文献

J-GLOBAL ID：202002288565501899   整理番号：20A2011487

侵害受容Comaスケール改訂は疼痛経験のための保存神経基盤を有する患者の同定を可能にする【JST・京大機械翻訳】

Nociception Coma Scale-Revised Allows to Identify Patients With Preserved Neural Basis for Pain Experience

著者 (20件)： Bonin Estelle A.C. (Coma Science Group, GIGA-Consciousness, University of Liege, Liege, Belgium) ,  Bonin Estelle A.C. (Brain Center (C2), University Hospital Centre, Liege, Belgium) ,  Lejeune Nicolas (Coma Science Group, GIGA-Consciousness, University of Liege, Liege, Belgium) ,  Lejeune Nicolas (Brain Center (C2), University Hospital Centre, Liege, Belgium) ,  Lejeune Nicolas (Institute of Neuroscience, UCL, Brussels, Belgium) ,  Lejeune Nicolas (Disorders of Consciousness Care Unit, William Lennox University Hospital Centre, Saint-Luc Hospital Group, UCL, Ottignies, Belgium) ,  Thibaut Aurore (Coma Science Group, GIGA-Consciousness, University of Liege, Liege, Belgium) ,  Thibaut Aurore (Brain Center (C2), University Hospital Centre, Liege, Belgium) ,  Cassol Helena (Coma Science Group, GIGA-Consciousness, University of Liege, Liege, Belgium) ,  Cassol Helena (Brain Center (C2), University Hospital Centre, Liege, Belgium) ,  Antonopoulos Georgios (Coma Science Group, GIGA-Consciousness, University of Liege, Liege, Belgium) ,  Antonopoulos Georgios (Brain Center (C2), University Hospital Centre, Liege, Belgium) ,  Wannez Sarah (Coma Science Group, GIGA-Consciousness, University of Liege, Liege, Belgium) ,  Martial Charlotte (Coma Science Group, GIGA-Consciousness, University of Liege, Liege, Belgium) ,  Martial Charlotte (Brain Center (C2), University Hospital Centre, Liege, Belgium) ,  Schnakers Caroline (Research institute, Casa Colina Hospital and Centers for Healthcare, Pomona, California) ,  Laureys Steven (Coma Science Group, GIGA-Consciousness, University of Liege, Liege, Belgium) ,  Laureys Steven (Brain Center (C2), University Hospital Centre, Liege, Belgium) ,  Chatelle Camille (Coma Science Group, GIGA-Consciousness, University of Liege, Liege, Belgium) ,  Chatelle Camille (Brain Center (C2), University Hospital Centre, Liege, Belgium)
資料名： Journal of Pain  (Journal of Pain)
巻： 21  号： 5-6  ページ： 742-750  発行年： 2020年 
JST資料番号： W3161A  ISSN： 1526-5900  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 意識障害(DOC)患者の疼痛評価を助けるために,侵害受容Comaスケール改訂(NCS-R)を開発した。いくつかの研究は,急性有害刺激に対する応答の評価におけるその感受性を示した。しかし,それらは,これらの患者における疼痛治療を推論するために使用できる信頼できるカットオフスコアの決定に失敗した。この後向き横断的研究は,フルオロデオキシグルコース陽電子放出断層撮影(FDG-PET)で測定した脳代謝保存に基づいて,疼痛経験のための保存神経基礎を支持するNCS-Rカットオフスコアを決定することを目的とした。FDG-PETにより確認される非反応性覚醒症候群(UWS)の患者を含み,NCS-R総スコアを検討した。最も高いスコアが4であったので,著者らはカットオフを5と定義し,これらの患者の脳代謝をDOCとNCS-Rカットオフスコア≧5(すなわち,潜在的疼痛)と健常被験者とのマッチした患者と比較した。健常被験者において,患者群と比較し,また,FDG-PETと比較して潜在的疼痛を有する患者において,より高い全体的脳代謝が,UWSを確認した。FDG-PETと比較して,潜在的疼痛の患者において左島における保存代謝を観察した。著者らのデータは,5のカットオフスコアの使用がDOC患者の疼痛管理の改善に役立つことを示唆する。将来の研究は,そのプロファイルをよりよく特徴づけ,治療を改善するために,このカットオフ以下のスコアを示す患者に焦点を当てるべきである。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 感受性 ,  *疼痛 ,  覚醒 ,  意識障害 ,  PET【トモグラフィー】 ,  疼痛測定 ,  疼痛管理
準シソーラス用語： 被験者 ,  脳代謝 ,  FDG PET ,  疼痛治療 ,  *侵害受容 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 侵害受容 ,  痛み ,  カットオフスコア ,  侵害受容コマスケール-改訂 ,  意識障害

分類 (2件)： 神経系の疾患  (GN03000O) ,  放射線を利用した診断  (GC04020K)

タイトルに関連する用語 (9件)： 侵害受容 ,  スケール ,  改訂 ,  疼痛 ,  経験 ,  保存 ,  神経基盤 ,  患者 ,  同定