文献

J-GLOBAL ID：202102230073128444   整理番号：21A0019057

イランのAfghan女性における適切な出産前治療への潜在的障壁を与える「Itは良いが,Itはならない」:南テヘランにおける定性的研究【JST・京大機械翻訳】

“It is good, but I can’t afford it ...” potential barriers to adequate prenatal care among Afghan women in Iran: a qualitative study in South Tehran

著者 (8件)： Dadras Omid (Department of Health Informatics, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, Japan) ,  Taghizade Ziba (Nursing and Midwifery Care Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran) ,  Dadras Fateme (Department of Obstetrics and Gynecology, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran) ,  Alizade Leyla (Nursing and Midwifery Care Research Center, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran) ,  Seyedalinaghi Seyedahmad (Iranian Research Center for HIV/AIDS, Iranian Institute for Reduction of High-Risk Behaviors, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran) ,  Ono-Kihara Masako (Global Health Interdisciplinary Unit, Center for Promotion of Interdisciplinary Education and Research, Kyoto University, Kyoto, Japan) ,  Kihara Masahiro (Department of Health Informatics, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, Japan) ,  Nakayama Takeo (Department of Health Informatics, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, Japan)
資料名： BMC Pregnancy and Childbirth (Web)  (BMC Pregnancy and Childbirth (Web))
巻： 20  号： 1  ページ： 1-10  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7445A  ISSN： 1471-2393  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： イランの登録避難者の96%はAfghanであった。それらのほとんど半分は生殖年齢の若い女性である。適切な妊娠は,健康な妊娠に重要である。イランのAfghan女性の間での医療のアクセスと妥当性に関する限られた知識がある。健康診断(MOH)の報告は,Afghan集団における周産期合併症のより高い罹患率を意味する。これは主に妊娠中の不適切な出生前治療に起因した。したがって,本論文はイランのAfghan女性における出生前ケアに対する潜在的障壁を調査する。便宜的サンプリングを用いて,イランの首都,テヘランのAfghan訪問者の最も高い数を有する3つの地域健康センターで30人の妊娠Afghan女性を募集した。データはインタビューガイドを用いてペルシア語における対面インタビューを通して収集した。面接者は,2つのバイリンガルAfghan大学中学生であった。各面接は1時間継続した。出生前ケアを求める際の懸念と経験障害に関する質問を依頼した。インタビューは元の言語(ピアソン)に転写され,コンテンツ分析を用いて分析され,さらに英語に翻訳された。主なテーマは,研究者間の注意深い考察とコンセンサスの後,類似のコードとカテゴリーをグループ分けした。出生前ケアサービスの適切な範囲,特に診断およびスクリーニング試験による,財政的制約および手頃な健康保険の欠如は,Afghan女性による最も高頻度に報告された障害であった。さらに,人員行動,輸送問題,柱頭および識別,文化的懸念,法的および移住問題も,そのようなサービスの失望および不十分な利用の源として言及した。本研究の知見は,イランのAfghan女性に対する利用可能な,そして,最も重要な,手頃な出生前ケアの必要性を強調する。結論:出生前および分娩サービスの適切なカバレッジを有する手頃な健康保険を提供することは,財政的負担を減らし,アクセスを促進し,この脆弱な集団における母親および子供の健康を確実にする。恐怖の課題と配達の懸念は,少なくとも違法なAfghanの母親のために取り除かれて,母親と子孫の両方の医療へのそれらのアクセスを確実にし,健康を改善する必要がある。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 言語 ,  輸送問題 ,  生殖 ,  *妊娠 ,  分娩 ,  イラン・イスラム共和国 ,  英語 ,  柱頭 ,  首都 ,  子供 ,  健康診断 ,  スクリーニング ,  保健所 ,  面接調査
準シソーラス用語： 中学生 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 出生前ケア ,  Afghan女性 ,  障壁 ,  イラン

分類 (3件)： 婦人科・産科の臨床医学一般  (GS01030W) ,  婦人科疾患,妊産婦の疾患  (GS03000D) ,  公衆衛生  (GB02000X)

引用文献 (30件)：

• International Migration Report. United Nations; 2018; citation_id=CR1
• UNHCR Country Operation Profile - Islamic Republic of Iran. United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR); 2012; citation_id=CR2
• Int Immigration; The adaptation of second-generation afghans in Iran: empirical findings and policy implications; M Abassi Shavazi, R Sadeghi; 53; 6; 2015; 89-110; 10.1111/imig.12148; citation_id=CR3
• Am J Obstet Gynecol; Elimination of public funding of prenatal care for undocumented immigrants in California: a cost/benefit analysis; M Lu, Y Lin, N Prietto, T Garite; 182; 2000; 233-239; 10.1016/S0002-9378(00)70518-7; citation_id=CR4
• J Obstet Gynaecol Can; Retrospective review of prenatal care and perinatal outcomes in a group of uninsured pregnant women; C Jarvis, M Munoz, L Graves, R Stephenson, V D’Souza, V Jimenez; 33; 2011; 235-243; 10.1016/S1701-2163(16)34824-1; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (8件)： イラン ,  女性 ,  出産 ,  治療 ,  障壁 ,  IT ,  テヘラン ,  研究