文献

J-GLOBAL ID：202002281577860600   整理番号：20A1108802

腎臓障害を含むCKD患者における健康と生活の質の知覚:フランスにおける全国調査からの知見【JST・京大機械翻訳】

Perceived Health and Quality of Life in Patients With CKD, Including Those With Kidney Failure: Findings From National Surveys in France

著者 (22件)： Legrand Karine (CHRU-Nancy, INSERM, CIC, Epidemiologie Clinique, Nancy, France) ,  Legrand Karine (Universite de Lorraine, APEMAC, Nancy, France) ,  Speyer Elodie (CESP, Centre for Research in Epidemiology and Population Health, Univ Paris-Saclay, Univ Paris Sud, UVSQ, Inserm UMRS 1018, Villejuif, France) ,  Stengel Benedicte (CESP, Centre for Research in Epidemiology and Population Health, Univ Paris-Saclay, Univ Paris Sud, UVSQ, Inserm UMRS 1018, Villejuif, France) ,  Frimat Luc (Universite de Lorraine, APEMAC, Nancy, France) ,  Frimat Luc (Nephrology Department, CHRU de Nancy, Vandoeuvre-les-Nancy, Nancy, France) ,  Ngueyon Sime Willy (CHRU-Nancy, INSERM, CIC, Epidemiologie Clinique, Nancy, France) ,  Massy Ziad A. (CESP, Centre for Research in Epidemiology and Population Health, Univ Paris-Saclay, Univ Paris Sud, UVSQ, Inserm UMRS 1018, Villejuif, France) ,  Massy Ziad A. (Division of Nephrology, Ambroise Pare University Hospital, APHP, Boulogne-Billancourt/Paris, France) ,  Fouque Denis (Department of Nephrology, Centre Hospitalier Lyon Sud, Univ Lyon, UCBL, Carmen, Pierre-Benite, France) ,  Laville Maurice (Department of Nephrology, Centre Hospitalier Lyon Sud, Univ Lyon, UCBL, Carmen, Pierre-Benite, France) ,  Combe Christian (Service de Nephrologie Transplantation Dialyse Apherese, Centre Hospitalier Universitaire de Bordeaux, France) ,  Combe Christian (Inserm, U1026, Univ Bordeaux Segalen, Bordeaux, France) ,  Jacquelinet Christian (CESP, Centre for Research in Epidemiology and Population Health, Univ Paris-Saclay, Univ Paris Sud, UVSQ, Inserm UMRS 1018, Villejuif, France) ,  Jacquelinet Christian (Agence de Biomedecine, La Plaine St Denis, France) ,  Durand Anne Claire (Cellule d’appui epidemiologique, registre REIN Provence-Alpes Cotes d’Azur, Hopital de La Conception, Assistance Publique-Hopitaux de Marseille, Marseille, France) ,  Durand Anne Claire (Aix-Marseille University, EA 3279, Public Health, Chronic Diseases and Quality of Life research Unit, Marseille cedex 5, France) ,  Edet Stephane (Nephrology Department, CHU, Rouen, France) ,  Gentile Stephanie (Cellule d’appui epidemiologique, registre REIN Provence-Alpes Cotes d’Azur, Hopital de La Conception, Assistance Publique-Hopitaux de Marseille, Marseille, France) ,  Gentile Stephanie (Aix-Marseille University, EA 3279, Public Health, Chronic Diseases and Quality of Life research Unit, Marseille cedex 5, France) ,  Briancon Serge (CHRU-Nancy, INSERM, CIC, Epidemiologie Clinique, Nancy, France) ,  Ayav Carole (CHRU-Nancy, INSERM, CIC, Epidemiologie Clinique, Nancy, France)
資料名： American Journal of Kidney Diseases  (American Journal of Kidney Diseases)
巻： 75  号： 6  ページ： 868-878  発行年： 2020年 
JST資料番号： A1201A  ISSN： 0272-6386  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 健康関連クオリティオブライフ(HRQoL)は,慢性腎疾患(CKD)患者においてますます使用されている主要な転帰尺度である。著者らは,CKDの異なる段階とHRQoLの身体的および精神的健康領域の間の関連性を評価した。横断的研究。中等度(ステージ3,推定糸球体濾過率[eGFR],30~60mL/分/1.73m~2)または進行(ステージ4~5,推定糸球体濾過率<30mL/分/1.73m~2)を有する患者2,693名を対象とした。腎臓病の重症度(中等度CKD,進行CKD,KRTとしての維持透析およびKRTとしての機能的腎臓移植)を,一般集団のサンプルと比較した。HRQOLスコアは,医療成果研究36-Iture Short Form健康調査を用いて評価されたか,または,生活36スケールの腎臓病の質を評価した。各研究腎疾患群について,年齢および性別標準化(一般集団に対する)罹患率の低いまたは公正な健康状態の有病率を推定した。分散分析を用いて,腎臓疾患サブグループと一般集団の間の平均身体的および精神的健康スコアの調整された差を推定した。平均年齢は,非KRTが必要なCKD患者で67.2±12.6(SD)歳,透析患者で69.3±17.7歳,機能性腎臓移植患者で55.3±14.2歳であった。60%は男性であった。年齢および性別標準化健康状態は,中等度CKDの27%,進行性CKDまたは透析を受けた患者の40%以上,機能的移植を伴う12%,および一般集団サンプルの3%において,公平または不良として認識された。HRQOLの身体的スコア(年齢,性別,教育,肥満,および糖尿病に対して調整された)は,すべてのCKDサブグループにおいて,一般集団におけるよりも有意に低かった。透析を受けている患者に対して,一般集団に対する身体スコアの差の大きさは4.5点を超え,本研究におけるこのスコアに対する最小の臨床的に重要な差があった;腎臓移植レシピエントと進行CKD患者の両方で,差の大きさはこの閾値に近かった。精神的スコアに関しては,透析患者のみが,臨床的に重要な最小差よりも一般集団と異なるスコアを有していた。各サブ集団に対する横断的研究デザイン。本研究は,腎臓障害がない場合でも,一般集団よりCKDの設定において知覚された身体的健康が低い程度を強調し,CKD関連クオリティオブライフに対するより大きな注意を呼びかける。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 標準化 ,  分散分析 ,  糖尿病 ,  フランス共和国 ,  *腎臓病 ,  腎臓移植 ,  精神衛生 ,  腎不全 ,  クオリティオブライフ ,  慢性腎臓病
準シソーラス用語： 健康調査 ,  健康状態 ,  維持透析 ,  血液透析患者 ,  重症度 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (12件)： 慢性腎臓病(CKD) ,  患者報告転帰(PROS) ,  健康関連QOL(HRQOL) ,  透析患者 ,  腎臓移植患者 ,  腎臓補充療法(RRT) ,  末期腎疾患(ESRD) ,  腎不全 ,  症状負担 ,  患者の幸福 ,  健康状態 ,  調査データ

分類 (2件)： 泌尿生殖器の臨床医学一般  (GM01030E) ,  泌尿生殖器の疾患  (GM03000L)

タイトルに関連する用語 (7件)： 腎臓障害 ,  CKD ,  患者 ,  生活の質 ,  知覚 ,  フランス ,  調査