文献

J-GLOBAL ID：202102249298810306   整理番号：21A1775406

統合サイバーセキュリティと安全訓練の必要性【JST・京大機械翻訳】

The Need for Integrated Cybersecurity and Safety Training

著者 (4件)： Gupta Deeksha (AREVA GmbH, Erlangen, Germany) ,  Bajramovic Edita (Friedrich-Alexander University Erlangen-Nuremberg, Erlangen, Germany) ,  Hoppe Holger (AREVA GmbH, Erlangen, Germany) ,  Ciriello Antonio (AREVA GmbH, Erlangen, Germany)
資料名： ASME Conference Proceedings  (ASME Conference Proceedings)
号： ICONE25  ページ： Null  発行年： 2017年 
JST資料番号： A0478C  資料種別： 会議録 (C)
記事区分： 原著論文  発行国： アメリカ合衆国 (USA)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： コンポーネントやプラットフォームメーカー,システムインテグレータ,およびユーティリティのような核エネルギー領域に関係する企業は,原子力安全文化に関する年間訓練を十分確立している。これらの訓練は,典型的には,年間品質保証関連リフレッシュ訓練,新しい従業員のための導入コース,または一時的スタッフの指導の一部としてカバーされている。徐々に,セキュリティ意識訓練は,通常,IT,日常事務作業,試験湾または建設現場作業環境,およびいくつかのデータ保護とプライバシー関連トピックスに焦点を絞って,通常ベースで取り組まれている。新興の国家原子力規制により,確実には,専門的サイバーセキュリティ訓練は,インテグレータとユーティリティのために予見される。これらの安全性,物理的安全性およびサイバーセキュリティの特定の訓練を超えて,新しい原子力発電所(NPP)の計画段階から始まり,これらの分野の共同部分に対処する必要性がある。安全,物理的保護およびサイバーセキュリティに関する技術者は,ロバストI&Cアーキテクチャ(詳細,設計ベースイベント,機能的分類およびシステム分類)および弾力性セキュリティアーキテクチャ(設計,セキュリティ等級づけ,ゾーンモデルまたはインフラストラクチャドメイン,セキュリティコンジット,法医学読解,セキュリティ情報およびイベント管理)を共同で詳述するために,これらの相互関係を認識しなければならない。本論文では,新しいNPPsにおけるディジタル技術のユビキタス配置により,追加訓練が必要な場合と,それについて,より詳細な正当化を提供する。さらに,既存のNPPsに対して,関連する分野間の特定のインタフェイスに関する訓練による知識輸送の利点を論じた。さらに,本論文では,管理利害関係者の集中訓練の必要性に対処し,最終的に,それらは残留リスクに一致しなければならない。意思決定者は,資源の割り当て,例えば,製品のセキュリティ認証,拡張モデリングベースの安全性およびセキュリティ分析,およびセキュリティ試験カバレッジに並列に,学際的協調を促進する。Please refer to the publisher for the copyright holders. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 品質保証 ,  弾性 ,  積分器 ,  生産者 ,  データ保護 ,  インフラストラクチャー ,  作業環境 ,  *計算機アーキテクチャ ,  意思決定者 ,  ロバスト性 ,  認証 ,  原子力発電所
準シソーラス用語： 利害関係者 ,  従業員 ,  *サイバーセキュリティ , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (1件)： 技術教育  (MA01050W)

タイトルに関連する用語 (3件)： 統合 ,  サイバーセキュリティ ,  訓練