria Maria (Universita di Milano - Istituto Gaetano Pini, Milan, Italy) ,  Guedes Margarida (Pediatric Rheumatology Unit, Centro Hospitalar Universitario do Porto, Porto, Portugal) ,  Heiligenhaus Arnd (St. Franziskus-Hospital Muenster, Muenster, Germany) ,  Kotaniemi Kaisu (Department of Ophthalmology, Helsinki University Hospital, Helsinki, Finland) ,  Leinonen Sanna (Department of Ophthalmology, Helsinki University Hospital, Helsinki, Finland) ,  Minden Kirsten (German Rheumatism Research Centre, Berlin, Germany) ,  Minden Kirsten (Charite - Universitaetsmedizin Berlin, corporate member of Freie Universitaet Berlin, Humboldt-Universitaet zu Berlin, and Berlin Institute of Health, Department of Rheumatology and Clinical Immunology, Berlin, Germany) ,  Miranda Vasco (Pediatric Ophthalmologist at the Centro Hospitalar Universitario do Porto, Teaching Unit of the Abel Salazar Institute of Biomedical Sciences, Porto, Portugal) ,  Miserocchi Elisabetta (Ocular Immunology and Uveitis Service, Department of Ophthalmology, San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy) ,  Nielsen Susan (Department of Ophthalmology, Copenhagen University Hospital Glostrup/Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark) ,  Niewerth Martina (German Rheumatism Research Centre, Berlin, Germany) ,  Pontikaki Irene (Universita di Milano - Istituto Gaetano Pini, Milan, Italy) ,  Vicuna Carmen Garcia de (Pediatric Rheumatology Department, Hospital Sant Joan de Deu, Barcelona, Spain) ,  Zilhao Carla (Pediatric Rheumatology Unit, Centro Hospitalar Universitario do Porto, Porto, Portugal) ,  Yeh Steven (Emory Clinic, Atlanta, USA) ,  Anton Jordi (Pediatric Rheumatology Department, Hospital Sant Joan de Deu, Barcelona, Spain) ,  Anton Jordi (Institut de Recerca Sant Joan de Deu, Barcelona, Spain) ,  Anton Jordi (Department of Surgery and Surgery Specializations. Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain) ,  Calzada Joan (Pediatric Rheumatology Department, Hospital Sant Joan de Deu, Barcelona, Spain) ,  Calzada Joan (Institut de Recerca Sant Joan de Deu, Barcelona, Spain)
資料名： Pediatric Rheumatology (Web)  (Pediatric Rheumatology (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 1-14  発行年： 2019年 
JST資料番号： U7534A  ISSN： 1546-0096  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： JIA関連ぶどう膜炎(JIAU)は,改善された現代の治療においてさえも,有意な長期合併症と失明のリスクを伴う重篤な,目撃を脅かす疾患である。特異的なJIAU活性と応答項目を提案し,臨床転帰研究への適用性を検証するために,MIWGUCを設定した。グループは,8人の小児科医と7人の眼科医から成る。以前に提案された対策を検証する目的で,バルセロナ(スペイン)において2015年11月に合意会議が行われた。検証プロセスは,2012年に最初のMIWGUCグループ会議によって提案された結果測定を検証するために設計された前向きオープン,国際,マルチセンター,コホート研究の結果に基づいていた。この会議は,MIWGUCグループ(Arthritis Care Res 64:1365-72,2012)からの最初の論文で以前に記述されたように,同じDelphiと公称グループ技術を用いた。患者は,18歳未満のJIAの診断,および疾患修飾抗リウマチ薬による治療を必要とする活性ぶどう膜炎またはぶどう膜炎を含んでいた。ぶどう膜炎に対する提案された転帰尺度は,眼科医と小児科医による関節炎に対して収集された。患者の報告結果も測定した。合計82名の患者を確認コホートに登録した。54%(n=44)は持続性オリゴ関節炎を有し,続いて関節リウマチ因子陰性多発性関節炎(n=15,18%)が続いた。平均ぶどう膜炎病期間は3.3年(SD3.0)であった。65名(79.3%)の患者で両側眼の関与が報告された。主な知見は,ベースラインから6か月までの最も有意な変化が,細胞とフレアのAC活性測定で見出されることである。これらの尺度は既存の構造的合併症の存在と相関し,これは一次結果として単一尺度を用いた試験の報告に対する意味を有する。また,眼科医,リウマチ科医および家族によって報告されたとき,疾患活動の視覚アナログスケールが有意な変化を示すことがわかった。測定は3つの比較的異なるグループを形成した。最初の測定項目はぶどう膜炎活性,眼損傷および眼科医のVASであった。第2の患者は,学校出席への混乱を含む結果を報告した。第3群は,リウマチ学者のVASと関節スコアから成った。著者らは,JIAUに対する疾患活動,重症度および損傷の特徴的で臨床的に有意な測定を提案する。この努力は,JIAUに対する包括的な結果尺度を開発するための初期段階であり,それは,リウマチ学者,眼科医,患者および家族の視点を組み込んでいる。Copyright 2020 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 関節リウマチ ,  *ぶどう膜炎 ,  コホート研究 ,  関節炎 ,  適応性 ,  基準線 ,  境界領域 ,  母集団 ,  スペイン ,  *子供 ,  グループテクノロジー ,  合併症
準シソーラス用語： 重症度 ,  疾患修飾性抗リウマチ薬 ,  眼科医 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (2件)： 運動器系の疾患  (GG03000T) ,  遺伝的変異  (EC01030Y)

引用文献 (31件)：

• Arthritis Care Res (Hoboken).; Proposed outcome measures for prospective clinical trials in juvenile idiopathic arthritis-associated uveitis: a consensus effort from the multinational interdisciplinary working group for uveitis in childhood; A Heiligenhaus, I Foeldvari, C Edelsten, JR Smith, RK Saurenmann, B Bodaghi; 64; 9; 2012; 1365-1372; 10.1002/acr.21674; citation_id=CR1
• Arthritis Care Res (Hoboken).; Impact of uveitis on quality of life in adult patients with juvenile idiopathic arthritis; AJW Haasnoot, NFM Sint Jago, J Tekstra, JH Boer; 69; 12; 2017; 1895-1902; 10.1002/acr.23224; citation_id=CR2
• PLoS One; Impact of juvenile idiopathic arthritis associated uveitis in early adulthood; AJ Haasnoot, LA Vernie, A Rothova, VDD P, LI Los, NE Schalij-Delfos; 11; 10; 2016; e0164312; 10.1371/journal.pone.0164312; citation_id=CR3
• Ann Rheum Dis; Consensus-based recommendations for the management of uveitis associated with juvenile idiopathic arthritis: the SHARE initiative; T Constantin, I Foeldvari, J Anton, J Boer, S Czitrom-Guillaume, C Edelsten; 77; 8; 2018; 1107-1117; citation_id=CR4
• Angeles-Han ST, Lo MS, Henderson LA, Lerman MA, Abramson L, Cooper AM, et al. Childhood arthritis and rheumatology research Alliance consensus treatment plans for juvenile idiopathic arthritis-associated and idiopathic chronic anterior uveitis. Arthritis Care Res (Hoboken). 2019;71(4):482-91.

タイトルに関連する用語 (13件)： 小児 ,  ぶどう膜 ,  学際 ,  グループ ,  ぶどう膜炎 ,  転帰 ,  検証 ,  治療 ,  不活性 ,  疾患 ,  損傷 ,  定義 ,  提案