文献

J-GLOBAL ID：202002285753283263   整理番号：20A1882863

プランクトンおよびバイオフィルム形成におけるGardnerella vaginalisに対するメトロニダゾールおよびクリンダマイシンの抗菌薬感受性試験【JST・京大機械翻訳】

Antimicrobial Susceptibility Testing of Metronidazole and Clindamycin against Gardnerella vaginalis in Planktonic and Biofilm Formation

著者 (7件)： Li Ting (Department of Gynecology, Beijing Obstetrics and Gynecology Hospital, Capital Medical University, Beijing 100026, China) ,  Zhang Zhan (Department of Gynecology, Beijing Obstetrics and Gynecology Hospital, Capital Medical University, Beijing 100026, China) ,  Wang Fengjuan (Department of Obstetrics, Beijing Obstetrics and Gynecology Hospital, Capital Medical University, Beijing 100026, China) ,  He Yuanhui (Department of Obstetrics and Gynecology, Peking University First Hospital, Beijing 100034, China) ,  Zong Xiaonan (Department of Gynecology, Beijing Obstetrics and Gynecology Hospital, Capital Medical University, Beijing 100026, China) ,  Bai Huihui (Department of Microecological Laboratory, Beijing Obstetrics and Gynecology Hospital, Capital Medical University, Beijing 100026, China) ,  Liu Zhaohui (Department of Gynecology, Beijing Obstetrics and Gynecology Hospital, Capital Medical University, Beijing 100026, China)
資料名： Canadian Journal of Infectious Diseases and Medical Microbiology (Web)  (Canadian Journal of Infectious Diseases and Medical Microbiology (Web))
巻： 2020  ページ： Null  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7688A  ISSN： 1712-9532  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景.最も一般的な膣生態系関連微小生物学的症候群の1つである細菌性膣炎(BV)は生殖年齢の女性における最も一般的な障害である。Gardnerella(G.)膣は,この感染を引き起こす主な種である。本研究の目的は,プランクトンおよびバイオフィルムレベルでG.vaginalisに対するメトロニダゾールおよびクリンダマイシンの抗菌感受性を比較することであった。【方法】2019年9月から2019年10月まで,北京産婦人科および婦人科病院において婦人科検査を受けたBV患者合計10人を採用した。G.vaginalis分離株は膣から得られ,それらの特徴的なコロニー形態を用いて同定された。臨床G.vaginalis分離株の配列データを16S rDNA配列を比較することにより確認した。続いて,臨床分離株を,プランクトンおよびバイオフィルムレベルでメトロニダゾールおよびクリンダマイシンに対するin vitroでの抗菌感受性について評価した。メトロニダゾールとクリンダマイシンの最小発育阻止濃度(MIC)を,抗菌感受性試験によって評価した。最小バイオフィルム根絶濃度(MBEC)をバイオフィルム阻害アッセイにより評価した。結果:プランクトン臨床分離株は,メトロニダゾールよりクリンダマイシンに対する有意に高い感受性率(76.67%)とより低い耐性率(23.33%)を示した(感受性率:38.24%;耐性率:58.82%;両方に対する[数式:原文を参照])。さらに,プランクトン性分離株と比較して,メトロニダゾールの最小発育阻止濃度(MIC)は,生物膜形成分離株(7.3±2.6μg/mL対72.4±18.3μg/mL;[数式:原文を参照])に対して有意に高く,耐性率は27.3%であり,最小バイオフィルム根絶濃度(MBEC)は>128μg/mLであった。さらに,クリンダマイシンのMICは,生物膜形成分離株(0.099±0.041μg/mL対23.7±9.49μg/mL;[数式:原文を参照])でより高く,耐性率は27.3%であり,クリンダマイシンのMBECは28.4±6.50μg/mLであった。結論.著者らの結果は,メトロニダゾールと比較して,クリンダマイシンが,比較的高い感受性率と低い耐性率を示すので,G.vaginalisに取り組むためのより良い選択であるように思われる。Copyright 2020 Ting Li et al. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 生殖 ,  *プランクトン ,  生態系 ,  *生物膜 ,  最小発育阻止濃度 ,  in vitro実験 ,  *感受性試験 ,  アルコール ,  窒素複素環化合物 ,  ニトロ化合物 ,  ハロゲノ糖 ,  アミノ糖 ,  有機塩素化合物 ,  カルボアミド ,  チオ糖 ,  デオキシ糖 ,  ピラノシド
準シソーラス用語： *Gardnerella vaginalis ,  16S rDNA ,  バイオフィルム形成 ,  分離株 ,  *抗菌薬感受性 ,  臨床分離株 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (3件)： 微生物生理一般  (EG03051L) ,  感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  婦人科・産科の基礎医学  (GS01020L)

物質索引 (2件)： メトロニダゾール ,  クリンダマイシン

引用文献 (34件)：

• J. Paavonen, R. C. Brunham, "Bacterial vaginosis and desquamative inflammatory vaginitis," The New England Journal of Medicine, vol. 380, no. 11, pp. 1088-1089, 2019.
• D. N. Fredricks, T. L. Fiedler, J. M. Marrazzo, "Molecular identification of bacteria associated with bacterial vaginosis," New England Journal of Medicine, vol. 353, no. 18, pp. 1899-1911, 2005.
• E. H. Koumans, M. Sternberg, C. Bruce et al., "The prevalence of bacterial vaginosis in the United States, 2001-2004; associations with symptoms, sexual behaviors, and reproductive health," Sexually Transmitted Diseases, vol. 34, no. 11, pp. 864-869, 2007.
• D. Zhang, T. Li, L. Chen et al., "Epidemiological investigation of the relationship between common lower genital tract infections and high-risk human papillomavirus infections among women in Beijing, China," PLoS One, vol. 12, no. 5, 2017.
• Q. Dai, L. Hu, Y. Jiang et al., "An epidemiological survey of bacterial vaginosis, vulvovaginal candidiasis, and trichomoniasis in the Tibetan area of Sichuan Province, China," European Journal of Obstetrics, Gynecology, and Reproductive Biology, vol. 150, no. 2, pp. 207-209, 2010.

タイトルに関連する用語 (7件)： プランクトン ,  バイオフィルム形成 ,  Gardnerella ,  メトロニダゾール ,  クリンダマイシン ,  抗菌薬感受性 ,  試験