文献

J-GLOBAL ID：202102216056048285   整理番号：21A0573510

皮膚自己蛍光を用いた糖化最終産物と糖尿病性網膜症ステージの関連性の評価【JST・京大機械翻訳】

Evaluation of Relevance between Advanced Glycation End Products and Diabetic Retinopathy Stages Using Skin Autofluorescence

著者 (7件)： Takayanagi Yuji (Department of Ophthalmology, Shimane University Faculty of Medicine, Izumo 693-8501, Japan) ,  Yamanaka Mikihiro (Laboratory of Food and Regulation Biology, School of Agriculture, Tokai University, Kumamoto 862-8652, Japan) ,  Fujihara Jo (Division of Ophthalmology, Matsue Red Cross Hospital, Matsue 690-8506, Japan) ,  Matsuoka Yotaro (Division of Ophthalmology, Matsue Red Cross Hospital, Matsue 690-8506, Japan) ,  Gohto Yuko (Department of Ophthalmology, Seirei Hamamatsu General Hospital, Hamamatsu 430-8558, Japan) ,  Obana Akira (Department of Ophthalmology, Seirei Hamamatsu General Hospital, Hamamatsu 430-8558, Japan) ,  Tanito Masaki (Department of Ophthalmology, Shimane University Faculty of Medicine, Izumo 693-8501, Japan)
資料名： Antioxidants (Web)  (Antioxidants (Web))
巻： 9  号： 11  ページ： 1100  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7134A  ISSN： 2076-3921  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 高度糖化最終産物(AGEs)は糖尿病性微小血管障害の病因,特に糖尿病性網膜症(DR)の進行において重要な役割を果たすと考えられている。AGEsとDRステージの間の関連を評価するために皮膚自己蛍光(sAF)のレベルを評価した。394人の日本人被験者(男性172人,女性222人;平均年齢標準偏差[SD],68.413.7歳)の合計394眼は,研究集団,すなわち糖尿病(DM)(n=229)と非糖尿病対照(n=165)の被験者から構成された。DM患者をDR(NDR,n=101)とDR(n=128)のない患者に分割した。DRは,単純(SDR,n=36),プレ増殖(PPDR,n=25)およびPDR(n=67)を含んだ。対照(0.520.12)と比較して,AGEスコアはDM(0.590.17,p<0.0001),NDR(0.580.16,p=0.0012)およびDR(0.600.18,p<0.0001)の患者で有意に高かった。PDR患者の割合は,他の四分位よりAGEスコアの最高四分位で有意に高かった(p<0.0001)。PDR(SDRおよびPPDR)のないそれらと比較して,PDRを有するそれらは,より若く(p=0.0006),より偽性(p<0.0001)は,より悪い視力(VA)(p<0.0001)を有し,より高い眼圧(IOP)(p<0.0001)を有し,より高いAGEスコア(p=0.0016)を有した。多変量モデルも,より若い年齢,男性,偽食,より悪いVA,より高いIOP,およびより高いAGEスコアがPDRの危険因子であることを示した。結果は,AGEスコアがDM患者でより高く,DRの進行と独立して関連することを示した。さらに,より多くのPDRがAGEスコアの最も高い四分位において見られた。結論:本研究は,視認性DRのリスクで患者を識別するための非侵襲的で信頼できるマーカーとしてのAGEスコアの臨床使用を強調する。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 標準偏差 ,  視力 ,  *糖尿病 ,  女性 ,  男性 ,  眼圧 ,  *糖尿病性網膜症 ,  酸化ストレス ,  病因 ,  危険因子
準シソーラス用語： 被験者 ,  *自家蛍光 ,  非侵襲 ,  視認性 ,  多変量モデル , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (7件)： 糖化最終産物(AGEs) ,  皮膚自己蛍光(sAF) ,  AGEsセンサ ,  糖尿病性網膜症 ,  増殖性糖尿病性網膜症 ,  血管新生緑内障 ,  酸化ストレス

分類 (2件)： 代謝異常・栄養性疾患一般  (GD05010J) ,  眼の疾患  (GP03000U)

引用文献 (41件)：

• Jampol, L.M.; Glassman, A.R.; Sun, J. Evaluation and care of patients with diabetic retinopathy. N. Engl. J. Med. 2020, 382, 1629-1637.
• Cai, X.; Chen, Y.; Yang, W.; Gao, X.; Han, X.-Y.; Ji, L. The association of smoking and risk of diabetic retinopathy in patients with type 1 and type 2 diabetes: A meta-analysis. Endocrine 2018, 62, 299-306.
• Yau, J.W.; Rogers, S.L.; Kawasaki, R.; Lamoureux, E.L.; Kowalski, J.W.; Bek, T.; Chen, S.-J.; Dekker, J.M.; Fletcher, A.; Grauslund, J.; et al. Global prevalence and major risk factors of diabetic retinopathy. Diabetes Care 2012, 35, 556-564.
• Schreur, V.; Van Asten, F.; Ng, H.; Weeda, J.; Groenewoud, J.M.; Tack, C.J.; Hoyng, C.B.; De Jong, E.K.; Klaver, C.C.; Klevering, B.J. Risk factors for development and progression of diabetic retinopathy in Dutch patients with type 1 diabetes mellitus. Acta Ophthalmol. 2018, 96, 459-464.
• Wat, N.; Wong, R.L.; Wong, I.Y. Associations between diabetic retinopathy and systemic risk factors. Hong Kong Med. J. 2016.

タイトルに関連する用語 (7件)： 皮膚 ,  自己蛍光 ,  糖化最終産物 ,  糖尿病性網膜症 ,  ステージ ,  関連性 ,  評価