文献

J-GLOBAL ID：202102233624579090   整理番号：21A2843797

外来患者における鼻咽頭スワブと比較した唾液からのSARS-CoV-2の検出【JST・京大機械翻訳】

Detection of SARS-CoV-2 from Saliva as Compared to Nasopharyngeal Swabs in Outpatients

著者 (23件)： Kandel Christopher (Mount Sinai Hospital, Toronto, ON M5G 1X5, Canada) ,  Kandel Christopher (Department of Medicine, University of Toronto, Toronto, ON M5S 1A8, Canada) ,  Zheng Jennifer (Department of Medicine, University of Toronto, Toronto, ON M5S 1A8, Canada) ,  McCready Janine (Department of Medicine, Michael Garron Hospital, Toronto, ON M4C 3E7, Canada) ,  Serbanescu Mihaela Anca (Dynacare Laboratory, Brampton, ON L6T 5M3, Canada) ,  Racher Hilary (Dynacare Laboratory, Brampton, ON L6T 5M3, Canada) ,  Racher Hilary (Department of Laboratory Medicine, University of Toronto, Toronto, ON M5S 1A8, Canada) ,  Desaulnier Melissa (Dynacare Laboratory, Brampton, ON L6T 5M3, Canada) ,  Powis Jeff E (Department of Medicine, Michael Garron Hospital, Toronto, ON M4C 3E7, Canada) ,  Vojdani Kyle (Department of Medicine, Michael Garron Hospital, Toronto, ON M4C 3E7, Canada) ,  Finlay Laura (Department of Medicine, Michael Garron Hospital, Toronto, ON M4C 3E7, Canada) ,  Sheldrake Elena (Shared Hospital Laboratory, Toronto, ON M4N 3M5, Canada) ,  Vermeiren Christie (Shared Hospital Laboratory, Toronto, ON M4N 3M5, Canada) ,  Katz Kevin (Department of Laboratory Medicine, University of Toronto, Toronto, ON M5S 1A8, Canada) ,  Katz Kevin (Shared Hospital Laboratory, Toronto, ON M4N 3M5, Canada) ,  Katz Kevin (North York General Hospital, Toronto, ON M2K 1E1, Canada) ,  McGeer Allison (Mount Sinai Hospital, Toronto, ON M5G 1X5, Canada) ,  McGeer Allison (Department of Medicine, University of Toronto, Toronto, ON M5S 1A8, Canada) ,  Kozak Robert (Department of Laboratory Medicine, University of Toronto, Toronto, ON M5S 1A8, Canada) ,  Kozak Robert (Shared Hospital Laboratory, Toronto, ON M4N 3M5, Canada) ,  Kozak Robert (Sunnybrook Health Sciences Centre, Toronto, ON M4N 3M5, Canada) ,  Goneau Lee W (Dynacare Laboratory, Brampton, ON L6T 5M3, Canada) ,  Goneau Lee W (Department of Laboratory Medicine, University of Toronto, Toronto, ON M5S 1A8, Canada)
資料名： Viruses (Web)  (Viruses (Web))
巻： 12  号： 11  ページ： 1314  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7293A  ISSN： 1999-4915  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： COVID-19の広く利用可能で容易にアクセス可能な試験は,パンデミック格納容器戦略の corner石である。鼻咽頭スワブ(NPS)は,試料収集のための現在受け入れられている標準であるが,訓練されたヘルスケア専門家による収集装置とサンプリングの必要性によって制限される。本研究の目的は,外来患者設定におけるNPSに対する唾液の性能を比較することであった。これは,評価センター訪問時に採取した唾液とNPS試料の性能を比較した3つのセンターで行われた前向き研究であった。試料をリアルタイム逆転写ポリメラーゼ鎖反応及び感度及び唾液とNPSの間で測定した全体的一致により試験した。臨床データを,選択研究参加者のためのチャートレビューによって抽象化した。432のペアサンプルのうち,46はSARS-CoV-2に対して陽性であり,7つの不一致は2つの試料タイプ(NPSだけ陽性の4個体と唾液だけの3つ)の間で観察された。観察された一致は98.4%(カッパ係数0.91)であり,複合基準標準は唾液とNPS試料でそれぞれ0.91と0.93の感度を示した。平均して,NPSと比較して唾液から得たCt値は2.76高かった。本研究は,唾液がSARS-CoV-2の検出に対してNPSと同程度に機能することを示した。唾液は収集するのが簡単で,輸送媒体を必要とせず,ほとんどの研究室で容易に利用できる装置で試験できた。NPSに対する許容可能な代替としての唾液の使用は,SARS-CoV-2に対する広範な監視試験の使用を支持した。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 媒質 ,  逆転写 ,  *PCR法 ,  前向きコホート研究
準シソーラス用語： *鼻咽頭 ,  *外来患者 ,  *スワブ , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： COVID-19 ,  SARS-CoV-2 ,  唾液 ,  鼻咽頭スワブ

分類 (3件)： 感染症・寄生虫症の診断  (GD01020S) ,  微生物検査  (GC02030H) ,  感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

引用文献 (20件)：

• Santosh, T.S.; Parmar, R.; Anand, H.; Srikanth, K.; Saritha, M. A Review of Salivary Diagnostics and Its Potential Implication in Detection of Covid-19. Cureus 2020, 12, e7708.
• Hong, K.H.; Lee, S.W.; Kim, T.S.; Huh, H.J.; Lee, J.; Kim, S.Y.; Park, J.-S.; Kim, G.J.; Sung, H.; Roh, K.H.; et al. Guidelines for Laboratory Diagnosis of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) in Korea. Ann. Lab. Med. 2020, 40, 351-360.
• Azzi, L.; Carcano, G.; Gianfagna, F.; Grossi, P.; Gasperina, D.D.; Genoni, A.; Fasano, M.; Sessa, F.; Tettamanti, L.; Carinci, F.; et al. Saliva is a reliable tool to detect SARS-CoV-2. J. Infect. 2020, 81, e45-e50.
• Khurshid, Z.; Zohaib, S.; Joshi, C.; Moin, S.F.; Zafar, M.S.; Speicher, D.J. Saliva as a non-invasive sample for the detection of SARS-CoV-2: A systematic review. medRxiv 2020.
• Ott, I.; Simões, M.S.; Watkins, A.; Boot, M.; Kalinich, C.C.; Harden, C.A.; Wyllie, A.L.; Casanovas-Massana, A.; Moore, A.J.; Muenker, C.; et al. Simply saliva: Stability of SARS-CoV-2 detection negates the need for expensive collection devices. medRxiv 2020.

タイトルに関連する用語 (5件)： 外来患者 ,  鼻咽頭 ,  スワブ ,  唾液 ,  SARS-CoV-2