文献

J-GLOBAL ID：202102255932423945   整理番号：21A0014725

COVID-19,コロナウイルス,武漢ウイルス,または中国ウイルス?感染症をネーミングするとき「無害」を理解する方法【JST・京大機械翻訳】

COVID-19, Coronavirus, Wuhan Virus, or China Virus? Understanding How to “Do No Harm” When Naming an Infectious Disease

著者 (3件)： Masters-Waage Theodore C. (Lee Kong Chian School of Business, Singapore Management University, Singapore, Singapore) ,  Jha Nilotpal (Lee Kong Chian School of Business, Singapore Management University, Singapore, Singapore) ,  Reb Jochen (Lee Kong Chian School of Business, Singapore Management University, Singapore, Singapore)
資料名： Frontiers in Psychology (Web)  (Frontiers in Psychology (Web))
巻： 11  ページ： 561270  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7096A  ISSN： 1664-1078  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 感染症を標識するとき,公式に衛生された科学的名,例えば「H1N1ウイルス」は,場所特異的名,例えば「Spanish flu」で推奨される。これは政策決定者とWHOの懸念によるものであり,後者が意図しないスティグマ化につながる可能性がある。しかし,このような負の結果に対する経験的支援はほとんどなく,当局は,過度の課題に関する限られた資源に焦点を当てる可能性がある。本論文では,2019~2020年のパンデミックの現在のバックドロップに対するネーミングの影響を経験的に調査した。第1の仮説は,中国(例えば,武漢ウイルスまたは中国ウイルス)に関連した場所特異的名称を使用することが,中国の個体の負のスティグマ化,sinophobiaのより大きなレベルを導くことを提唱する。第2の仮説は,科学的名称(例えば,CoronavirusまたはCOVID-19)を使用することが,不安,リスク回避,ウイルスの伝染性に関する信念,および死亡率に関する信念をもたらすと主張した。2つの予備登録研究[N_(Study1)=504,N_(Study2)=412]は,初期発生(2020年4月)の間に最初の研究で3か国にわたって行われた,そして,パンデミックの後期段階(2020年8月)で第2の研究では,ベイジアン分析を用いたヌル仮説に対するナーミングのいかなる悪影響の証拠も見いだせなかった。”N_(Study 1)=504,N_(Study 2) 412],および,ベイジアン分析を用いたヌル仮説に対する強い支持の証拠は見出されなかった,という2つの研究から得られた研究[N_(Study 1)=504,N_(Study 2)=412]。さらに,分析は,不安,リスク嫌悪,ウイルスの伝染性に関する信念,または死亡率に関する信念に対するネーミングの影響を見出さず,転帰を横断したヌル仮説に対する軽度から強いサポートを示した。探索的分析はまた,政治的 ationによって緩和される命名の効果の証拠も見いださなかった。結論として,結果は,ウイルス命名が,中国の個人に対する個人の態度,またはウイルスの認識に影響する証拠を提供しず,大多数の分析は,ヌル仮説の強い支持を見つける。したがって,現在の証拠に基づき,伝染性疾患を命名する重要性は,膨張するかもしれない。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 死亡率 ,  *ウイルス感染症 ,  *感染症 ,  衛生
準シソーラス用語： *コロナウイルス , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (8件)： ネーミングの心理学 ,  COVID-19 ,  武漢ウイルス ,  コロナウイルス ,  流行 ,  公共メッセージング ,  中国のウイルス ,  シノ恐怖症

分類 (1件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

引用文献 (39件)：

• Al Jazeera (2020). US Congressman’s “Wuhan Virus” Remark Stirs “Racism” Debate. Available online at: https://www.aljazeera.com/news/2020/03/congressman-wuhan-virus-remark-stirs-racism-debate-200309064612889.html (accessed April 22, 2020).
• AxtJ. R. (2018). The best way to measure explicit racial attitudes is to ask about them. Soc. Psychol. Pers. Sci. 9 896-906. doi: 10.1177/1948550617728995
• BlaisA.-R.WeberE. U. (2006). A domain-Speci?c risk-taking (dospert) scale for adult populations. Judg. Decis. Making 1:15.
• BoardT. E. (2020). Opinion | Call It ‘Coronavirus. New York, NY: The New York Times Company.
• ChaudhryI. (2015). #Hashtagging Hate: Using Twitter to Track Racism Online. Canton, TX: First Monday.

タイトルに関連する用語 (7件)： コロナウイルス ,  武漢 ,  ウイルス ,  中国 ,  感染症 ,  ネーミング ,  理解