文献

J-GLOBAL ID：202102219078347579   整理番号：21A0020129

COPDにおけるFEV1の変化に関連する健康関連QOL:COSYCONETコホートからの結果【JST・京大機械翻訳】

Health-related quality of life associates with change in FEV 1 in COPD: results from the COSYCONET cohort

著者 (12件)： Lutter Johanna I. (Institute of Health Economics and Health Care Management, Helmholtz Zentrum Muenchen, GmbH - German Research Center for Environmental Health, Comprehensive Pneumology Center Munich (CPC-M), Member of the German Center for Lung Research (DZL), Neuherberg, Germany) ,  Jorres Rudolf A. (Institute and Outpatient Clinic for Occupational, Social and Environmental Medicine, University Hospital, LMU Munich, Comprehensive Pneumology Center Munich (CPC-M), Member of the German Center for Lung Research (DZL), Munich, Germany) ,  Kahnert Kathrin (Department of Internal Medicine V, University of Munich (LMU), Comprehensive Pneumology Center, Member of the German Center for Lung Research, Munich, Germany) ,  Schwarzkopf Larissa (Institute of Health Economics and Health Care Management, Helmholtz Zentrum Muenchen, GmbH - German Research Center for Environmental Health, Comprehensive Pneumology Center Munich (CPC-M), Member of the German Center for Lung Research (DZL), Neuherberg, Germany) ,  Studnicka Michael (Department of Pneumology, Paracelsus Medical University Salzburg, Universitaetsklinikum Salzburg, Salzburg, Austria) ,  Karrasch Stefan (Institute and Outpatient Clinic for Occupational, Social and Environmental Medicine, University Hospital, LMU Munich, Comprehensive Pneumology Center Munich (CPC-M), Member of the German Center for Lung Research (DZL), Munich, Germany) ,  Karrasch Stefan (Institute of Epidemiology, Helmholtz Zentrum Muenchen (GmbH) - German Research Center for Environmental Health, Comprehensive Pneumology Center Munich (CPC-M), Member of the German Center for Lung Research (DZL), Neuherberg, Germany) ,  Karrasch Stefan (Department of Medicine, Pulmonary and Critical Care Medicine, University Medical Center Giessen and Marburg, Philipps-University Marburg, Member of the German Center for Lung Research (DZL), Marburg, Germany) ,  Schulz Holger (Institute of Epidemiology, Helmholtz Zentrum Muenchen (GmbH) - German Research Center for Environmental Health, Comprehensive Pneumology Center Munich (CPC-M), Member of the German Center for Lung Research (DZL), Neuherberg, Germany) ,  Vogelmeier Claus F. (Department of Medicine, Pulmonary and Critical Care Medicine, University Medical Center Giessen and Marburg, Philipps-University Marburg, Member of the German Center for Lung Research (DZL), Marburg, Germany) ,  Holle Rolf (Institute of Health Economics and Health Care Management, Helmholtz Zentrum Muenchen, GmbH - German Research Center for Environmental Health, Comprehensive Pneumology Center Munich (CPC-M), Member of the German Center for Lung Research (DZL), Neuherberg, Germany) ,  Holle Rolf (Institute for Medical Informatics, Biometry and Epidemiology, University Hospital Ludwig-Maximilians-University Munich (LMU), Munich, Germany)
資料名： BMC Pulmonary Medicine (Web)  (BMC Pulmonary Medicine (Web))
巻： 20  号： 1  ページ： 1-12  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7449A  ISSN： 1471-2466  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 1秒(FEV1)の強制呼気量は,COPDの病態生理を特性化し,FEV1低下の異なる軌跡は,COPD(例えば,段階的またはエピソード)患者で観察できた。COPDの自然史の全範囲にわたる患者報告健康関連クオリティオブライフ(HRQL)の開発に関する情報は限られている。FEV1の変化と疾患特異的および一般的HRQLの変化の間の縦断的関連性を検討した。COSYCONETコホートに参加したCOPD患者1734名のデータを3年間追跡調査した。患者は,Saint Georgeの呼吸アンケート(SGRQ)とEQ-5D視覚アナログ尺度(EQVAS)を完了した。変化スコアモデルを用い,HRQLとFEV1の間の関係を検討し,FEV1変化カテゴリー[低下(≦-100ml),変化無し,増加(≧100ml)]を3年後,HRQLの平均変化を計算した。階層的線形モデル(HLM)を適用して,著者らはFEV1差または変化に関連したHRQLの横断的被験者間差と長期的被験者内変化を推定した。3年後のSGRQ(総スコア+1.3単位)の統計的に有意な悪化を観察し,それは活性成分(+4単位)によって完全に駆動された。一般的なEQVASでは有意な変化は見られなかった。同じ期間にわたって,患者の58%はFEV1の減少を経験し,28%はFEV1の変化はなく,13%は増加を経験した。HRQLとFEV1の間の関係は,SGRQ(+3.20単位)の悪化と統計的に有意な関連があるFEV1の低下とほぼ線形であることを見出した。FEV1の増加はSGRQ(-3.81単位)の改善と関連していた。FEV1の変化とEQVASとの関連性は類似していた。HLMsの結果は,一貫性があり,非常に統計的に有意であり,横断的および長期的関連を示した。最大推定値は,FEV1とSGRQ活性ドメイン間の関連に対して見出された。時間にわたるFEV1の差異と変化は,疾患特異的および一般的HRQLの差と変化と相関する。結論として,HRQLの悪化は,身体状態と肺機能のタイムリーな再検査と,おそらく治療体制の再評価を誘導するべきであると結論した。NCT01245933.登録:2010年11月18日。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 線形性 ,  アンケート ,  *母集団 ,  キャラクタリゼーション ,  推定量 ,  追跡調査 ,  *慢性閉塞性肺疾患
準シソーラス用語： 被験者 ,  *FEV1 ,  肺機能 ,  線形モデル ,  EQ-5D ,  SGRQ , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： COPD ,  コホート ,  縦方向 ,  患者報告結果 ,  健康状態 ,  身体活動

