文献

J-GLOBAL ID：202102256382962501   整理番号：21A2889938

ニュージーランドの病院からの新しいデリーメタロ-β-ラクタマーゼ-1(NDM-1)およびNDM-6-産生腸内細菌科の同定と分子特性化【JST・京大機械翻訳】

Identification and molecular characterisation of New Delhi metallo-β-lactamase-1 (NDM-1)- and NDM-6-producing Enterobacteriaceae from New Zealand hospitals

著者 (12件)： Williamson Deborah A. (Department of Clinical Microbiology, Auckland District Health Board, Park Road, Grafton, Auckland, New Zealand) ,  Sidjabat Hanna E. (University of Queensland Centre for Clinical Research, Brisbane, Australia) ,  Freeman Joshua T. (Department of Clinical Microbiology, Auckland District Health Board, Park Road, Grafton, Auckland, New Zealand) ,  Roberts Sally A. (Department of Clinical Microbiology, Auckland District Health Board, Park Road, Grafton, Auckland, New Zealand) ,  Silvey Anna (Institute of Environmental Science and Research, Porirua, New Zealand) ,  Woodhouse Rosemary (Institute of Environmental Science and Research, Porirua, New Zealand) ,  Mowat Eilidh (Institute of Environmental Science and Research, Porirua, New Zealand) ,  Dyet Kristin (Institute of Environmental Science and Research, Porirua, New Zealand) ,  Paterson David L. (University of Queensland Centre for Clinical Research, Brisbane, Australia) ,  Blackmore Timothy (Capital and Coast District Health Board, Wellington, New Zealand) ,  Burns Andrew (Hawkes Bay District Health Board, New Zealand) ,  Heffernan Helen (Institute of Environmental Science and Research, Porirua, New Zealand)
資料名： International Journal of Antimicrobial Agents  (International Journal of Antimicrobial Agents)
巻： 39  号： 6  ページ： 529-533  発行年： 2012年 
JST資料番号： W0278A  ISSN： 0924-8579  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 短報  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 新しいDelhiメタロ-β-ラクタマーゼ(NDM)の世界的広がりは,重要な公衆衛生上の懸念である。本研究は,bla_NDMが,2009年と2010年の間,国立抗生物質参照研究所,環境科学研究所(ニュージーランド)に提出されたカルバペネムに対する耐性を示す腸内細菌科分離株に存在するかどうかを決定することを試みた。β-ラクタマーゼ遺伝子および16S rRNAメチラーゼ遺伝子の存在について,ポリメラーゼ連鎖反応(PCR)および配列決定により分離株を試験した。プラスミド移動研究はbla_NDMを持つことを見出した分離株について行われた。分子タイピングは多遺伝子座配列タイピング(MLST)により行った。bla_NDM-1遺伝子を,2009年および2010年にニュージーランド病院の4人の患者から4つの腸内細菌科分離株(2つの大腸菌,1つのKlebsiella pneumoniaeおよび1つのProteus mirabilis)において同定した。さらに,bla_NDM-1陽性P.mirabilisを持つ同じ患者由来のE.coli分離株において,位置698(C→T)での点突然変異によりbla_NDM-1とは異なるbla_NDM-6遺伝子を同定した。4人の患者すべては,最近,インドで入院または健康管理を受けた。分離株の4つは,CTX-M-15拡張スペクトルβ-ラクタマーゼおよび/またはプラスミド媒介AmpC β-ラクタマーゼも産生し,そして,すべての5つの分離株は,プラスミド媒介16S rRNAメチラーゼrmtC遺伝子を持っていた。E.coli型はMLSTにより多様であり,K.pneumoniae分離株は国際的に播種した配列11型(ST11)クローンに属した。これらの知見により,bla_NDMとの関連で見出される表現型および遺伝子型の特徴の多様性をさらに説明し,この耐性メカニズムの国際的広がり,特に,歴史的に低い抗菌剤耐性率を持つ国に記載した。Copyright 2021 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 大腸菌 ,  rRNA ,  遺伝子 ,  遺伝子型 ,  抗生物質 ,  表現型 ,  メチルトランスフェラーゼ ,  プラスミド ,  肺炎桿菌 ,  クローン ,  *β-ラクタマーゼ ,  PCR法 ,  カルボン酸 ,  ラクタム
準シソーラス用語： *メタロ-β-ラクタマーゼ ,  分離株 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 腸内細菌科 ,  NDM-1 ,  NDM-6 ,  カルバペネム ,  16S rRNAメチラーゼ

分類 (1件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

物質索引 (1件)： カルバペネム

タイトルに関連する用語 (9件)： ニュージーランド ,  病院 ,  デリー ,  メタロ-β-ラクタマーゼ ,  NDM-1 ,  NDM ,  腸内細菌科 ,  同定 ,  分子特性