文献

J-GLOBAL ID：202102213828416561   整理番号：21A1233857

二言語精神病患者における精神症候学の評価:系統的レビューとMeta分析【JST・京大機械翻訳】

Assessment of Psychiatric Symptomatology in Bilingual Psychotic Patients: A Systematic Review and Meta-Analysis

著者 (8件)： Erkoreka Leire (Department of Neurosciences, University of the Basque Country UPV/EHU, 48940 Leioa, Spain) ,  Erkoreka Leire (Department of Psychiatry, Galdakao-Usansolo Hospital, Osakidetza Basque Health Service, 48960 Galdakao, Spain) ,  Erkoreka Leire (Department of Mental Health, BioCruces-Bizkaia Health Research Institute, 48903 Barakaldo, Spain) ,  Ozamiz-Etxebarria Naiara (Department of Neurosciences, University of the Basque Country UPV/EHU, 48940 Leioa, Spain) ,  Ruiz Onintze (Department of Mental Health, BioCruces-Bizkaia Health Research Institute, 48903 Barakaldo, Spain) ,  Ballesteros Javier (Department of Neurosciences, University of the Basque Country UPV/EHU, 48940 Leioa, Spain) ,  Ballesteros Javier (Department of Mental Health, BioCruces-Bizkaia Health Research Institute, 48903 Barakaldo, Spain) ,  Ballesteros Javier (CIBERSAM, 48940 Leioa, Spain)
資料名： International Journal of Environmental Research and Public Health (Web)  (International Journal of Environmental Research and Public Health (Web))
巻： 17  号： 11  ページ： 4137  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7208A  ISSN： 1660-4601  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 言語は精神状態において重要な役割を果たす。言語障害は精神疾患の中心症状であり,言語は精神病理重症度を評価する主要な診断ツールである。精神科における言語の重要性,バイリンガルスの効果,および精神病症状を評価する時点での母親言語または後の後天性言語の使用の効果が,ほとんど研究されておらず,従って,不明のままである。母親言語または後天性言語のいずれかで評価した場合,精神病患者における精神病理学の重症度に差異が存在するかどうかを確認するために,系統的レビューおよびメタ分析を行った。3つのデータベース(PsycINFO,MEDLINE,Embase)および補足的検索からの3121の検索された参照のうち,283人の精神病患者を含む4つの研究を,レビューに含めた。メタアナリシス複合効果は,臨床評価が獲得言語(低品質証拠,ランダム効果モデル標準化平均差(SMD)0.44,95%CI=0.19から0.69,p値=0.0006,I2=90%)よりも母親言語で行われるとき,より全体的症状が検出されることを示唆した。成長している移動フローと世界人口におけるバイリンガル人数の増加を考慮すると,精神病患者の心理病理学的評価を行う際の選択された言語の影響は臨床的に関連する問題である。著者らの知見に基づいて,著者らは,患者母親言語において,実行可能で,バイリンガル精神病患者による臨床的インタビューを行うべきであることを推薦する。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *言語 ,  データベース ,  標準化 ,  *精神病 ,  統合失調症 ,  言語障害 ,  精神症状 ,  精神病理 ,  メタ分析 ,  面接調査 ,  システマティックレビュー
準シソーラス用語： *精神科患者 ,  精神科 ,  重症度 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： 精神病 ,  統合失調症 ,  二言語性

分類 (1件)： 精神障害  (GR03000A)

引用文献 (44件)：

• Bearden, C.E.; Forsyth, J.K. The many roads to psychosis: Recent advances in understanding risk and mechanisms. F1000 Fac. Rev. 2018, 7.
• Crow, T.J. Schizophrenia as the price that homo sapiens pays for language: A resolution of the central paradox in the origin of the species. Brain Res. Rev. 2000, 31, 118-129.
• Zlatev, J. The dialectics of consciousness and language. J. Conscious. Stud. 2008, 15, 5-14.
• Whorf, B. Language, Thought and Reality. Selected Writings of Benjamin Lee Whorf, 1st ed.; The M.I.T. Press: Cambridge, MA, USA, 1956.
• Zlatev, J.; Blomberg, J. Language may indeed influence thought. Front. Psychol. 2015, 6.

タイトルに関連する用語 (6件)： 言語 ,  精神病患者 ,  症候学 ,  評価 ,  系統的レビュー ,  分析