文献

J-GLOBAL ID：202102243060117681   整理番号：21A2179780

Lactobacillus acidophilus/Bifidobacterium infantisプロバイオティクスは,母乳を摂取した超低出生体重児に有益な【JST・京大機械翻訳】

Lactobacillus Acidophilus/Bifidobacterium Infantis Probiotics Are Beneficial to Extremely Low Gestational Age Infants Fed Human Milk

著者 (29件)： Fortmann Ingmar (Department of Pediatrics, University of Luebeck, 23562 Luebeck, Germany) ,  Marissen Janina (Department of Pediatrics, University of Luebeck, 23562 Luebeck, Germany) ,  Siller Bastian (Department of Pediatrics, University of Luebeck, 23562 Luebeck, Germany) ,  Spiegler Juliane (Department of Pediatrics, University of Luebeck, 23562 Luebeck, Germany) ,  Humberg Alexander (Department of Pediatrics, University of Luebeck, 23562 Luebeck, Germany) ,  Hanke Kathrin (Department of Pediatrics, University of Luebeck, 23562 Luebeck, Germany) ,  Faust Kirstin (Department of Pediatrics, University of Luebeck, 23562 Luebeck, Germany) ,  Pagel Julia (Department of Pediatrics, University of Luebeck, 23562 Luebeck, Germany) ,  Pagel Julia (German Center for Infection Research (DZIF), Partner Site Hamburg-Luebeck-Borstel-Riems, 38124 Braunschweig, Germany) ,  Eyvazzadeh Leila (Department of Pediatrics, University of Luebeck, 23562 Luebeck, Germany) ,  Brenner Kim (Department of Pediatrics, University of Luebeck, 23562 Luebeck, Germany) ,  Roll Claudia (Department of Pediatrics, Vestische Children’s Hospital Datteln, 45711 Datteln, Germany) ,  Pirr Sabine (Department of Neonatology, Hannover Medical School, 30159 Hannover, Germany) ,  Viemann Dorothee (Department of Neonatology, Hannover Medical School, 30159 Hannover, Germany) ,  Stavropoulou Dimitra (Center for Pediatrics and Adolescent Medicine, Medical Center and Medical Faculty, University of Freiburg, 79098 Freiburg, Germany) ,  Henneke Philipp (Center for Pediatrics and Adolescent Medicine, Medical Center and Medical Faculty, University of Freiburg, 79098 Freiburg, Germany) ,  Henneke Philipp (Institute for Immunodeficiency, Medical Center and Medical Faculty, University of Freiburg, 79098 Freiburg, Germany) ,  Troger Birte (Children’s Hospital Links der Weser Bremen, 28277 Bremen, Germany) ,  Korner Thorsten (Children’s Hospital Links der Weser Bremen, 28277 Bremen, Germany) ,  Stein Anja (Department of Neonatology and General Pediatrics, University of Essen, 45147 Essen, Germany) ,  Derouet Christoph (Department of Neonatology and General Pediatrics, Saar University of Homburg, 66424 Homburg, Germany) ,  Zemlin Michael (Department of Neonatology and General Pediatrics, Saar University of Homburg, 66424 Homburg, Germany) ,  Wieg Christian (Children’s Hospital Aschaffenburg-Alzenau, 63739 Aschaffenburg, Germany) ,  Rupp Jan (German Center for Infection Research (DZIF), Partner Site Hamburg-Luebeck-Borstel-Riems, 38124 Braunschweig, Germany) ,  Rupp Jan (Department of Infectious Diseases and Medical Microbiology, University of Luebeck, 23562 Luebeck, Germany) ,  Herting Egbert (Department of Pediatrics, University of Luebeck, 23562 Luebeck, Germany) ,  Gopel Wolfgang (Department of Pediatrics, University of Luebeck, 23562 Luebeck, Germany) ,  Haertel Christoph (Department of Pediatrics, University of Luebeck, 23562 Luebeck, Germany) ,  Haertel Christoph (German Center for Infection Research (DZIF), Partner Site Hamburg-Luebeck-Borstel-Riems, 38124 Braunschweig, Germany)
資料名： Nutrients (Web)  (Nutrients (Web))
巻： 12  号： 3  ページ： 850  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7255A  ISSN： 2072-6643  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 【目的】ヒト乳および/または処方栄養を受ける妊娠の29週未満の早産児の転帰に及ぼす予防的Lactobacillus acidophilus/Bifidobacterium infantisプロバイオティクスの栄養関連効果を評価する。著者らは,ヒト乳幼児が敗血症予防と成長に関してプロバイオティクスから恩恵を受けると仮定した。方法:2013年1月1日から2013年12月31日までの6年間にわたるドイツ新生児ネットワーク(GNN)の観察研究を行った。L.acidophilus/B.infantisの予防的プロバイオティクス使用を,給餌タイプに層別化したサブグループの妊娠29週未満の早産児(n=7516)において評価した:(I)母親および/またはドナーの(HM群,n=1568),および/またはドナーおよび処方(Mix群,n=5221),および(III)処方(F群,n=727)の,(Mix群,n=5221),および(III)排他的曝露。一般的転帰と成長に対するプロバイオティクスの影響を単変量モデルで試験し,線形/ロジスティック回帰モデルで調整した。結果:5954人(76.5%)の乳児は,壊死性腸炎(NEC)の予防のために予防的にL.acidophilus/B.infantalisを受けた。プロバイオティクス使用は,HM群(例えば,g/日における体重増加速度:効果サイズB=0.224;95%CI:2.824.35;p<0.001)における改善された成長測定と関連していたが,F群ではそうではなかった(効果サイズB=0.06;95%CI:3.050.28;p=0.103)。HM群は,Mix群(35.5%)およびF群(40.0%)と比較して,臨床敗血症(34.0%)の最低発生率を有した。Mix群でのみ,プロバイオティクス補給は臨床敗血症に対して保護的であった(OR0.69;95%CI:0.590.79;p<0.001)。結論:著者らの観察データは,L.acidophilus/B.infantisプロバイオティクスへの曝露が,処方給餌乳児と比較して,HM給餌乳児における成長を促進する可能性があることを示す。敗血症予防効果を発揮するために,プロバイオティクスは人乳を必要とすると思われる。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： ネットワーク ,  新生児 ,  妊娠 ,  層別 ,  *乳酸桿菌属 ,  人乳 ,  体重増加 ,  乳児 ,  幼児 ,  敗血症 ,  *母乳 ,  *プロバイオティクス ,  *超低出生体重児 ,  ドナー【臓器移植】
準シソーラス用語： 早産児 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： プロバイオティクス予防 ,  人乳 ,  未熟児 ,  敗血症 ,  成長不全

