文献

J-GLOBAL ID：202102210414932164   整理番号：21A0093562

乳癌スクリーニングプログラムのモニタリングと評価:候補性能指標の選択【JST・京大機械翻訳】

Monitoring and evaluation of breast cancer screening programmes: selecting candidate performance indicators

著者 (24件)： Muratov Sergei (Department of Health Research Methods, Evidence, and Impact, Faculty of Health Sciences, McMaster University, Hamilton, Canada) ,  Canelo-Aybar Carlos (Iberoamerican Cochrane Center, Instituto de Investigacion Biomedica Sant Pau (IIB Sant Pau-CIBERESP), Barcelona, Spain) ,  Tarride Jean-Eric (Department of Health Research Methods, Evidence, and Impact, Faculty of Health Sciences, McMaster University, Hamilton, Canada) ,  Alonso-Coello Pablo (Iberoamerican Cochrane Center, Instituto de Investigacion Biomedica Sant Pau (IIB Sant Pau-CIBERESP), Barcelona, Spain) ,  Dimitrova Nadya (European Commission, Joint Research Centre, Ispra, Italy) ,  Borisch Bettina (Institute of Global Health, University of Geneva, Geneva, Switzerland) ,  Castells Xavier (IMIM (Hospital del Mar Medical Research Institute), Barcelona, Spain) ,  Duffy Stephen W. (Queen Mary University of London, London, UK) ,  Fitzpatrick Patricia (National Screening Service, Dublin, Ireland) ,  Fitzpatrick Patricia (UCD School of Public Health, Physiotherapy & Sports Science, Dublin, Ireland) ,  Follmann Markus (German Cancer Society, Berlin, Germany) ,  Giordano Livia (CPO-Piedmont - AOU Citta della Salute e della Scienza, Torino, Italy) ,  Hofvind Solveig (Cancer Registry of Norway, Oslo, Norway) ,  Lebeau Annette (University Medical Center Hamburg-Eppendorf and Private Group Practice for Pathology, Hamburg, Germany) ,  Quinn Cecily (St. Vincent’s University Hospital, Dublin, Ireland) ,  Torresin Alberto (ASST Grande Ospedale Metropolitano, Milan, Italy) ,  Vialli Claudia (European Commission, Joint Research Centre, Ispra, Italy) ,  Siesling Sabine (Netherlands Comprehensive Cancer Organisation (IKNL), Utrecht, Netherlands) ,  Siesling Sabine (University of Twente, Enschede, Netherlands) ,  Ponti Antonio (CPO-Piedmont - AOU Citta della Salute e della Scienza, Torino, Italy) ,  Rossi Paolo Giorgi (AUSL Reggio Emilia, IRCCS, Reggio Emilia, Italy) ,  Schuenemann Holger (Department of Health Research Methods, Evidence, and Impact, Faculty of Health Sciences, McMaster University, Hamilton, Canada) ,  Nystrom Lennarth (Department of Epidemiology and Global Health, Umea University, Umea, Sweden) ,  Broeders Mireille (Radboud Institute of Health Sciences, Radboud University Medical Center, Nijmegen, Netherlands)
資料名： BMC Cancer (Web)  (BMC Cancer (Web))
巻： 20  号： 1  ページ： 1-10  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7305A  ISSN： 1471-2407  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 乳癌(ECIBC)に関する欧州委員会イニシアティブのスコープにおいて,モニタリングと評価(M&E)亜群を,乳癌(BC)死亡率と関連する,それらの許容と望ましいレベルを含む乳癌スクリーニングプログラム(BCSP)性能指標を同定するために実施した。本論文は,指標選択のために使用する方法論を文書化した。指標は多段プロセスを通して同定された。最初に,スコーピングレビューを行い,既存の性能指標を同定した。第2に,よく情報化された健康管理選択を行うための既存のフレームワークの上に,特定の概念的枠組みを開発し,指標選択をガイドした。第3に,評価およびランキング調査を含む2群運動を,関連,測定可能性,正確性,倫理および理解性のような事前決定基準を用いて指標選択のために実施した。選択した指標は,すべてのEU諸国に共通するBCスクリーニングの段階を説明するために,M&Eサブグループによって開発されたBCスクリーニング経路にマップされた。1325の指標の初期リストから合計96の指標を同定した。冗長で無関係な指標を除去し,それらの欠損を付加した後に,39の候補指標が評価とランキング運動を受けた。結果に基づき,M&Eサブグループは,13の指標を選択した:スクリーニング範囲,参加率,想起率,乳癌検出率,浸潤乳癌検出率,癌>20mm,癌≦10mm,リンパ節状態,間隔癌率,エピソード感受性,スクリーニングと最初の治療の間の時間間隔,良性開放手術生検率,および乳房切除率。この系統的アプローチは,13のBCSP候補性能指標の同定につながり,BC死亡率との関連についてさらに評価した。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 冗長性 ,  浸潤 ,  感受性 ,  死亡率 ,  リンパ節 ,  画像処理 ,  健康管理 ,  等級づけ ,  乳房切除 ,  生検 ,  *スクリーニング ,  *乳房腫瘍
準シソーラス用語： *乳癌検診 ,  開放手術 ,  スコーピング , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (7件)： 乳房腫瘍/診断イメージング ,  癌*/方法の早期検出 ,  女性 ,  マス・スクリーニング/方法 ,  プログラム評価 ,  品質指標 ,  健康管理/標準

分類 (1件)： 臨床腫よう学一般  (GE03010Y)

引用文献 (31件)：

• Breast (Edinburgh, Scotland); Trends and predictions to 2020 in breast cancer mortality in Europe; G Carioli, M Malvezzi, T Rodriguez, P Bertuccio, E Negri, C Vecchia; 36; 2017; 89-95; 10.1016/j.breast.2017.06.003; citation_id=CR1
• Eur J Cancer; Cancer incidence and mortality patterns in Europe: estimates for 40 countries and 25 major cancers in 2018; J Ferlay, M Colombet, I Soerjomataram, T Dyba, G Randi, M Bettio; 103; 2018; 356-387; 10.1016/j.ejca.2018.07.005; citation_id=CR2
• European Cancer Information System. European Commission 2018 [Available from:https://ecis.jrc.ec.europa.eu/. Accessed 1 Nov 2019.
• Ponti A, Anttila A, Ronco G, Senore C, Basu P, Segnan N, et al. Cancer screening in the European Union. Report on the implementation of the Council Recommendation on cancer screening. Brussels: International Agency for Research on Cancer; 2017.
• Socio-economic regional microscope series - Cancer burden indicators in Europe: insights from national and regional information; 2018; CR5; RN Carvalho, G Randi, F Giusti, C Martos, T Dyba, N Dimitrova, L Neamtiu, R Rooney, N Nicholson, M Bettio; citation_publisher=Publications Office of the European Union

タイトルに関連する用語 (4件)： 乳癌スクリーニング ,  モニタリング ,  評価 ,  性能指標