文献

J-GLOBAL ID：202002282387931115   整理番号：20A1416098

SARS-CoV-2伝送における非無視要因としての換気システムの空中経路と悪使用【JST・京大機械翻訳】

Airborne route and bad use of ventilation systems as non-negligible factors in SARS-CoV-2 transmission

著者 (6件)： Correia G. (CNC - Center for Neurosciences and Cell Biology, University of Coimbra, Portugal) ,  Correia G. (FMUC - Faculty of Medicine, University of Coimbra, Coimbra, Portugal) ,  Rodrigues L. (FMUC - Faculty of Medicine, University of Coimbra, Coimbra, Portugal) ,  Gameiro da Silva M. (ADAI, LAETA Department of Mechanical Engineering, University of Coimbra, Portugal) ,  Goncalves T. (CNC - Center for Neurosciences and Cell Biology, University of Coimbra, Portugal) ,  Goncalves T. (FMUC - Faculty of Medicine, University of Coimbra, Coimbra, Portugal)
資料名： Medical Hypotheses  (Medical Hypotheses)
巻： 141  ページ： Null  発行年： 2020年 
JST資料番号： A1177A  ISSN： 0306-9877  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 世界は,SARS-CoV-2と命名されたコロナウイルスが,その伝染に取り組むために取り組まれる,非先行の世界的尺度と命名された,非セエンス割合の大流行に直面している。パーソン対人透過は受け入れられるが,WHOは,エアロゾルを生産する手順またはサポート処理を行う場合,エアロゾル透過のみを考慮する。伝染機構は完全には理解されておらず,ウイルスが少なくとも3時間エアロゾルで生存し,マスク使用が感染を防止するための最良の介入であるので,空中経路の証拠が存在する。加熱,換気および空調システム(HVAC)を一次感染疾患制御尺度として用いた。しかし,正しく使用されないならば,それらはSARSのために過去に提案されたように,空中疾患の伝播/拡大に寄与する可能性がある。航空機搭載伝送は可能であり,日本,ドイツ,およびダイヤモンドPrinces Cruise Shipからの記述によって示唆されるように,適切に使用しないとき,HVACシステムはウイルスの伝達に寄与する可能性があると信じる。Amoy庭園,救急室およびホテルで報告された以前のSARS発生も,空中伝播を示唆した。更なる研究は,著者らの仮説を確認するために正当化されるが,このような伝達方法の仮定は,マスクの播種性使用やHVACシステムによる病院や他の施設への構造変化などの感染を防止するために推奨された対策における大きなシフトを引き起こすであろう。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： エアロゾル ,  ダイヤモンド ,  *換気 ,  ドイツ連邦共和国 ,  ホテル ,  HVAC ,  空調システム
準シソーラス用語： コロナウイルス ,  *重症急性呼吸器症候群 ,  *換気システム ,  航空機搭載 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： SARS-Cov-2 ,  COVID-19 ,  エアロゾル ,  換気 ,  HVAC

分類 (2件)： 粒状物調査測定  (SB03060E) ,  放射,大気光学  (DC05080C)

タイトルに関連する用語 (4件)： SARS-CoV-2 ,  要因 ,  換気システム ,  経路