文献

J-GLOBAL ID：202102241376742427   整理番号：21A0093617

肛門扁平上皮癌の臨床的特徴と予後:中国南部の11癌病院からの144人の患者の後ろ向き監査【JST・京大機械翻訳】

Clinical characteristics and prognosis of anal squamous cell carcinoma: a retrospective audit of 144 patients from 11 cancer hospitals in southern China

著者 (20件)： Lu Yong (School of Public Health, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China) ,  Wang Xiaohao (Sun Yat-sen University Cancer Center; State Key Laboratory of Oncology in South China, Collaborative Innovation Center for Cancer Medicine, Guangzhou, China) ,  Li Peiyang (School of Public Health, Sun Yat-sen University, Guangzhou, China) ,  Zhang Tao (Cancer Center, Union Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China) ,  Zhou Jiaming (The Sixth Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University, Guangzhou, China) ,  Ren Yufeng (The First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University, Guangzhou, China) ,  Ding Yi (Department of Radiation Oncology, Nanfang Hospital, Southern Medical University, Guangzhou, China) ,  Peng Haihua (Department of Radiation Oncology, Affiliated Cancer Hospital & Institute of Guangzhou Medical University, Guangzhou, China) ,  Wei Qichun (Department of Radiation Oncology, The Second Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou, China) ,  Wei Qichun (Ministry of Education Key Laboratory of Cancer Prevention and Intervention, Zhejiang University, Hangzhou, China) ,  You Kaiyun (Department of Radiation Oncology, Sun Yat-sen Memorial Hospital, Guangzhou, China) ,  Ong Jason J. (Central Clinical School, Monash University, Melbourne, Australia) ,  Ong Jason J. (London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK) ,  Ong Jason J. (Melbourne Sexual Health Centre, Alfred Health, Carlton, Australia) ,  Fairley Christopher K. (Central Clinical School, Monash University, Melbourne, Australia) ,  Fairley Christopher K. (Melbourne Sexual Health Centre, Alfred Health, Carlton, Australia) ,  Grulich Andrew E. (Kirby Institute, University of New South Wales, Sydney, Australia) ,  Huang Meijin (The Sixth Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University, Guangzhou, China) ,  Gao Yuanhong (Sun Yat-sen University Cancer Center; State Key Laboratory of Oncology in South China, Collaborative Innovation Center for Cancer Medicine, Guangzhou, China) ,  Zou Huachun (School of Public Health (Shenzhen), Sun Yat-sen University, Shenzhen, China)
資料名： BMC Cancer (Web)  (BMC Cancer (Web))
巻： 20  号： 1  ページ： 1-13  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7305A  ISSN： 1471-2407  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 肛門扁平上皮癌(SCC)の発生率は過去10年で世界的に着実に増加している。中国からの肛門SCCに関する臨床データは稀である。中国における肛門SCCの臨床的および疫学的特徴を記述し,肛門SCC患者の転帰の予後因子を検討した。方法:2007年1月~2018年7月に,中国の11の医療機関で肛門SCCと診断された患者の人口統計学的特性,関連症状,危険因子,治療様式および転帰を監査した。全部で144人の患者(109人の女性)が,この期間にSCCと診断された。初診時の年齢中央値は52.0(四分位範囲:46.0~61.8)歳であった。最も一般的な症状は出血(n=93,64.6%),塊(n=49,34.0%)および疼痛(n=47,32.6%)であった。癌(AJCC)ステージI~IVの米国共同委員会における患者の割合は,それぞれ10(6.9%),22(15.3%),61(42.4%)および8(5.6%)であり,43(29.9%)患者におけるAJCCステージは不明であった。36人の患者(25.0%)は,最初,腹会陰的切除を受けた。単変量解析は,Tステージが無再発生存(RFS)(Hazard比[HR]=3.03,95%信頼区間[CI]:1.10-8.37,p=0.032)と年齢群(HR=2.90,95%CI:1.12-7.49,p=0.028),AJCCステージ(HR=4.56,95%CI:1.07-8.74,p=0.046)とNステージ(HR=3.05,95%CI:1.07-8.74,p=0.038)が全生存(OS)を予測したことを示した。。”Tステージ”は,全生存(OS)を予想する,(HR=2.90,95%CI:1.12-7.49,p=0.028),AJCCステージ(HR=4.56,95%CI:1.02-20.35,p=0.046)とNステージ(HR=3.05,95%CI:1.07-8.74,p=0.038)を予測した。TステージはRFSの予後因子として同定され,年齢,AJCCステージ,およびNステージはOSの予後因子として同定された。肛門SCCのリスクで潜在的に症状認識と早期提示を改善することは,奨励されるべきである。中国における健康管理提供者の間の標準治療による家族性は,さらに改良されるべきである。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *肛門 ,  出血 ,  健康管理 ,  疼痛 ,  会陰 ,  疫学 ,  *予後 ,  医療施設 ,  *扁平上皮癌 ,  危険因子
準シソーラス用語： 人口統計学 ,  無再発生存率 ,  単変量解析 ,  患者予後 ,  *臨床的特徴 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 肛門癌 ,  扁平上皮癌 ,  治療 ,  疫学 ,  中国

分類 (1件)： 消化器の腫よう  (GH04000D)

引用文献 (56件)：

• Surg Gynecol Obstet; Squamous cell carcinoma of the anus, anal canal, and rectum in 109 patients; JC Richards, OH Beahrs, LB Woolner; 114; 1962; 474-482; citation_id=CR1
• Cancer; Malignant tumors of the anal canal: the spectrum of disease, treatment, and outcomes; JV Klas, DA Rothenberger, WD Wong, RD Madoff; 85; 8; 1999; 1686-1693; citation_id=CR2
• Eur J Surg Oncol; Anal cancer: ESMO-ESSO-ESTRO clinical practice guidelines for diagnosis, treatment and follow-up; R Glynne-Jones, PJ Nilsson, C Aschele, V Goh, D Peiffert, A Cervantes, D Arnold; 40; 10; 2014; 1165-1176; citation_id=CR3
• Sex Health; Why a special issue on anal cancer and what is in it?; CK Fairley, JM Brotherton, R Hillman, AE Grulich; 9; 6; 2012; 501-503; citation_id=CR4
• Singap Med J; Anal canal malignancies: a review in an Asian population; MT Wong, JF Lim, KW Eu; 52; 1; 2011; 9-14; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (8件)： 肛門扁平上皮癌 ,  臨床的特徴 ,  予後 ,  中国 ,  癌 ,  病院 ,  患者 ,  監査