文献

J-GLOBAL ID：202102258734355776   整理番号：21A0019802

ニカラグアにおけるHPVに基づく子宮頸癌スクリーニング:試験から治療まで【JST・京大機械翻訳】

HPV-based cervical cancer screening in Nicaragua: from testing to treatment

著者 (10件)： Holme Francesca (PATH, Department of Sexual & Reproductive Health, Seattle, USA) ,  Maldonado Francisco (Movicancer, Managua, Nicaragua) ,  Martinez-Granera Orlando B. (Movicancer, Managua, Nicaragua) ,  Rodriguez Jose Maria (Movicancer, Managua, Nicaragua) ,  Almendarez Juan (Movicancer, Managua, Nicaragua) ,  Slavkovsky Rose (PATH, Department of Sexual & Reproductive Health, Seattle, USA) ,  Bansil Pooja (PATH, Department of Sexual & Reproductive Health, Seattle, USA) ,  Thomson Kerry A. (PATH, Department of Sexual & Reproductive Health, Seattle, USA) ,  Jeronimo Jose (Jose Jeronimo Consulting, Damascus, USA) ,  Sanjose Silvia de (PATH, Department of Sexual & Reproductive Health, Seattle, USA)
資料名： BMC Public Health (Web)  (BMC Public Health (Web))
巻： 20  号： 1  ページ： 1-9  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7448A  ISSN： 1471-2458  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： Nicaraguaにおいて,子宮頸癌は女性における癌死の主要な原因である。主に自己サンプリングを用いたヒトパピローマウイルス(HPV)試験を3つの省で2014年~2018年に導入した。HPVスクリーニングプログラムからのデータを,到達,HPV有病率,トリアージおよび治療を含む重要な特徴を記述すること,および追跡調査完了に関連する因子を分析した。HPVベースの子宮頸癌スクリーニングに通院する女性について,日常的に収集された形態から個人レベルのデータを分析した。HPV陽性女性を,治療前の酢酸(VIA)によるPapまたは目視検査により3歳化した。ロジスティック回帰を用いて,トリアージと治療を受ける因子を同定した。分析は,省,年齢,および自己対提供者収集サンプリングのために調整した。HPV検査によって,44の635人の女性をスクリーニングした。女性の96.6%は自己サンプリングを使用した。6776名の女性がHPV陽性(15.2%),スクリーニング陽性女性の54.0%がトリアージを受け,トリアージ陽性女性の53.1%が治療され,主に凍結療法を受けていた。トリアージで失われた女性が含まれると,全体の治療割合は27.8%であった。省とプロバイダサンプリングは,トリアージの完了と有意に関連していた。省とトリアージタイプは,治療と有意に関連していた。VIAと比較してPapトリアージ後の治療を受ける確率は有意に低かった(aOR:0.05,95%CI:0.04~0.08,p<0.001),そして,Papトリアージ対VIA後の治療を受けている女性の相対的割合は0.29であった。HPV試験の導入はかなりの数の女性を選別し,自己サンプリングの受容は高かった。スクリーニング陽性女性の管理は,特にPapトリアージで課題であった。これらの結果は,世界保健機関(WHO)除去目標に到達するために,他の発展途上国を知らせる。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 世界保健機関 ,  ニカラグア共和国 ,  女性 ,  発展途上国 ,  *スクリーニング ,  *子宮頚部腫瘍 ,  肉眼検査 ,  追跡調査 ,  トリアージ ,  凍結療法
準シソーラス用語： ヒトパピローマウイルス ,  ロジスティック回帰分析 ,  癌死 ,  *子宮頚癌検診 ,  HPV検査 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (7件)： 子宮頸癌 ,  スクリーニング ,  HPV試験 ,  自己サンプリング ,  追跡 ,  治療 ,  ニカラグア

分類 (2件)： 女性生殖器と胎児の腫よう  (GS04000K) ,  免疫療法薬・血液製剤の臨床への応用  (GW22020O)

引用文献 (30件)：

• CA Cancer J Clin; Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries; F Bray, J Ferlay, I Soerjomataram, RL Siegel, LA Torre, A Jemal; 68; 6; 2018; 394-424; 10.3322/caac.21492; citation_id=CR1
• Bruni L, Albero G, Serrano B, Mena M, Gómez D, Muñoz J, Bosch FX, de Sanjosé S. ICO/IARC Information Centre on HPV and Cancer (HPV Information Centre). Human Papillomavirus and Related Diseases in the World. Summary Report 17 June 2019. https://www.hpvcentre.net/statistics/reports/XWX.pdf. Accessed 8 Aug 2019.
• Vaccine.; Overview of human papillomavirus-based and other novel options for cervical Cancer screening in developed and developing countries; J Cuzick, M Arbyn, R Sankaranarayanan; 26; 2008; K29-K41; 10.1016/j.vaccine.2008.06.019; citation_id=CR3
• Int J Cancer; Overview of the European and north American studies on HPV testing in primary cervical cancer screening; J Cuzick, C Clavel, K-U Petry; 119; 5; 2006; 1095-1101; 10.1002/ijc.21955; citation_id=CR4
• JNCI J Natl Cancer Inst; The elevated 10-year risk of cervical precancer and cancer in women with human papillomavirus (HPV) type 16 or 18 and the possible utility of type-specific HPV testing in clinical practice; MJ Khan, PE Castle, AT Lorincz; 97; 14; 2005; 1072-1079; 10.1093/jnci/dji187; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (5件)： ニカラグア ,  HPV ,  子宮頸癌スクリーニング ,  試験 ,  治療