文献

J-GLOBAL ID：202102228384343699   整理番号：21A0018448

キャップ支援内視鏡検査は高リスク患者の十二指腸可視化の膨大を増加させる【JST・京大機械翻訳】

Cap-assisted endoscopy increases ampulla of Vater visualization in high-risk patients

著者 (11件)： Silva Leonardo Correa (Department of Endoscopy, Barretos Cancer Hospital, Sao Paulo, Brazil) ,  Arruda Rondinelle Martins (Department of Endoscopy, Barretos Cancer Hospital, Sao Paulo, Brazil) ,  Botelho Paula Fortuci Resende (Department of Endoscopy, Barretos Cancer Hospital, Sao Paulo, Brazil) ,  Taveira Leonardo Nogueira (Department of Endoscopy, Barretos Cancer Hospital, Sao Paulo, Brazil) ,  Giardina Kelly Menezio (Department of Endoscopy, Barretos Cancer Hospital, Sao Paulo, Brazil) ,  Oliveira Marco Antonio de (Department of Biostatistics, Barretos Cancer Hospital, Barretos, Brazil) ,  Dias Julia (Department of Endoscopy, Barretos Cancer Hospital, Sao Paulo, Brazil) ,  Oliveira Cleyton Zanardo (Department of Biostatistics, Barretos Cancer Hospital, Barretos, Brazil) ,  Fava Gilberto (Department of Endoscopy, Barretos Cancer Hospital, Sao Paulo, Brazil) ,  Guimaraes Denise Peixoto (Department of Endoscopy, Barretos Cancer Hospital, Sao Paulo, Brazil) ,  Guimaraes Denise Peixoto (Molecular Oncology Research Center, Barretos Cancer Hospital, Barretos, Brazil)
資料名： BMC Gastroenterology (Web)  (BMC Gastroenterology (Web))
巻： 20  号： 1  ページ： 1-7  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7426A  ISSN： 1471-230X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 末梢腺癌はFAP集団を含む高リスク患者における主要な臨床問題である。Vater(AV)のアンプルラを可視化するための最近の修正は,前方視聴内視鏡の先端にキャップを取り付けることを含む。著者らの目的は,このキャップ支援内視鏡検査(CAE)アプローチを用いたAVの完全可視化の速度を,標準前方視野内視鏡検査(FVE)と比較することであった。また,著者らは決定した。(i)合併症率および追加鎮静;(ii)十二指腸検査に必要な平均時間;(iii)この手順を実行する内視鏡技師間の再現性。著者らは,FVEを用いた102>18歳のAV可視化のために食道胃十二指腸内視鏡検査を行い,続いてCAEを行った。ビデオ記録を盲検化し,独立したエキスパート内視鏡評価のためランダムに選択した。AVに対する完全な可視化率は,FVE(51.0%)と比較してCAE(97.0%)で高かった(p<0.001)。CAEに必要なフェンタニル,ミダゾラムおよびプロポフォールの追加用量は,それぞれ0.9,24.5および77.5%患者で0.05,1.9および36.3mgであった。AV可視化のための十二指腸検査の平均時間は,FVEと比較してCAEで低かった(1.41対1.95分,p<0.001)。スコポラミンは34のFVEと24のCAEで使用され,AVの完全な可視化速度(p=0.30とp=0.14)とは関連がなかった。FVEと比較して,CAEを用いて3つのより多くの膨大腺腫を検出した。Cap変位は1人の患者で生じ,使用した追加の鎮静薬の副作用は認められなかった。内視鏡技師間の一致のカッパ値は0.60~0.85であった。CAEは,FVEと比較して完全な可視化のためのより高い成功率で,実行可能で,再現可能で,安全である。試験登録:ClinicalTrials.gov,NCT02867826,2016年8月16日。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *十二指腸 ,  副作用 ,  *可視化 ,  録画 ,  腺腫 ,  催眠鎮静薬 ,  Kappa価 ,  腺癌 ,  合併症 ,  *内視鏡検査 ,  フェノール類 ,  窒素複素環化合物 ,  芳香族フッ素化合物 ,  芳香族塩素化合物 ,  芳香族縮合化合物 ,  脂肪酸 ,  芳香族アミン ,  カルボアミド
準シソーラス用語： 内視鏡技師 ,  上部消化管内視鏡検査 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： キャップ支援内視鏡検査 ,  前方視野内視鏡検査 ,  Vaterの膨大 ,  乳頭癌 ,  乳頭部腺腫

分類 (2件)： 消化器の診断  (GH02000P) ,  消化器の腫よう  (GH04000D)

物質索引 (3件)： プロポフォール ,  ミダゾラム ,  フェンタニル

引用文献 (20件)：

• Eur J Gastroenterol Hepatol; Cancer of the ampulla of Vater: results of a 20-year population-based study; AM Benhamiche, JL Jouve, S Manfredi, P Prost, N Isambert, J Faivre; 12; 2000; 75-79; 10.1097/00042737-200012010-00014; citation_id=CR1
• J Surg Oncol; Cancers of the ampulla of vater: demographics, morphology, and survival based on 5,625 cases from the SEER program; J Albores-Saavedra, AM Schwartz, K Batich, DE Henson; 100; 2009; 598-605; 10.1002/jso.21374; citation_id=CR2
• Lancet; Upper gastrointestinal cancer in familial adenomatous polyposis; DG Jagelman, JJ DeCosse, HJ Bussey; 1; 1988; 1149-1151; 10.1016/S0140-6736(88)91962-9; citation_id=CR3
• Gastrointest Endosc; The role of endoscopy in ampullary and duodenal adenomas; KV Chathadi, MA Khashab; 82; 2015; 773-781; 10.1016/j.gie.2015.06.027; citation_id=CR4
• Gastrointestinal endoscopy in practice; 2011; CR5; citation_publisher=Churchill Livingstone

タイトルに関連する用語 (7件)： キャップ ,  支援 ,  内視鏡検査 ,  リスク ,  患者 ,  十二指腸 ,  可視化