Tobias Akira Schickhaus, Translated by Ruth Whittle. Interculturality and Mediation: Literature as an Object of Learning in DaF/DaZ. The Routledge Handbook of German Language and Teaching, edited by Ruth Whittle with Angela Kalt, London: Routledge. 2024. 35-50
Denkstile und intellektuelle Diversität. Karl Mannheims Überlegungen zur Kulturinterpretation. KulturPoetik. 2024. 24. 1. 106-126
Doppelte Optiken. Gattungstraditionen und erzähltes Wissen um Thomas Manns "Der Tod in Venedig". Signaturen der Moderne, Basel: Schwabe. 2023. 4. 105-123
NACHTLEUCHTEN. Zeit/Räume im Stadtviertel Ballester und ihre phantastische Tradition bei María Cecilia Barbetta. Akten des JGG-Kulturseminars. 2023. 2. 147-161
Archipelische Verflechtungen von Diaspora-Inseln: Cyrus Atabay räumlich gelesen. Transcultural Interplay through Art and Social Life. Herausgegeben von Schirin Nowrousian, Michael Hofmann und Tobias Schickhaus. Würzburg: Königshausen & Neumann,. 2022. 91-107
Transcultural Interplay through Art and Social Life Iranian Diaspora in Europe and beyond
Königshausen & Neumann 2022 ISBN:9783826076527
Migration, Flucht und Bewegung. (Kon-)Texte zum Ortswechsel im Denken
Germanistica Pragensia 2018
In Sprachwelten über-setzen. Beiträge zur Wirtschaftskommunikation, Kultur- und Sprachmittlung in DaF und DaZ
Materialien Deutsch als Fremdsprache, 95 2017
Interkulturelle Literaturwissenschaft und Wissenssoziologie. Studien zu deutsch- und japanischsprachigen Texten von Yoko Tawada
Transcript (= lettre) 2017
講演・口頭発表等 (16件):
„Nur die Meinungen, die darüber bestehen“. Zur (Un-)übersetzbarkeit von Schuld in Franz Kafkas ‚Process‘
(Kulturelle Praktiken von Schrift, Meiji University 2023)
Horizonte literarischer Auslegung. Philologische Kommentierung in der interkulturellen Literaturvermittlung
(XVII. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer 15. - 20. August 2022 Wien, Österreich 2022)
Stil - ein Brückenkonzept zwischen hermeneutischen und wissenssoziologischen Traditionen?
(日独文学会 2021秋季研究発表会 2021)
NACHTLEUCHTEN. Traditionen und Innovationen phantastischer Literatur
(62. Kulturseminar der Japanischen Gesellschaft für Germanistik (JGG) 2021)