文献

J-GLOBAL ID：202002280735596437   整理番号：20A1499378

抗好中球細胞質抗体関連血管炎における生存を評価するためのバーミンガム血管炎活性スコアと5因子スコアの比較:スペイン(REVAS登録)患者550名の研究【JST・京大機械翻訳】

Comparison of the Birmingham Vasculitis Activity Score and the Five-Factor Score to Assess Survival in Antineutrophil Cytoplasmic Antibody-Associated Vasculitis: A Study of 550 Patients From Spain (REVAS Registry)

著者 (20件)： Solans-Laque Roser (Hospital Valle Hebron, Barcelona, Spain) ,  Rodriguez-Carballeira Monica (Mutua Terrassa, Barcelona, Spain) ,  Rios-Blanco Juan Jose (Hospital La Paz, Madrid, Spain) ,  Fraile Guadalupe (Hospital Ramon y Cajal, Madrid, Spain) ,  Saez-Comet Luis (Hospital Miguel Servet, Zaragoza, Spain) ,  Martinez-Zapico Aleida (Hospital Central de Asturias, Asturias, Spain) ,  Frutos Begona (Hospital Fuenlabrada, Madrid, Spain) ,  Solanich Xavier (Hospital Bellvitge, Barcelona, Spain) ,  Fonseca-Aizpuru Eva (Hospital Cabuenes, Asturias, Spain) ,  Pasquau-Liano Francisco (Hospital Marina Baixa, Villajoyosa, Alicante, Spain) ,  Zamora Monica (Hospital Virgen de las Nieves, Granada, Spain) ,  Oristrell Joaquim (Hospital Parc Tauli, Sabadell, Barcelona, Spain) ,  Fanlo Patricia (Hospital Clinica de Navarra, Spain) ,  Lopez-Dupla Miguel (Hospital Joan XXIII, Tarragona, Spain) ,  Abdilla Monica (Hospital La Ribera, Alzira, Valencia, Spain) ,  Garcia-Sanchez Isabel (Hospital Infanta Leonor, Madrid, Spain) ,  Sopena Bernardo (Centro Hospitalario de Vigo, Vigo, Spain) ,  Castillo Maria Jesus (Hospital Virgen del Rocio, Seville, Spain) ,  Perales Isabel (Hospital Rey Juan Carlos, Madrid, Spain) ,  Callejas Jose Luis (Hospital San Cecilio, Granada, Spain)
資料名： Arthritis Care & Research  (Arthritis Care & Research)
巻： 72  号： 7  ページ： 1001-1010  発行年： 2020年 
JST資料番号： T0637A  ISSN： 2151-464X  CODEN： ARCREG  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 目的:抗好中球細胞質抗体関連血管炎(AAV)における生存を評価するために,バーミンガムVasculitis活性スコア(BVAS),バージョン3および5因子スコア(FFS),バージョン1996およびバージョン2009の精度を比較する。方法:1990年から2016年の間に診断されたAAV患者合計550例(多発性血管炎を伴う肉芽腫症41.1%,顕微鏡的多発性血管炎37.3%,好酸球性肉芽腫症を伴う好酸球性肉芽腫症21.6%)を分析した。受信者動作特性(ROC)曲線および多変量Cox分析を用い,結果および異なるスコアの間の関係を評価した。結果:全体の死亡率は33.1%であった。診断時の平均±SD BVASは17.96±7.82であり,生存者より非生存者で有意に高かった(平均±SD20.0±8.14対16.95±7.47,P<0.001)。平均±SD 1996 FFSおよび2009 FFSは,それぞれ0.81±0.94および1.47±1.16であり,生存者より非生存者で有意に高かった(平均±SD 1996 FFS 1.17±1.07対0.63±0.81[P<0.001]および2009 FFS 2.13±1.09対1.15±1.05[P<0.001])。死亡率は異なる1996年FFSと2009年FFSカテゴリーに従って増加した。多変量解析では,BVAS,1996 FFS,および2009 FFSは死亡と有意に関連していた(それぞれP=0.007,P=0.020,P<0.001)が,より強い予測因子は2009年FFSであった(ハザード比2.9[95%信頼区間2.4~3.6])。BVAS,1996 FFS,および2009 FFSの精度をグローバルコホートにおいて比較したとき,ROC分析は,それぞれ0.60,0.65,および0.74の曲線値の下で面積を得て,2009年のFFSが最良の性能を有することを示した。同様の結果が,2001年前と後で診断された患者,および1年,5年,および長期死亡率を評価する場合,これらのスコアを比較するときに得られた。BVASと1996 FFS間の相関は中程度だった(r=0.49;P<0.001)が,BVASと2009 FFS(r=0.28;P<0.001)より高かった。結論:BVASとFFSはAAVの生存予測に有用であるが,2009年FFSは疾患経過のどの点でも最良の予後精度を有する。Copyright 2020 Wiley Publishing Japan K.K. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 多変量解析 ,  死亡率 ,  スペイン ,  予後 ,  母集団 ,  *血管炎 ,  好酸球性肉芽腫
準シソーラス用語： 生存者 ,  顕微鏡的多発血管炎 ,  *抗好中球細胞質抗体関連血管炎 ,  予測因子 ,  ハザード比 ,  多変量 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (2件)： 免疫性疾患・アレルギー性疾患一般  (GD04010C) ,  循環系の臨床医学一般  (GJ01030V)

タイトルに関連する用語 (11件)： 抗好中球細胞質抗体関連血管炎 ,  生存 ,  評価 ,  バーミンガム ,  血管炎 ,  活性 ,  スコア ,  因子 ,  スペイン ,  患者 ,  研究