文献

J-GLOBAL ID：202102240702243830   整理番号：21A1178924

新冠ウイルス肺炎疫病期間中マスクが温水泡で消毒した後に繰り返し使用可能か?【JST・京大機械翻訳】

Can Masks Be Reused After Hot Water Decontamination During the COVID-19 Pandemic?

著者 (12件)： Wang Dan (STATE KEY LABORATORY OF ORGANIC-INORGANIC COMPOSITES, BEIJING UNIVERSITY OF CHEMICAL TECHNOLOGY, BEIJING 100029, CHINA) ,  Sun Baochang (STATE KEY LABORATORY OF ORGANIC-INORGANIC COMPOSITES, BEIJING UNIVERSITY OF CHEMICAL TECHNOLOGY, BEIJING 100029, CHINA) ,  Wang Jiexin (STATE KEY LABORATORY OF ORGANIC-INORGANIC COMPOSITES, BEIJING UNIVERSITY OF CHEMICAL TECHNOLOGY, BEIJING 100029, CHINA) ,  Zhou Yunyun (BEIJING MUNICIPAL INSTITUTE OF LABOUR PROTECTION, BEIJING 100054, CHINA) ,  Fang Yan (BEIJING MUNICIPAL INSTITUTE OF LABOUR PROTECTION, BEIJING 100054, CHINA) ,  Chen Zhuowei (BEIJING MUNICIPAL INSTITUTE OF LABOUR PROTECTION, BEIJING 100054, CHINA) ,  Yue Weihua (BEIJING INSTITUTE OF MEDICAL DEVICE TESTING, BEIJING 101111, CHINA) ,  Liu Simin (BEIJING INSTITUTE OF MEDICAL DEVICE TESTING, BEIJING 101111, CHINA) ,  Liu Keyang (BEIJING INSTITUTE OF MEDICAL DEVICE TESTING, BEIJING 101111, CHINA) ,  Ceng Xiaofei (STATE KEY LABORATORY OF ORGANIC-INORGANIC COMPOSITES, BEIJING UNIVERSITY OF CHEMICAL TECHNOLOGY, BEIJING 100029, CHINA) ,  Chu Guangwen (STATE KEY LABORATORY OF ORGANIC-INORGANIC COMPOSITES, BEIJING UNIVERSITY OF CHEMICAL TECHNOLOGY, BEIJING 100029, CHINA) ,  Chen Jianfeng (STATE KEY LABORATORY OF ORGANIC-INORGANIC COMPOSITES, BEIJING UNIVERSITY OF CHEMICAL TECHNOLOGY, BEIJING 100029, CHINA)
資料名： Gongcheng (Yingwen)  (Gongcheng (Yingwen))
巻： 6  号： 10  ページ： 1115-1121,insert66-insert73  発行年： 2020年 
JST資料番号： C4347A  ISSN： 2095-8099  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 新冠ウイルス肺炎疫病の期間に、マスクは不可欠な防衛利器と戦略物資となる。如何に科学的、安全、有効的にマスクを繰り返し使用し、各マスクに最大効能を発揮させ、数倍或いは十倍以上に防護マスクの有効使用時間を高めるのは、疫病防止制御に緊急に解決すべき重要な科学技術問題である。著者らは「マスク電荷再生再利用」の技術方法を提案し、再生マスクの性能評価を行った。先ず、使用後のマスクを56°C以上の熱水に浸漬し、30minで消毒処理を行い、その後、普通の家庭用電気吹送機などを用いて、「失効」のマスクを乾燥し、帯電処理を行い、マスクを再充電し、静電気効果を再生させる。市販の3種類の典型的なマスク(使い捨て医療用マスク、医用外科マスク、KN95級防護口マスク)に対して、「熱水泡消毒+帯電再生」処理を行い、そのろ過層のミクロ構造とマスクの耐水性はいずれも明らかな変化がないことを証明した。再生マスクによる非油性粒状物の濾過効率は,関連マスクの要求を満たす。関連研究結果は新しい冠ウイルス肺炎疫病期間中のマスク電荷再生の繰り返し使用に参考を提供した。さらに,異なる初期性能のマスクの性能変化を研究した。2月20日から3月30日までに、浙江の土株式有限会社は「マスクの充電再生の繰り返し使用技術」を応用し、元々の従業員に毎日の使い捨ての医療用マスクを発売し、各従業員に3日ごとに使い捨ての医療用マスクを配布し、マスクを12.25万匹節約した。また、会社のマスク使用量を下げ、防疫活動の正常展開も確保した。本論文では、実際のウェアラブルマスクの研究に基づき、蛍光ナノ粒子浸透探傷に基づくマスク検出の新しい方法を確立し、マスク材料の設計、構造最適化と性能総合評価を再利用するために参考を提供した。Data from Wanfang. Translated by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *気泡 ,  浸透 ,  静電気 ,  帯電 ,  電荷 ,  *消毒 ,  充電 ,  浸漬 ,  粒状材 ,  防疫 ,  再利用 ,  *疫病 ,  性能評価 ,  構造最適化
準シソーラス用語： ミクロ構造 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： Masks ,  Reusable COVID-19 ,  Decontamination ,  Green development concept

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  医療用品  (GA05030W)

タイトルに関連する用語 (7件)： ウイルス肺炎 ,  疫病 ,  マスク ,  温水 ,  泡 ,  消毒 ,  繰り返し使用