文献

J-GLOBAL ID：202002291013145733   整理番号：20A0578591

広範に管理された耕作地における表土の移動は植物種の豊富さと絶滅危惧種の植物種を促進する【JST・京大機械翻訳】

Topsoil translocation in extensively managed arable field margins promotes plant species richness and threatened arable plant species

著者 (5件)： Piqueray Julien (Natagriwal ASBL, Site de Gembloux. Passage des Deportes 2, 5030, Gembloux, Belgium) ,  Gilliaux Valentin (Natagriwal ASBL, Site de Gembloux. Passage des Deportes 2, 5030, Gembloux, Belgium) ,  Wubs E.R. Jasper (Sustainable Agroecosystems Group, Department of Environmental Systems Science, Institute of Agricultural Sciences, ETH Zuerich, Zuerich, Switzerland) ,  Wubs E.R. Jasper (Department of Terrestrial Ecology, Netherlands Institute of Ecology (NIOO-KNAW), PO Box 50, 6700AB, Wageningen, the Netherlands) ,  Mahy Gregory (University of Liege, Gembloux Agro-Bio Tech, Biodiversity and Landscape Unit, Passage des Deportes 2, 5030, Gembloux, Belgium)
資料名： Journal of Environmental Management  (Journal of Environmental Management)
巻： 260  ページ： Null  発行年： 2020年 
JST資料番号： H0435B  ISSN： 0301-4797  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 1950年代以降,農業は劇的に強化され,耕地における顕著な生物多様性低下をもたらした。この減少は,特に穀類植物種,穀類圃場の専門種にとって劇的であった。多くの種の個体群密度と乏しい分散能力のために,環境条件が適切であるにもかかわらず,種に富む圃場の回復は失敗する可能性がある。したがって,植生回復を目的とした活性回復対策を含む保全努力が必要である。この目的のために,著者らは,種に富むドナー耕地からの表土移動によって,分散限界を軽減することを提案する。2つの受信機サイトにおいて,2つの表土拡散密度,すなわち2.5L_土壌/m2および5L_土壌/m2を用いて,実験プロット(3m~2)においてこの技術を試験した。一つの受信機サイトにおいて,二つの異なるドナーサイトからの表土転移の影響を試験したが,他の受信サイトでは一つのドナーサイトを用いた。植物種の多様性と処理区の組成を対照区と比較し,また,供与地(圃場調査)とそれらの種子バンク(温室調査)の種組成を比較した。種の豊富さは,脅かされた種の豊富さを含む表土の広がりによって増加した。脅かされた種の33%と71%は,2つの受信機サイトにおいてそれぞれ成功裏に転座された。1地点では,植物被覆も増加し,絶滅危惧種被覆を含んだ。逆に,表土の広がりは,農民の受容に負の影響を与えることができる悪い種を促進しなかった。転座したプロットの植生は,ドナーサイトの野外調査よりも,ドナーサイトの種子バンクに対する種の組成に関してより類似していた。より高い拡散密度は,表土における種子バンクがより低い密度を持ったとき,種の豊富さを増加させた。著者らの結果は,表土転移が農業景観における絶滅危惧植物群落を回復させるための非常に効果的な方法であることを示している。完全な植物群落が既に存在している場合でも(Receiber1)表土の移動は種の豊富さを倍増させた。種子バンク調査は,圃場における表土転移における植物群落組成の良い指標であり,したがって,ドナーサイトポテンシャルを評価するために,プロジェクト計画段階で実行することが望ましい。著者らの結果から,500種子/m~2当量の全速度で土壌を広げることを推奨した。将来の研究は,持続可能な利用レベルを確立するためのドナーサイトへの土壌収穫の影響と同様に,転座種の長期的運命を評価する必要がある。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 群落 ,  *表土 ,  生物多様性 ,  農民 ,  受信 ,  ドナー ,  受信機 ,  転座 ,  植物群落 ,  生息密度 ,  保全 ,  *農地 ,  *絶滅危惧種 ,  被覆 ,  穀類

著者キーワード (6件)： 耕地植物 ,  ベルギー ,  多様性 ,  修復 ,  種子バンク ,  表土の移動

分類 (1件)： 土壌管理  (FB04070J)

タイトルに関連する用語 (7件)： 耕作地 ,  表土 ,  植物 ,  種の豊富さ ,  絶滅危惧種 ,  植物種 ,  促進