文献

J-GLOBAL ID：202102223291196574   整理番号：21A2240068

プロピジウムモノアジドqPCRにより評価した定期的に殺菌したヒータークーラーユニットおよびヒーターユニットにおけるLegionellaの持続性【JST・京大機械翻訳】

Persistence of Legionella in Routinely Disinfected Heater-Cooler Units and Heater Units assessed by Propidium Monoazide qPCR

著者 (5件)： Ditommaso Savina ,  Giacomuzzi Monica ,  Memoli Gabriele ,  Garlasco Jacopo ,  Zotti Carla M.
資料名： Pathogens (Web)  (Pathogens (Web))
巻： 9  号： 11  ページ： 978  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7256A  ISSN： 2076-0817  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:現在までの証拠は,ヒータクーラーユニット(HCU)とヒーターユニット(HUs)が,Mycobacterium chimaera,他の非結核性マイコバクテリア(NTM)種,Pseudomonas aeruginosaとLegionella spp.のような日和見病原体の範囲を含む潜在的感染性エアロゾルを発生できることを示している。著者らの目的は,HCUsとHUsにおけるLegionella汚染と全生菌数(TVC)の範囲を決定し,2つの異なるブランド(LivaNova vs.Maquet)の装置の水システム設計によって関係を分析することであった。【方法】:Legionella spp.を,著者らの最適化したPMA-qPCRプロトコルによって検出し,定量化した。TVCはISOプロトコル6222に従って評価した。分析は最初のサンプリングラウンドと6か月の監視後に行った。結果:全体的に,Legionella spp.は65.7%のデバイスで検出された。第2のサンプリングラウンドでは,Legionella陽性率は,Maquet装置からの水試料で,LivaNovaのものと比べて有意に低かった(27.3%対61.5%)。また,LivaNova HCUは,第1および第2ラウンドサンプルの両方でMaquetよりLegionellaおよび水生細菌数が多かった。結論:著者らは,熱調節装置からのエアロゾルに曝露されたすべての外科患者とスタッフがLegionella感染のために追跡されるべきであり,そのような装置に関する微生物学的監視が予防原則として定期的に行われるべきであることを推薦する。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： エアロゾル ,  最適化 ,  システム設計 ,  ブランド ,  *加熱器 ,  *冷却器 ,  緑膿菌 ,  Mycobacterium ,  病原体 ,  微生物学 ,  水試料 ,  *Legionella ,  *定量的PCR法
準シソーラス用語： 生菌数 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： Legionella ,  ヒータクーラユニット ,  プロピジウムモノアジドqPCR ,  NTM

分類 (1件)： 微生物検査法  (EG02020G)

物質索引 (1件)： プロピジウムモノアジド

引用文献 (61件)：

• Fields, B.S.; Benson, R.F.; Besser, R.E. Legionella and Legionnaires’ disease: 25 years of investigation. Clin. Microbiol. Rev. 2002, 15, 506-526.
• Hammami, N.; Laisnez, V.; Wybo, I.; Uvijn, D.; Broucke, C.; Van Damme, A.; Van Zandweghe, L.; Bultynck, W.; Temmerman, W.; Van De Ginste, L.; et al. A cluster of Legionnaires’ disease in Belgium linked to a cooling tower, August-September 2016: Practical approach and challenges. Epidemiol. Infect. 2019, 147, e326.
• Paranjape, K.; Bédard, É.; Whyte, L.G.; Ronholm, J.; Prévost, M.; Faucher, S.P. Presence of Legionella spp. in cooling towers: The role of microbial diversity, Pseudomonas, and continuous chlorine application. Water Res. 2020, 169, 115252.
• Wüthrich, D.; Gautsch, S.; Spieler-Denz, R.; Dubuis, O.; Gaia, V.; Moran-Gilad, J.; Hinic, V.; Seth-Smith, H.M.; Nickel, C.H.; Tschudin-Sutter, S.; et al. Air-conditioner cooling towers as complex reservoirs and continuous source of Legionella pneumophila infection evidenced by a genomic analysis study in 2017, Switzerland. Euro Surveill. 2019, 24.
• Cunha, B.A.; Burillo, A.; Bouza, E. Legionnaires’ disease. Lancet 2016, 387, 376-385.

タイトルに関連する用語 (7件)： プロピジウムモノアジド ,  qPCR ,  評価 ,  殺菌 ,  ヒーターユニット ,  Legionella ,  持続性