文献

J-GLOBAL ID：202002279905360442   整理番号：20A1862535

対話型多言語探索インタフェイスの比較ユーザ研究【JST・京大機械翻訳】

A Comparative User Study of Interactive Multilingual Search Interfaces

著者 (3件)： Ling Chenjun (Santa Clara University, Santa Clara, CA, USA) ,  Steichen Ben (California State Polytechnic University, Pomona, Pomona, CA, USA) ,  Choulos Alexander G. (Purdue University, West Lafayette, IN, USA)
資料名： ACM Proceedings  (ACM Proceedings)
号： CHIIR ’18  ページ： 211-220  発行年： 2018年 
JST資料番号： D0698C  資料種別： 会議録 (C)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 地球全体にわたる多声Webユーザの数は劇的に増加しているが,多言語ユーザ能力と選好をよりよく理解し,サポートするためには,ほとんど人間中心研究がなされていない。特に,交差言語と多言語検索の分野では,研究の大部分は検索と翻訳精度の改善に主に焦点を合わせており,一方,多言語ユーザインタラクションの側面に比較的少ない注意を払っている。対照的に,本論文は,4つの異なる対話型多言語検索ユーザインタフェイスのセットと相互作用する25人の参加者を含む研究室ベースユーザ研究を通して,多言語検索ユーザインタフェイス選好と行動に特に焦点を当てた。ユーザ選好結果は,多言語検索ユーザが,明らかに,明確な言語分離を提供するインタフェイスに対して強い選好性を持ち,そして,従来の研究で通常用いられるインタリービング結果の従来のアプローチが,最も好ましかったことを確認する。さらに,ユーザインタラクション行動の解析は,多言語ユーザがそれらの言語のそれぞれの重要な利用をし,インタフェイスとタスクタイプに依存していくつかの相互作用行動差異があることを示した。Please refer to this article’s citation page on the publisher website for specific rights information. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 相互作用 ,  情報検索 ,  *言語 ,  地球 ,  嗜好性 ,  インタリービング ,  インタフェイス ,  コンピュータ ,  ユーザインタフェイス ,  Web【情報システム】
準シソーラス用語： *多言語 ,  対話型 ,  ユーザインタラクション ,  翻訳精度 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 眼追跡 ,  人間コンピュータ情報検索 ,  多言語インタフェイス ,  多言語探索

分類 (2件)： 自然語処理  (JE06000L) ,  検索技術  (AC06020S)

タイトルに関連する用語 (5件)： 対話型 ,  多言語 ,  探索 ,  インタフェイス ,  研究