文献

J-GLOBAL ID：202102257500825157   整理番号：21A0023981

COVID-19パンデミック中の気管切開の性能に関するCSO-HNSタスクフォースからの推奨【JST・京大機械翻訳】

Recommendations from the CSO-HNS taskforce on performance of tracheotomy during the COVID-19 pandemic

著者 (14件)： Sommer D. D. (Division of Otolaryngology - Head & Neck Surgery - Department of Surgery, McMaster University Medical Centre, McMaster University, Hamilton, Canada) ,  Engels P. T. (Department of Surgery and Critical Care, McMaster University, Hamilton, Canada) ,  Weitzel E.K. (United States Army Institute of Surgical Research, Fort Sam Houston, USA) ,  Khalili S. (Aurora Neuroscience Innovation Institute, Milwaukee, USA) ,  Corsten M. (Division of Otolaryngology - Head & Neck Surgery, Dalhousie University, Halifax, Canada) ,  Tewfik M. A. (Department of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, McGill University, Montreal, Canada) ,  Fung K. (Department of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, Western University, London, Canada) ,  Cote D. (Division of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, University of Alberta, Edmonton, Canada) ,  Gupta M. (Division of Otolaryngology - Head & Neck Surgery - Department of Surgery, McMaster University Medical Centre, McMaster University, Hamilton, Canada) ,  Sne N. (Department of Surgery and Critical Care, McMaster University, Hamilton, Canada) ,  Brown T. F. E. (Division of Otolaryngology - Head & Neck Surgery, Dalhousie University, Halifax, Canada) ,  Paul J. (Department of Anesthesia, McMaster University, Hamilton, Canada) ,  Kost K. M. (Department of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, McGill University, Montreal, Canada) ,  Witterick I. J. (Department of Otolaryngology - Head & Neck Surgery, University of Toronto, Toronto, Canada)
資料名： Journal of Otolaryngology - Head & Neck Surgery  (Journal of Otolaryngology - Head & Neck Surgery)
巻： 49  号： 1  ページ： 1-4  発行年： 2020年 
JST資料番号： T0247A  ISSN： 1916-0216  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 文献レビュー  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 気管切開の性能は,一般的手術,胸部手術および耳鼻咽喉手術の外科サービスに対するクリティカルケア部門による一般的な手続き要求である。COVID-19パンデミック中の気管耳道筋のパフォーマンスに対する一連の勧告を開発するため,耳鼻咽喉科-頭頚部手術,一般的手術,クリティカルケアおよび麻酔学からの多専門的関与により,カナダの耳鼻咽喉科(CSO-HNS)の作業力をconvenedした。気管切開術は,高度にエアロゾルを生成し,ウイルスエアロゾルプルームと分泌に全手術チームを直接曝露し,それによって医療提供者への伝染のリスクを増加させる。このように,拡張した気管内挿管は,大多数の患者で換気の全期間に対する治療の標準であると信じる。術前のCOVID-19試験は,いかなる非緊急処置に対しても非常に推奨される。この文書における推奨のセットは,全ての可能な場合,COVID-19陽性の患者における気管切開術を回避することの重要性を強調する。適切なPPEおよび環境に対する推奨は,気管切開の考慮を必要とするCOVID-19陽性,陰性および未知の患者に対して行う。不良患者に対して治療し,重要なインフラストラクチャを運営するヘルスケア専門家の安全性は最高である。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： エアロゾル ,  *気管 ,  カナダ ,  プルーム ,  耳鼻咽喉科学 ,  麻酔学 ,  インフラストラクチャー ,  *気管切開術 ,  気管内挿管
準シソーラス用語： 救命救急診療 ,  *タスクフォース ,  頭頸部 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (14件)： 気管切開 ,  気管切開 ,  Covid-19 ,  コロナウイルス ,  SARS-CoV-2 ,  気道 ,  人工呼吸器 ,  AGMP ,  エアロゾル ,  ICU ,  世界的流行 ,  勧告 ,  エアロゾル生成医療手順 ,  個人保護装置

分類 (4件)： 耳鼻咽喉科学一般  (GQ01010U) ,  耳鼻咽喉科の臨床医学一般  (GQ01030Q) ,  耳・鼻・咽頭・喉頭の疾患の外科療法  (GQ05030S) ,  神経の臨床医学一般  (GN01030H)

引用文献 (22件)：

• China CDC Weekly; Vital surveillances: the epidemiological characteristics of an outbreak of 2019 novel coronavirus diseases (COVID-19) - China; ; 2; 8; 2020; 113-122; citation_id=CR1
• Yang X, Yu Y, Xu J, Shu H, Xia J, et al. Clinical course and outcomes of critically ill patients with SARS-CoV-2 pneumonia in Wuhan, China: a single-centered, retrospective, observational study. Lancet Respir Med. 2020;2020 Published Online February 21.
• Guidance for Health Care Workers Performing Aerosol Generating Medical Procedures during the COVID-19 Pandemic; 2020; citation_id=CR3
• Can J Respir Ther; To PAPR or not to PAPR; V Roberts; 50; 3; 2014; 87-90; citation_id=CR4
• Can J Surg; Elective and emergency surgery in patients with severe acute respiratory syndrome (SARS); HC Tien, T Chughtai, A Jogeklar, AB Cooper, F Brenneman; 48; 2005; 71-74; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (5件)： COVID-19パンデミック ,  気管切開 ,  CSO ,  タスクフォース ,  推奨