文献

J-GLOBAL ID：202002291503438954   整理番号：20A0843071

台北市の商業地区における多言語表記の看板の動的性質について-トランスランゲージングの視点から-

The Dynamic Nature of Multilingual Shop Signs in Taipei’s Commercial Districts: A Translanguaging Perspective

著者 (2件)： MOK Waiching Enid (沖縄国際大 南島文化研) ,  MOK Waiching Enid (沖縄国際大 総合文化)
資料名： 沖縄国際大学南島文化研究所地域研究シリーズ  (地域研究シリーズ)
号： 46  ページ： 1-16  発行年： 2020年03月31日 
JST資料番号： L5713A  ISSN： 2432-8235  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 解説  発行国： 日本 (JPN)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： ・2018~2019年の現地調査で撮影した写真に基づく台北市商業地区の「東区」と「公館」の言語景観をトランスランゲージングの視点から考察。
・商業施設の看板やポスターの多言語表記の動的性質に焦点を当て,オーディエンスが解読する際に必要となる複数の言語資源の同時活用に実例を解説。
・多言語表記は,非常に多様な言語の組合せ,異なった種類の言語および非言語材料,フォントタイプ,サイズ,カラー,情報量等の順序および位置決めの高い柔軟性を明らかにしたことを紹介。

シソーラス用語： *言語 ,  広告媒体 ,  台湾 ,  レジャー施設 ,  *商業施設 ,  情報 ,  フォント
準シソーラス用語： *トランスランゲージ ,  看板 ,  娯楽施設 ,  *多言語 ,  台北市 ,  非言語情報

分類 (1件)： 市場調査,広告  (KA06030H)

タイトルに関連する用語 (7件)： 台北市 ,  商業地区 ,  多言語 ,  表記 ,  看板 ,  動的性質 ,  視点