文献

J-GLOBAL ID：202002286528713080   整理番号：20A2558842

COVID-19パンデミックのコミュニティ緩和のためのナノエアロゾルのための濾過効率を有するホームメイドマスク【JST・京大機械翻訳】

Home-made masks with filtration efficiency for nano-aerosols for community mitigation of COVID-19 pandemic

著者 (6件)： Li I.W.-s. (HKU-Pasteur Research Pole, School of Public Health, The University of Hong Kong, Sassoon Road, Pokfulam, Hong Kong, China) ,  Fan J.K.-m. (Department of Surgery, The University of Hong Kong-Shenzhen Hospital, Futian District, Shenzhen, China) ,  Fan J.K.-m. (Department of Surgery, Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, Sassoon Road, Pokfulam, Hong Kong, China) ,  Lai A.C.-k. (Department of Architecture and Civil Engineering, City University of Hong Kong, Tat Chee Avenue, Kowloon, Hong Kong, China) ,  Lo C.-m. (Department of Surgery, The University of Hong Kong-Shenzhen Hospital, Futian District, Shenzhen, China) ,  Lo C.-m. (Department of Surgery, Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, Sassoon Road, Pokfulam, Hong Kong, China)
資料名： Public Health  (Public Health)
巻： 188  ページ： 42-50  発行年： 2020年 
JST資料番号： T0054A  ISSN： 0033-3506  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 2019年12月に出現した新規コロナウイルス病2019(COVID-19)流行は,最近,世界中で急速に進化し,世界的および進行中の流行になる。医療マスクの短縮は未解決の問題である。本研究は,COVID-19のコミュニティ緩和の代替として使用できる自家製マスクの濾過効率(FE)を調べることを目的とした。実験的観察解析的研究。自家製マスクと医療マスク(制御として)のFEを,噴霧NaClエアロゾルサイズ6~220nmを用いて,縮尺空気ダクトシステム内の層流下で試験した。サイズ分解NaClエアロゾル計数を走査移動度粒子-サイザー分光計を用いて測定した。外部プラスチック面シールドを有する自家製マスクも,飛沫試験を受けた。さらに,医用マスクの繊維構造を,60°Cで75%のアルコールまたは石鹸および水のいずれかで処理後,電子顕微鏡の下で研究した。6~200nmの自家製マスクのFEは,医療マスクのそれ(84.54%対86.94%,P=0.102)に劣っていた。両タイプのマスクは6-89nmで90%のFEを達成した。医用マスクのみ(6~200nm:91.64%対86.94%,P<0.0001;6-89nm:94.27%対90.54%,P<0.0001;90-200nm:82.69%対73.81%,P<0.0001)より,医用マスクの内面に隣接して,組織紙の1片を追加したとき,有意に高いFEを達成した。プラスチック面シールドは,流体飛沫から自家製マスクを防いだ。医用マスクの外部表面の繊維構造は,75%のアルコールまたは石鹸と水を60°Cで処理後に損傷した。本研究における自家製マスクは,組織紙の1片と,外から外へ層状の2片の kitchen房の2片で作られ,3μmで≧95%の認証FEを有する医用マスク材料のそれに対して,6~200nmの非劣性のFEを有した。現在のCOVID-19パンデミックにおいて,医療マスクの不足により,外部プラスチックシールドと組み合わせたこれらの自家製マスクは,コミュニティ緩和のための医療マスクの代替として使用できる。さらに,医用マスクの有効寿命を延ばすために,医用マスクの内部表面に隣接して組織紙の1片を配置することができた。これらの需要低減戦略は,ヘルスケア施設への医療用マスクと,対症者,介護者,および医療施設への参加のような,特定の高リスクコミュニティ設定での使用のために使用できる。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 移動度 ,  *エアロゾル ,  層流 ,  電子顕微鏡 ,  プラスチック ,  コミュニティ ,  塩化ナトリウム ,  アルコール ,  石鹸 ,  噴霧 ,  *緩和現象 ,  分光計 ,  医療施設 ,  認証 ,  耐用年数

著者キーワード (6件)： ホームメイドマスク ,  ろ過効率 ,  ナノエアロゾル ,  SARS-CoV-2 ,  COVID-19 ,  流行

分類 (2件)： 粒状物調査測定  (SB03060E) ,  安全管理  (KB06000D)

タイトルに関連する用語 (5件)： パンデミック ,  コミュニティ ,  緩和 ,  エアロゾル ,  濾過効率