分類 (2件)： 呼吸・呼吸器作用薬の臨床への応用  (GW08020U) ,  呼吸器疾患の薬物療法  (GI05020J)

引用文献 (34件)：

• Vogelmeier CF, Criner GJ, Martinez FJ, Anzueto A, Barnes PJ, Bourbeau J, Celli BR, Chen R, Decramer M, Fabbri LM, et al: Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Lung Disease 2017 Report: GOLD executive summary. Eur Respir J 2017, 49.
• Am J Respir Crit Care Med; The natural history of chronic airflow obstruction revisited: an analysis of the Framingham offspring cohort; R Kohansal, P Martinez-Camblor, A Agustí, AS Buist, DM Mannino, JB Soriano; 180; 2009; 3-10; 10.1164/rccm.200901-0047OC; citation_id=CR2
• ERJ Open Research; Natural history of COPD: gaps and opportunities; Alvar Agustí, Bartolomé Celli; 3; 4; 2017; 00117-2017; 10.1183/23120541.00117-2017; citation_id=CR3
• N Engl J Med; Changes in forced expiratory volume in 1 second over time in COPD; J Vestbo, LD Edwards, PD Scanlon, JC Yates, A Agusti, P Bakke, PM Calverley, B Celli, HO Coxson, C Crim; 365; 2011; 1184-1192; 10.1056/NEJMoa1105482; citation_id=CR4
• Am J Respir Crit Care Med; Annual change in pulmonary function and clinical phenotype in chronic obstructive pulmonary disease; M Nishimura, H Makita, K Nagai, S Konno, Y Nasuhara, M Hasegawa, K Shimizu, T Betsuyaku, YM Ito, S Fuke; 185; 2012; 44-52; 10.1164/rccm.201106-0992OC; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (4件)： COPD ,  FEV1 ,  健康関連QOL ,  コホート