Sumi Yoon, Daiki Kojima. 한국어 강조 정도 부사의 사용 양상 -대학생 구어코퍼스를 바탕으로-. 펜데믹 이후 한국어 교육의 새로운 도전과 모색. 2023. 212-227
Jungah Choi, Yoshinori Nishijima, Sumi Yoon, Dongling Zhao. Cultural Differences in Disagreement: A Contrastive Analysis of Japanese, Chinese, and Korean. Cultural Diversity in Cross-Cultural Settings: A Global Approach. 2021. 89-115
Sumi Yoon. Honorifics in Japanese and Korean Picture Book: Comparing the Speech Level between Japanese Originals and Korean Translations. 修道法学. 2020. 42. 2. 47-61
Sumi Yoon. Address Terms of Korean-Japanese International Married Couples: Focusing on Korean Husbands and Japanese Wives. 広島修大論集. 2019. 60. 1. 43-55
Yoon Sumi. Can fillers function as contextualization cues in a Japanese conversation ? : Based on comparison of address terms in Japanese and Korean. 論文集 : 金沢大学経済学部社会言語学演習. 2010. 5. 39-55
A contrastive study of responsibility for understanding utterances between Japanese and Korean
Hituzi Syobo 2014 ISBN:9784894766853
講演・口頭発表等 (19件):
한국어 강조 정도 부사의 사용 양상
(9th Biennial Workshop of the European Association for Korean Language Education 2022)
A Study on the Use Pattern and the Pragmatic Function of '-key toyta' in Korean Emails
(The 22nd Meeting of the International Circle of Korean Linguistics 2021)
Speech-Level Shift in Korean and Japanese Children's Books
(The 25th Meeting of the International Circle of Korean Linguistics 2019)
Gender Differences in Hand Gestures in Disagreement: A Contrastive Analysis of Chinese, Korean, and Japanese
(16th International Pragmatics Conference 2019)