文献

J-GLOBAL ID：202002279752247829   整理番号：20A2734507

同一期間中に導かれる単極高周波アブレーションと比較した実世界設定における肝細胞癌の治療に対するバイポーラ高周波アブレーションの有効性と安全性【JST・京大機械翻訳】

The Efficacy and Therapeutic Outcome of Bipolar Radiofrequency Ablation for the Treatment for Hepatocellular Carcinoma in the Real-World Setting, Compared with Monopolar Radiofrequency Ablation Conducted during the Same Period

著者 (13件)： Tanaka Takashi (Department of Gastroenterology, Faculty of Medicine, Fukuoka University, Fukuoka, Japan) ,  Takata Kazuhide (Department of Gastroenterology, Faculty of Medicine, Fukuoka University, Fukuoka, Japan) ,  Kunimoto Hideo (Department of Gastroenterology, Faculty of Medicine, Fukuoka University, Fukuoka, Japan) ,  Fukuda Hiromi (Department of Gastroenterology, Faculty of Medicine, Fukuoka University, Fukuoka, Japan) ,  Yamauchi Ryo (Department of Gastroenterology, Faculty of Medicine, Fukuoka University, Fukuoka, Japan) ,  Tsuchiya Naoaki (Department of Gastroenterology, Faculty of Medicine, Fukuoka University, Fukuoka, Japan) ,  Inomata Shinjiro (Department of Gastroenterology, Faculty of Medicine, Fukuoka University, Fukuoka, Japan) ,  Yokoyama Keiji (Department of Gastroenterology, Faculty of Medicine, Fukuoka University, Fukuoka, Japan) ,  Morihara Daisuke (Department of Gastroenterology, Faculty of Medicine, Fukuoka University, Fukuoka, Japan) ,  Takeyama Yasuaki (Department of Gastroenterology, Faculty of Medicine, Fukuoka University, Fukuoka, Japan) ,  Shakado Satoshi (Department of Gastroenterology, Faculty of Medicine, Fukuoka University, Fukuoka, Japan) ,  Sakisaka Shotaro (Department of Gastroenterology, Faculty of Medicine, Fukuoka University, Fukuoka, Japan) ,  Hirai Fumihito (Department of Gastroenterology, Faculty of Medicine, Fukuoka University, Fukuoka, Japan)
資料名： Oncology  (Oncology)
巻： 98  号： 12  ページ： 859-868  発行年： 2020年 
JST資料番号： T0130A  ISSN： 0030-2414  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:いくつかの報告は,双極性高周波アブレーション(RFA)システムが肝細胞癌(HCC)の治療に有用であることを示唆している。実世界設定におけるHCC治療に対するバイポーラRFAシステムの有効性と安全性を評価した。方法:224のHCC腫瘍を有する合計155人の患者を登録した。最初に,2つのRFAシステム,モノポーラおよびバイポーラの特性および結果を検討した。第2に,著者らは,治療の後少なくとも3箇月の間追跡することができて,双極性RFAシステムによって治療された104のHCC腫瘍を有する72人の患者における局所腫瘍進行に関連する因子を同定した。結果:ベースライン特性のうち,腫瘍サイズと位置は双極性RFAシステムの選択と関連していた。十分なアブレーションゾーンマージン(≧5mm)が,94の81(86.1%)の双極性RFAによって得られた。1年および2年局所腫瘍進行率は,それぞれ15.6および26.3%であった。α-フェトプロテイン-L3(AFP-L3)比>10%(HR:7.64,95%CI:1.7~39.8,p=0.007)および不十分なアブレーションゾーンマージン(<5mm)(HR:4.53;95%CI:1.02~200.3,p=0.047)はCox回帰分析における局所腫瘍進行と関連していた。重度の有害事象はほとんどの場合観察されなかったが,重度の肝梗塞は1人の患者で生じた。結論:双極性RFAシステムは,HCC治療に対して安全かつ有効である。肝臓内の腫瘍局在は双極性RFAと関連する重要な因子である。局所腫瘍進行と関連するAFP-L3比>10%または不十分なアブレーションゾーンマージン(<5mm)の症例では,治療の注意深い追跡または再考が必要である。Please refer to the publisher for the copyright holders. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 回帰分析 ,  腫瘍 ,  基準線 ,  有効性 ,  *肝細胞癌 ,  αフェトプロテイン
準シソーラス用語： 肝梗塞 ,  腫瘍進行 ,  腫瘍サイズ ,  AFP-L3 ,  高周波アブレーション ,  有害事象 ,  バイポーラ , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 肝細胞癌 ,  高周波アブレーション ,  バイポーラ高周波アブレーションシステム ,  局所腫瘍進行

分類 (1件)： 消化器の腫よう  (GH04000D)

タイトルに関連する用語 (8件)： 極 ,  高周波アブレーション ,  世界 ,  肝細胞癌 ,  治療 ,  バイポーラ ,  有効性 ,  安全性