研究者
J-GLOBAL ID：202101011596705648   更新日: 2024年04月08日

戸谷 将義

トダニ マサヨシ | Todani Masayoshi
所属機関・部署：
海南師範大学 外国語学院

海南師範大学 外国語学院 について


研究分野 (1件)： 言語学
研究キーワード (5件)： 言語接触 ,  言語変化 ,  日中対照 ,  借用語 ,  中国語
論文 (6件)：
  • 戸谷将義. 中国語における日本語「手続」の借用過程. 日中語彙研究. 2022. 11. 143-163
  • 戸谷将義. 和刻本『海国図志』諸版における底本の校正に関する一考察. 愛知大学国際問題研究所紀要. 2021. 158. 153-175
  • 戸谷将義. 蔡錫勇訳アメリカ合衆国憲法「美国合邦盟約」の語彙. 中国語研究. 2021. 63. 63-82
  • 戸谷将義. 中国語における日本語の借用と意味変化-“赤字”を例として-. 日中語彙研究. 2021. 10. 149-170
  • 戸谷将義. 清末民初の中国会計学文献と会計学用語統一の動き. 愛知論叢. 2019. 107. 171-197
もっと見る
講演・口頭発表等 (11件)：
  • 二字漢語動詞の重言表現
    (第十四届汉日对比语言学研讨会 2023)
  • ベンサム法哲学の翻訳書-何礼之『民法論綱』を中心に-
    (東アジア文化交渉学会第15回国際学術大会 2023)
  • 法国民法典的日译本及其日语译词所借用的汉语词汇
    (“翻译与近代知识的发生”:第一届中国近代翻译史国际高层论坛 2022)
  • 明治期翻訳語としての「担保」「保証」の出自と意味変化
    (日本語学会2022年度秋季大会 2022)
  • 万延元年遣米使節団の漢訳洋書活用記録
    (関西大学東西学術研究所(言語交渉研究班)2021年度第9回研究例会 荒川清秀氏追悼 近代言語接触研究シンポジウム 2022)
もっと見る
学歴 (2件)：
  • 2017 - 2022 愛知大学 大学院中国研究科 中国研究専攻
  • 1997 - 2001 早稲田大学 第一文学部 哲学科人文専修
学位 (1件)：
  • 博士(中国研究) (愛知大学)
経歴 (2件)：
  • 2022/07 - 現在 海南師範大学 外国語学院
  • 2019/04 - 2021/03 愛知大学孔子学院 講師
所属学会 (4件)：
東アジア文化交渉学会 ,  中国語教育学会 ,  中国近世語学会 ,  日本中国語学会
※　J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。 登録・更新については、こちらをご覧ください。

前のページに戻る

TOP

BOTTOM