文献

J-GLOBAL ID：202002285101362455   整理番号：20A2069360

パンデミックCOVID-19の戦いにおけるマスク再利用のための蒸気による顔マスクの除染:実験支援【JST・京大機械翻訳】

Decontamination of face masks with steam for mask reuse in fighting the pandemic COVID-19: Experimental supports

著者 (7件)： Ma Qing-Xia (College of Veterinary Medicine, Qingdao Agricultural University, Qingdao, China) ,  Shan Hu (College of Veterinary Medicine, Qingdao Agricultural University, Qingdao, China) ,  Zhang Chuan-Mei (College of Veterinary Medicine, Qingdao Agricultural University, Qingdao, China) ,  Zhang Hong-Liang (College of Veterinary Medicine, Qingdao Agricultural University, Qingdao, China) ,  Li Gui-Mei (College of Veterinary Medicine, Qingdao Agricultural University, Qingdao, China) ,  Yang Rui-Mei (College of Veterinary Medicine, Qingdao Agricultural University, Qingdao, China) ,  Chen Ji-Ming (College of Veterinary Medicine, Qingdao Agricultural University, Qingdao, China)
資料名： Journal of Medical Virology  (Journal of Medical Virology)
巻： 92  号： 10  ページ： 1971-1974  発行年： 2020年 
JST資料番号： E0726B  ISSN： 0146-6615  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 新規コロナウイルスSARS-CoV-2(重症急性呼吸器症候群コロナウイルス2)に起因するコロナウイルス病2019パンデミックは世界中で多くの生活を主張している。着用医療マスク(MM)またはN95マスク([N95Ms],すなわちN95の呼吸器)は,ウイルス伝播を遅くし,感染リスクを減少させることができる。これらのマスクの再利用は,廃棄物を最小化でき,環境を保護し,そして,マスクの電流の目立たない不足を解決するのを助けることができる。使用マスクの殺菌は安全性による再利用に必要であるが,不適切な除染はマスクのブロッキング構造を損傷できる。本研究では,伝染性気管支炎ウイルスのトリコロナウイルスを用いて,MMとN95Msが2時間沸騰水に蒸した後でさえ,それらのブロッキング効率を維持するSARS-CoV-2を模倣することを示した。また,MMsの3つのブランドは,エアロゾルの99%以上のウイルスを遮断した。トリコロナウイルスは5分間の蒸し後に完全に不活性化された。まとめると,本研究は,MMsが,ほとんどの社会的機会での使用に適切であり,MMとN95Msの両方が,使用の間の蒸気除染で数日間再利用できることを示唆した。Copyright 2020 Wiley Publishing Japan K.K. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： エアロゾル ,  電流 ,  ブランド ,  廃棄物 ,  呼吸器 ,  蒸熱 ,  *ブロッキング ,  再利用 ,  不活性化
準シソーラス用語： コロナウイルス ,  *汚染除去 ,  ウイルス伝播 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： コロナウイルス ,  COVID-19 ,  除染 ,  マスク ,  再利用

分類 (1件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

タイトルに関連する用語 (8件)： パンデミック ,  マスク ,  再利用 ,  蒸気 ,  顔マスク ,  除染 ,  実験 ,  支援