文献

J-GLOBAL ID：202102247705091322   整理番号：21A0289482

日本人小児におけるEular Sjogren症候群疾患活動性指数の有用性:後ろ向き多施設コホート研究【JST・京大機械翻訳】

Utility of the EULAR Sjogren syndrome disease activity index in Japanese children: a retrospective multicenter cohort study

著者 (21件)： Iwata Naomi (Department of Infection and Immunology, Aichi Children’s Health and Medical Center, Obu, Japan) ,  Iwata Naomi (The Japan Pediatric Sjogren’s Syndrome Study Group, Tokyo, Japan) ,  Tomiita Minako (The Japan Pediatric Sjogren’s Syndrome Study Group, Tokyo, Japan) ,  Tomiita Minako (Department of Pediatrics, Shimoshizu National Hospital, Yotsukaido, Japan) ,  Kobayashi Ichiro (The Japan Pediatric Sjogren’s Syndrome Study Group, Tokyo, Japan) ,  Kobayashi Ichiro (Center for Pediatric Allergy and Rheumatology, KKR Sapporo Medical Center, Sapporo, Japan) ,  Inoue Yusaburo (The Japan Pediatric Sjogren’s Syndrome Study Group, Tokyo, Japan) ,  Inoue Yusaburo (Department of Allergy and Rheumatology, Chiba Children’s Hospital, Chiba, Japan) ,  Nonaka Yukiko (The Japan Pediatric Sjogren’s Syndrome Study Group, Tokyo, Japan) ,  Nonaka Yukiko (Department of Pediatrics, Kagoshima University Hospital, Kagoshima, Japan) ,  Okamoto Nami (The Japan Pediatric Sjogren’s Syndrome Study Group, Tokyo, Japan) ,  Okamoto Nami (Department of Pediatrics, Osaka Medical College, Osaka, Japan) ,  Umebayashi Hiroaki (The Japan Pediatric Sjogren’s Syndrome Study Group, Tokyo, Japan) ,  Umebayashi Hiroaki (Department of General Pediatrics, Miyagi Children’s Hospital, Sendai, Japan) ,  Hara Ryoki (The Japan Pediatric Sjogren’s Syndrome Study Group, Tokyo, Japan) ,  Hara Ryoki (Department of Pediatrics, Yokohama City University School of Medicine, Yokohama, Japan) ,  Ito Yasuhiko (The Japan Pediatric Sjogren’s Syndrome Study Group, Tokyo, Japan) ,  Ito Yasuhiko (Department of Pediatrics, Nippon Medical School, Tokyo, Japan) ,  Sato Yasunori (Department of Preventive Medicine and Public Health, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Mori Masaaki (The Japan Pediatric Sjogren’s Syndrome Study Group, Tokyo, Japan) ,  Mori Masaaki (Department of Lifetime Clinical Immunology, Graduate School of Medical and Dental Sciences, Tokyo Medical and Dental University, Tokyo, Japan)
資料名： Pediatric Rheumatology (Web)  (Pediatric Rheumatology (Web))
巻： 18  号： 1  ページ： 1-7  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7534A  ISSN： 1546-0096  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 方法:ヨーロッパの League病(EULAR)シェーグレン症候群疾患活動性指数(ESSDAI)を用いて,成人患者におけるシェーグレン症候群関連全身関与を評価した。しかし今日まで,ESSDAIは原発性シェーグレン症候群の小児で検証されていない。本研究では,原発性シェーグレン症候群の日本人小児に対するESSDAIの適用性を評価した。2011年6月~2016年10月に16歳未満のSjogren症候群と診断された小児の医療記録を収集し,初期提示時のESSDAIを計算した。臨床症状と治療レジメンをアンケートによって調査して,患者をESSDAIとグルココルチコイド投与量に基づいて群に分割した。ESSDAIスコアと治療レジメンとの関連性を統計学的に分析した。方法:対象は,原発性シェーグレン症候群の31人の子供(3人の少年,28人の少女)を含んだ。疾患発症時の年齢中央値は10歳(四分位範囲[IQR],8~13歳)であり,初期ESSDAI中央値は7.0(IQR;5.0~15.0)であった。ESSDAI決定疾患活性は,9人の患者(29.0%)で高く,15人(48.4%)で中等度であり,7人(22.6%)で低かった。初診の初年度に,14人の患者(45.2%)をプレドニゾロン(PSL)で治療し,6人(19.4%)を免疫抑制薬で治療した。PSLの用量はESSDAIスコアと有意に相関した。ESSDAIスコアの中央値は,非/低用量PSL(16.5[IQR10.5~18.0]対5.0[IQR3.0~8.5])で治療した患者で有意に高かった。中/高用量PSLを投与した患者12名中8名(66.7%)および低用量PSLを投与した19名中1名(5.3%)は,ESSDAIに対して高い疾患活動性を有していた。ESSDAIにより評価された疾患活性は,治療処方の決定において小児リウマチ学者により評価された疾患活動性と一致する傾向があった。ESSDAIは,原発性シェーグレン症候群の日本人小児における疾患活動性の評価に有用である。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 免疫抑制薬 ,  成人 ,  適応性 ,  ヨーロッパ ,  子供 ,  グルココルチコイド ,  アンケート ,  シェーグレン症候群 ,  *コホート研究 ,  カルテ ,  低用量 ,  高用量 ,  日本人 ,  少女 ,  炎症 ,  膠原病 ,  リウマチ ,  関節炎 ,  眼疾患 ,  骨関節疾患 ,  口腔疾患 ,  涙器疾患 ,  関節疾患 ,  唾液腺疾患 ,  口腔乾燥症 ,  結合組織病 ,  口顎疾患 ,  関節リウマチ
準シソーラス用語： *疾患活動性 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： 原発性シェーグレン症候群 ,  小児 ,  ESSDAI ,  治療

分類 (2件)： 原因不明の疾患・その他の疾患一般  (GD07010X) ,  免疫性疾患・アレルギー性疾患の診断  (GD04020N)

引用文献 (17件)：

• Ann Intern Med; Sjögren's syndrome (Sicca syndrome): current issues; HM Moutsopoulos, TM Chused, DL Mann, JH Kippel, AS Fauci, MM Frank; 92; 1980; 212-226; 10.7326/0003-4819-92-2-212; citation_id=CR1
• J Rheumatol; Comparison of labial minor salivary gland biopsies from childhood Sjögren syndrome and age-matched controls; N Yokogawa, SM Lieberman, F Alawi, S Bout-Tabaku, M Guttenberg, DD Sherry; 41; 2014; 1178-1182; 10.3899/jrheum.131511; citation_id=CR2
• J Rheumatol; Sjögren's syndrome in childhood; JM Anaya, N Ogawa, N Talal; 22; 1995; 1152-1158; citation_id=CR3
• Acta Paediatr Jpn; The clinical features of Sjögren's syndrome in Japanese children; M Tomiita, K Saito, Y Kohno, N Shimojo, S Fujikawa, H Niimi; 39; 1997; 268-272; 10.1111/j.1442-200X.1997.tb03597.x; citation_id=CR4
• Eur J Pediatr; Primary Sjögren syndrome in the paediatric age: a multicentre survey; R Cimaz, A Casadei, C Rose, J Bartunkova, A Sediva, F Falcini; 162; 2003; 661-665; 10.1007/s00431-003-1277-9; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (10件)： 日本人 ,  小児 ,  EULAR ,  Sjogren症候群 ,  疾患活動性 ,  指数 ,  有用性 ,  施設 ,  コホート ,  研究