文献

J-GLOBAL ID：202002281241678765   整理番号：20A2144233

水力発電テキストの英語翻訳におけるBツリーとシステム理論の応用に関する研究【JST・京大機械翻訳】

A Research on the Application of B-tree and System Theory on English Translation of Hydroelectric Text

著者 (4件)： Xu Xiaojia (Wuhan Donghu University,College of Foreign Language and Literature,Wuhan,China) ,  Zhang Juan (Wuhan Donghu University,College of Foreign Language and Literature,Wuhan,China) ,  Zhang Bo (Wuhan Donghu University,School of Computer Science,Wuhan,China) ,  Wang ZhuoWei (Wuhan Donghu University,School of Computer Science,Wuhan,China)
資料名： IEEE Conference Proceedings  (IEEE Conference Proceedings)
巻： 2020  号： ICBAIE  ページ： 365-368  発行年： 2020年 
JST資料番号： W2441A  資料種別： 会議録 (C)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 本論文は,Bツリー理論とシステム理論を翻訳分野に適用することである。翻訳実践の特定の特性に従って,特に水力発電テキストにおいて,本論文は,語彙,文法,文章翻訳の3つの側面に焦点を合わせ,英語翻訳の戦略とスキルを改善する指針として,Bツリー理論とシステム理論を使用する。本論文は,Bツリー理論とシステム理論の2つの主なアイデアと英語翻訳におけるそれらの応用を簡潔に紹介した。本論文は,科学と技術テキストで改良する必要のあるいくつかの側面をリストし,その翻訳のためのいくつかの方法を提供する。Copyright 2020 The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 水力発電 ,  *英語 ,  語彙 ,  文法 ,  システム理論
準シソーラス用語： Bツリー , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (1件)： 図形・画像処理一般  (JE04010I)

タイトルに関連する用語 (7件)： 水力発電 ,  英語 ,  翻訳 ,  Bツリー ,  システム理論 ,  応用 ,  研究