文献

J-GLOBAL ID：202002277013218215   整理番号：20A1321487

コロナウイルス疾患2019の院内伝染のリスク: 香港の一般病棟環境における経験【JST・京大機械翻訳】

Risk of nosocomial transmission of coronavirus disease 2019: an experience in a general ward setting in Hong Kong

著者 (9件)： Wong S.C.Y. (Department of Pathology, Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong Special Administrative Region) ,  Kwong R.T-S. (Department of Medicine, Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong Special Administrative Region) ,  Wu T.C. (Department of Medicine, Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong Special Administrative Region) ,  Chan J.W.M. (Department of Medicine, Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong Special Administrative Region) ,  Chu M.Y. (Department of Medicine, Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong Special Administrative Region) ,  Lee S.Y. (Infection control Team, Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong Special Administrative Region) ,  Wong H.Y. (Infection control Team, Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong Special Administrative Region) ,  Lung D.C. (Department of Pathology, Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong Special Administrative Region) ,  Lung D.C. (Infection control Team, Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong Special Administrative Region)
資料名： Journal of Hospital Infection  (Journal of Hospital Infection)
巻： 105  号： 2  ページ： 119-127  発行年： 2020年 
JST資料番号： A1241A  ISSN： 0195-6701  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： Coronavirus病2019(COVID-19)は,2019年12月に武漢で最初に報告されており,中国内外で異なる都市で急速に広がった。香港はCOVID-19を31st12月2019日に準備し始め,公共病院における感染制御対策は医療施設内の院内感染を制限するために強められた。しかし,病院設定におけるCOVID-19に必要な伝達ベースの注意に関する推奨は,航空機搭載感染隔離室における患者の配置による接触および空中予防措置に対して,液滴および接触予防から変化する。診断前に一般病棟の開放立方体で看護されたCOVID-19患者の大流行調査を記述する。接触は,検疫および/または医療監視に関する決定のために,「近いまたは「Caとして分類されたリスクを同定した。呼吸器標本は,発熱,および/または監視期間中の呼吸器症状を発症した接触から収集し,SARS-CoV-2に対して試験した。合計71人のスタッフと49人の患者を,接触追跡から同定し,7人のスタッフと10人の患者は,「近い接触の判定基準を満たした。28日のサーベイランスの最後に,76の試験は52の接触に関して実行して,すべては陰性であり,すべての患者の近い接触と7つのスタッフの近い接触の6つを含んだ。残りの接触は監視期間を通して無症候性であった。著者らの知見は,SARS-CoV-2が航空機搭載経路によって広がりないこと,および院内感染が,外科的マスク,手および環境衛生の着用を含む,ビジラント基礎感染制御手段を通して予防できることを示唆する。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 液滴 ,  都市 ,  呼吸器 ,  香港 ,  予防 ,  医療施設 ,  環境衛生 ,  判定基準 ,  *院内感染 ,  サーベイランス
準シソーラス用語： *コロナウイルス ,  SARSウイルス ,  重症急性呼吸器症候群 ,  感染対策 ,  航空機搭載 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： COVID-19 ,  コロナウイルス疾患-2009 ,  SARS-CoV-2 ,  発生 ,  接触追跡 ,  感染制御

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  医療制度  (GB04020H)

タイトルに関連する用語 (7件)： コロナ ,  ウイルス疾患 ,  伝染 ,  リスク ,  香港 ,  病棟環境 ,  経験