文献

J-GLOBAL ID：202102243074779440   整理番号：21A0196260

症例報告:スイスにおけるSARS-CoV-2感染後の多系統炎症性症候群の小児症例シリーズ【JST・京大機械翻訳】

Case Report: Case Series of Children With Multisystem Inflammatory Syndrome Following SARS-CoV-2 Infection in Switzerland

著者 (19件)： Fouriki Athina (Pediatric Immuno-Rheumatology of Western Switzerland, Department Women-Mother-Child, Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland) ,  Fouriki Athina (Pediatric Immuno-Rheumatology, Department of Paediatrics, University Hospital, Geneva, Switzerland) ,  Fougere Yves (Pediatric Infectious Diseases and Vaccinology Unit, Department Women-Mother-Child, Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland) ,  De Camaret Caroline (Pediatric Immuno-Rheumatology of Western Switzerland, Department Women-Mother-Child, Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland) ,  De Camaret Caroline (Pediatric Immuno-Rheumatology, Department of Paediatrics, University Hospital, Geneva, Switzerland) ,  Blanchard Rohner Geraldine (Pediatric Immunology and Vaccinology Unit, Faculty of Medicine, Geneva University Hospitals, Geneva, Switzerland) ,  Grazioli Serge (Division of Neonatal and Pediatric Intensive Care, Department of Paediatrics, Gynecology and Obstetrics, Geneva University Hospital, Geneva, Switzerland) ,  Wagner Noemie (Pediatric Infectious Diseases Unit, Department of Paediatrics, Gynecology and Obstetrics, Geneva University Hospital, Geneva, Switzerland) ,  Relly Christa (Division of Infectious Diseases and Hospital Epidemiology, University Children’s Hospital Zurich, Zurich, Switzerland) ,  Pachlopnik Schmid Jana (Pediatric Immunology, University Children’s Hospital Zurich, Zurich, Switzerland) ,  Trueck Johannes (Division of Infectious Diseases and Hospital Epidemiology, University Children’s Hospital Zurich, Zurich, Switzerland) ,  Trueck Johannes (Pediatric Immunology, University Children’s Hospital Zurich, Zurich, Switzerland) ,  Kottanatu Lisa (Pediatric Infectious Diseases, Pediatric Institute of Southern Switzerland, Regional Hospital of Bellinzona, Bellinzona, Switzerland) ,  Perez Estefania (Hopital intercantonal de la Broye, Payerne, Switzerland) ,  Perez Marie-Helene (Pediatric Intensive Care Unit, Department Women-Mother-Child, Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland) ,  Schaffner Damien (Pediatric Cardiology Unit, Department Women-Mother-Child, Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland) ,  Asner Sandra Andrea (Pediatric Infectious Diseases and Vaccinology Unit, Department Women-Mother-Child, Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland) ,  Hofer Michael (Pediatric Immuno-Rheumatology of Western Switzerland, Department Women-Mother-Child, Lausanne University Hospital, Lausanne, Switzerland) ,  Hofer Michael (Pediatric Immuno-Rheumatology, Department of Paediatrics, University Hospital, Geneva, Switzerland)
資料名： Frontiers in Pediatrics (Web)  (Frontiers in Pediatrics (Web))
巻： 8  ページ： 594127  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7090A  ISSN： 2296-2360  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 重症SARS-CoV-2パンデミックの始め以来,多くの国は,子供(MIS-C)における多系炎症症候群として定義される全身性高炎症状態の症例を報告している。MIS-Cの臨床的特徴は,川崎病(KD),毒性ショック症候群(TSS),マクロファージ活性化症候群(MAS)の重複であり,しばしば急性腹部提示がある。静脈内免疫グロブリン(IVIG)は,KDの第一線治療として推奨される。最近のエビデンスは,SARS-CoV-2関連MIS-Cのいくつかの症例における静脈内免疫グロブリン(IVIG)耐性を示唆し,それによってIL-1またはIL-6遮断剤などの免疫調節剤の利点を疑問視する。著者らは,サイトカインストームに関連した不完全なKDおよび毒性ショック症候群と互換性のある臨床的特徴を示す,SARS-CoV2関連MIS-Cを有する6人のスイス小児のコホートを報告する。血清サイトカインプロファイル研究は,6人の患者中5人(1人の患者は試験しなかった)でIL1RAレベルの増加(8から22倍)を示したが,IL-6血清量は,試験した6人の患者でのみ増加した。Anakinraだけに恩恵を受けた1人の患者を除いて,すべての患者は少なくとも1回のIVIGを受けた。1人の患者は,良好な進化でAnakinraのみを受け,そして,3人の患者もステロイド治療を受けていた。すべての抗炎症薬に加えて,2名の患者は抗IL6の1回投与を受けた。結論として,著者らの症例シリーズは,MIS-Cを有するスイス症例の大部分の臨床および検査所見について報告し,これらの小児におけるステロイドに代わるものとしてAnakinraの使用を示唆し,その多くは,高いIL-1RAレベルを示した。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 互換性 ,  *炎症 ,  免疫グロブリン ,  血清 ,  消炎薬 ,  静脈 ,  免疫療法薬 ,  子供 ,  ショック症状 ,  母集団 ,  川崎病 ,  症例報告 ,  単回投与 ,  インターロイキン6 ,  インターロイキン1

著者キーワード (5件)： SARS-CoV-2 ,  小児 ,  MIS-C ,  IL-1ra ,  アナキンラ

分類 (5件)： 抗原・抗体・補体の生産と応用  (ED04030W) ,  ウイルスの生化学  (EG04030F) ,  血液の基礎医学  (GK01020N) ,  免疫性疾患・アレルギー性疾患の治療  (GD04030Y) ,  ウイルス感染の生理と病原性  (EG04042Y)

引用文献 (35件)：

• Santé publique France. COVID-19: Point Épidémiologique du 14 Mai 2020. Saint-Maurice: Santé Publique France (2020).
• RiphagenSGomezXGonzalez-MartinezCWilkinsonNTheocharisP. Hyperinflammatory shock in children during COVID-19 pandemic. Lancet. (2020) 395:1607-8. doi: 10.1016/S0140-6736(20)31094-132386565
• RussoM. Up to 5 NY Children Dead, 100 Sickened by Rare COVID-Related Illness. New York, NY: NBC. (2020) Available online at: https://www.nbcnewyork.com/investigations/kawasaki-disease-up-to-5-ny-children-dead-85-sickened-by-rare-covid-related-illness/2411571/ (accessed May 15, 2020).
• LatimerGCorriveauCDeBiasiRLJantauschBDelaneyMJacquotC. Cardiac dysfunction and thrombocytopenia-associated multiple organ failure inflammation phenotype in a severe paediatric case of COVID-19. Lancet Child Adolesc Heal. (2020) 4:2. doi: 10.1016/S2352-4642(20)30163-232437638
• KaushikSAydinSIDerespinaKRBansalPBKowalskySTrachtmanR. Multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C) associated with SARS-CoV-2 infection: a multi-institutional study from New York City. J Pediatr. (2020) 224:24-9. doi: 10.1016/j.jpeds.2020.06.04532553861

タイトルに関連する用語 (8件)： 症例報告 ,  スイス ,  SARS-CoV-2 ,  感染 ,  炎症 ,  症候群 ,  小児 ,  症例シリーズ