文献

J-GLOBAL ID：202102252101896902   整理番号：21A0096887

WHO出生前ケア勧告適応ツールキットの開発:国に対する標準化アプローチ【JST・京大機械翻訳】

Development of the WHO Antenatal Care Recommendations Adaptation Toolkit: a standardised approach for countries

著者 (7件)： Barreix Maria (Department of Sexual and Reproductive Health and Research, , World Health Organization, Geneva, Switzerland) ,  Lawrie Theresa A. (Evidence-based Medicine Consultancy Ltd, Bath, United Kingdom) ,  Kidula Nancy (Reproductive, Maternal Health and Ageing Team, UHC Life Course Cluster, World Health Organization Regional Office for Africa (WHO-AFRO), Harare, Zimbabwe) ,  Tall Fatim (Reproductive, Maternal Health and Ageing Team, UHC Life Course Cluster, World Health Organization Regional Office for Africa (WHO-AFRO), Ouagadougou, Burkina Faso) ,  Bucagu Maurice (Department of Maternal, Newborn, Child & Adolescent Health & Ageing, World Health OrganizationCountry Office (WHO-CO), Geneva, Switzerland) ,  Chahar Ram (Maternal & Reproductive Health Team, World Health Organization Country Office for India, New Delhi, India) ,  Tuncalp OEzge (Department of Sexual and Reproductive Health and Research, , World Health Organization, Geneva, Switzerland)
資料名： Health Research Policy and Systems (Web)  (Health Research Policy and Systems (Web))
巻： 18  号： 1  ページ： 1-13  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7492A  ISSN： 1478-4505  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： WHOの推奨は,文脈固有の要因によって定義され,WHOは,推奨が成功裏に適応され,国レベルで実行されることを確実にするための戦略を開発している。本稿は,政府を支援するためのツールキットの開発を記述し,系統的方法で彼らの状況に対する妊娠経験を正に行うための出生前ケア(ANC)に関するWHO推奨を適応させる。ツールキットを3段階で開発した。それは,法医と地域実装専門家(Step1)からの入力で作成され,その後,国ステークホルダ会議の間に実行されるユーザテストフェーズ(Step2)が続いた。ユーザ試験は,転写されたステークホルダーインタビューから成り,データを内容分析方法に従って分類した。インタビュー中に同定されたツールキット改善と課題の示唆は,重大で,中程度に重大またはマイナー/コスミチックとして評価された。インド,Rwanda,およびZambiaの5省(MoH)コンサルタント,4つのMoH政策決定者,および13人のアドバイザー/インプリメンテーションの総計22人の利害関係者が,各国に開催された利害関係者会議の間のユーザテストインタビューに参加した。ほとんどの利害関係者は,医療または看護背景を有し,半分は女性であった。全体として,ツールキットに対する応答は正であり,全ての利害関係者は有用で望ましい。ユーザテストインタビューは,管理すべき4つの重大な,4つの中程度に深刻で5つのマイナー/コスミチック問題を強調した。WHO ANC推奨適応ツールキットの最新版である最終ステップ(Step3)で,データ入力のためのスプレッドシートを有するベースライン評価ツールと,読書と提示のための二重目的文書であるSlidedocを,コンポーネントの使用を詳述する命令マニュアルを随伴して,ガイドラインの女性中心展望を描いた定性的データを描写した。WHO ANC推奨Adaptation Toolkitを開発し,国の文脈に対するWHO ANC推奨を系統的に適応させた。このアプローチを用いて,類似のツールは,異なる健康領域にわたるガイドラインの実施と治療継続をサポートするために開発できる。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： コンサルタント ,  *標準化 ,  妊娠 ,  インド ,  女性 ,  マイナ ,  看護 ,  基準線 ,  意思決定者 ,  面接調査
準シソーラス用語： 政策決定 ,  利害関係者 ,  *ツールキット ,  ステークホルダ ,  評価ツール , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (10件)： 出生前ケア ,  政策メーカー ,  実装 ,  証拠ベース ,  政策立案 ,  ユーザテスト ,  ツールキット ,  指導 ,  WHOガイドライン ,  利害関係者の関与

分類 (2件)： 公衆衛生  (GB02000X) ,  感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

引用文献 (20件)：

• WHO Recommendations on Antenatal Care for a Positive Pregnancy Experience; 2016; CR1; citation_publisher=WHO
• WHO Guideline Recommendations on Digital Interventions for Health System Strengthening; 2019; CR2; citation_publisher=WHO
• Implement Sci; Determinants of implementation of maternal health guidelines in Kosovo: mixed methods study; SE Straus, JE Moore, S Uka, C Marquez, AM Gülmezoglu; 8; 2013; 108; 10.1186/1748-5908-8-108; citation_id=CR3
• Lancet Glob Health; Improving the quality of WHO guidelines over the last decade: progress and challenges; SL Norris, N Ford; 5; 9; 2017; e855-e856; 10.1016/S2214-109X(17)30253-X; citation_id=CR4
• Glob Health Sci Pract; Integrated person-centered health care for all women during pregnancy: implementing world health organization recommendations on antenatal care for a positive pregnancy experience; S Masi, M Bucagu, Ö Tunçalp, JP Peña-Rosas, T Lawrie, OT Oladapo; 5; 2; 2017; 197-201; 10.9745/GHSP-D-17-00141; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (7件)： WHO ,  出生前ケア ,  勧告 ,  適応 ,  ツールキット ,  開発 ,  標準化