分類 (1件)： 婦人科・産科の臨床医学一般  (GS01030W)

引用文献 (36件)：

• Underwood, M.A.; Kalanetra, K.M.; Bokulich, N.A.; Lewis, Z.T.; Mirmiran, M.; Tancredi, D.J.; Mills, D.A. A comparison of two probiotic strains of bifidobacteria in premature infants. J. Pediatr. 2013, 163, 1585-1591.
• Warner, B.B.; Tarr, P.I. Necrotizing enterocolitis and preterm infant gut bacteria. Semin. Fetal Neonatal Med. 2016, 21, 394-399.
• Olsen, R.; Greisen, G.; Schrøder, M.; Brok, J. Prophylactic probiotics for preterm infants: A systematic review and meta-analysis of observational studies. Neonatology 2016, 109, 105-112.
• Graspeuntner, S.; Waschina, S.; Kunzel, S.; Twisselmann, N.; Rausch, T.K.; Cloppenborg-Schmidt, K.; Viemann, D.; Herting, E.; Göpel, W.; Baines, J.F. Gut dysbiosis with Bacilli dominance and accumulation of fermentation products precedes late-onset sepsis in preterm infants. Clin. Infect. Dis. 2019, 69, 268-277.
• Costeloe, K.; Hardy, P.; Juszczak, E.; Wilks, M.; Millar, M.R. Study PPI. Bifidobacterium breve BBG-001 in very preterm infants: A randomised controlled phase 3 trial. Lancet 2016, 387, 649-660.

タイトルに関連する用語 (5件)： Lactobacillus ,  Bifidobacterium ,  プロバイオティクス ,  母乳 ,  低出生体重児