文献

J-GLOBAL ID：202002287360990035   整理番号：20A0683742

重症多発外傷患者の血清サイトカインと予後に対する常温の影響【JST・京大機械翻訳】

The effects of induced normal temperature on serum cytokines and prognosis of patients with severe multiple injury

著者 (9件)： Wang Erling (鄭州大学附属鄭州中心医院高新ICU科 河南鄭州450007) ,  Liu Xiaogang (鄭州大学附属鄭州中心医院高新ICU科 河南鄭州450007) ,  Zheng Chunlei (鄭州大学附属鄭州中心医院高新ICU科 河南鄭州450007) ,  Zheng Hui (鄭州大学附属鄭州中心医院高新ICU科 河南鄭州450007) ,  Shi Yanjie (鄭州大学附属鄭州中心医院高新ICU科 河南鄭州450007) ,  Liu Pengju (鄭州大学附属鄭州中心医院高新ICU科 河南鄭州450007) ,  Liu Xiangman (鄭州大学附属鄭州中心医院高新ICU科 河南鄭州450007) ,  Zhang Baoying (鄭州大学附属鄭州中心医院高新ICU科 河南鄭州450007) ,  Zhao Xinling (鄭州大学附属鄭州中心医院高新ICU科 河南鄭州450007)
資料名： Guangdong Yixue  (Guangdong Yixue)
巻： 40  号： 18  ページ： 2597-2600  発行年： 2019年 
JST資料番号： C2430A  ISSN： 1001-9448  CODEN： GUYIEG  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 【目的】重症多発性外傷患者の血清における腫瘍壊死因子-α(TNF-α)およびインターロイキン-6(IL-6)の水準および予後に及ぼす常温の影響を調査する。【方法】重度多発性外傷患者116例,損傷重症度スコア(ISS)>24点,損傷原因。78例が交通事故,12例がナイフ刺傷,16例が落下損傷,10例が工学事故であった。損傷部位は頭頚部損傷29例,顔面損傷18例,胸部損傷67例,腹部損傷56例,骨盤と四肢損傷45例,体表損傷63例,ショック88例を含んだ。非手術治療32例、介入治療16例、手術治療68例。【方法】正常群40例,亜低温38例,対照群38例であった。直腸内蔵温度監視プローブは、傷後24時間内に温度干渉を行い、常温群及び亜低温群の水循環式制御温度を誘導し、冬眠合剤、氷塗布、静脈点滴氷塩水などの通常の冷却措置を配合した。対照群は体温をコントロールせず、体温は38°Cより高く、通常の方法で体温をコントロールした。正常群の直腸温度(RT)は36.037.0°C,亜低温群は32.035.0°C,27日(平均(60.2±28.0)h)であった。酵素結合免疫吸着検定法(ELISA)を用いて、3群の末梢血清TNF-α、IL-6の創傷直後及び3、5、9日目の動態変化をモニタリングし、3群の患者の合併症及び予後に対して比較分析を行った。【結果】血漿TNF-αおよびIL-6値は,正常群および軽度低体温群において,最初増加し,次に減少し,そして,3,5および9日目の血漿TNF-α値は,対照群より低かった(P<0.05)。9日目のIL-6濃度は対照群より低かった(P<0.05)。合併症は,正常群の電解質障害(x2=10.253,P=0.006)と凝固障害(x2=8.149,P=0.017)の発生率が他の2群より低かった。損傷後3ケ月のグラスゴー予後スコア(GOS)は、常温グループと軽度低体温グループの患者の回復良好率が対照グループより良かった(x2=13.201,P=0.01)。正常群と亜低温群の死亡率は対照群と有意差がなかった(x2=9.240,P=0.322)。結論:重症多発損傷患者では、常温治療を誘導すれば死亡率を低下させ、患者の予後を改善し、合併症の発生率が著しく増加せず、安全性が良好で、臨床に普及できる。Data from Wanfang. Translated by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *予後 ,  血漿 ,  *血清 ,  TNFα ,  ショック症状 ,  低温 ,  インターロイキン6 ,  腹部外傷 ,  交通事故 ,  体温 ,  合併症 ,  静脈 ,  死亡率 ,  直腸 ,  ELISA

分類 (2件)： 循環系疾患の治療一般  (GJ05010B) ,  疫学  (GB03000E)

タイトルに関連する用語 (7件)： 重症 ,  多発外傷 ,  患者 ,  血清 ,  サイトカイン ,  予後 ,  常温