文献

J-GLOBAL ID：202102262931492972   整理番号：21A0096263

流行性Burkittリンパ腫: ウガンダ,タンザニアおよびケニアの公開文献および一次データに基づくサハラ以南のアフリカにおける無症候性マラリアの合併症【JST・京大機械翻訳】

Endemic Burkitt lymphoma: a complication of asymptomatic malaria in sub-Saharan Africa based on published literature and primary data from Uganda, Tanzania, and Kenya

著者 (20件)： Redmond Lawrence S. (Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, USA) ,  Ogwang Martin D. (EMBLEM Study, St. Mary’s Hospital Lacor, Gulu, Uganda) ,  Ogwang Martin D. (African Field Epidemiology Network, Kampala, Uganda) ,  Kerchan Patrick (African Field Epidemiology Network, Kampala, Uganda) ,  Kerchan Patrick (EMBLEM Study, Kuluva Hospital Kuluva, Arua, Uganda) ,  Reynolds Steven J. (Division of Intramural Research, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, USA) ,  Tenge Constance N. (EMBLEM Study, Moi University College of Health Sciences, Eldoret, Kenya) ,  Were Pamela A. (EMBLEM Study, Academic Model Providing Access to Healthcare (AMPATH), Eldoret, Kenya) ,  Kuremu Robert T. (EMBLEM Study, Moi University College of Health Sciences, Eldoret, Kenya) ,  Masalu Nestory (EMBLEM Study, Bugando Medical Center, Mwanza, Tanzania) ,  Kawira Esther (EMBLEM Study, Shirati Health and Educational Foundation, Shirati, Tanzania) ,  Otim Isaac (EMBLEM Study, St. Mary’s Hospital Lacor, Gulu, Uganda) ,  Otim Isaac (African Field Epidemiology Network, Kampala, Uganda) ,  Legason Ismail D. (African Field Epidemiology Network, Kampala, Uganda) ,  Legason Ismail D. (EMBLEM Study, Kuluva Hospital Kuluva, Arua, Uganda) ,  Dhudha Herry (EMBLEM Study, Shirati Health and Educational Foundation, Shirati, Tanzania) ,  Ayers Leona W. (Department of Pathology, The Ohio State University, Columbus, USA) ,  Bhatia Kishor (Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, USA) ,  Goedert James J. (Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, USA) ,  Mbulaiteye Sam M. (Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, National Institutes of Health, Bethesda, USA)
資料名： Malaria Journal (Web)  (Malaria Journal (Web))
巻： 19  号： 1  ページ： 1-14  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7332A  ISSN： 1475-2875  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 流行性Burkittリンパ腫(eBL)は,Plasmodium falciparumマラリアからの抗原刺激と関連する悪性B細胞非ホジキンリンパ腫である。eBLリスクがマラリア寄生虫密度に関連するかどうかは不明である。この問題に取り組むため,マラリア寄生虫密度の代用として,eBL,無症候性および臨床マラリアの子供を評価した。マラリア関連検査結果(寄生虫密度,ヘモグロビン,血小板数および白血球数[WBC])数は,アフリカ(ほとんど東アフリカ)および850eBL症例で発表された21の代表的な研究および,Uganda,タンザニアおよびケニアにおける,東アフリカ子供およびMinors(EMBLEM)症例対照試験におけるBurkittリンパ腫の疫学からの一次データによる2878人の対照で,無症候性マラリアまたは臨床マラリア(重度のマラリア貧血,過寄生虫血症,脳マラリア,マラリアプロストレーション,中等度マラリアおよび軽度マラリア)について評価された4019のeBL症例および80,532人の被験者についてコンパイルした。マラリア関連検査結果の平均値を,単一年年齢群にわたる条件および傾向によって計算し,回帰およびスプラインモデルを用いて,評価した。全体として,マラリア感染またはマラリアは,文献から編集された小児の37,089で診断された。eBLおよび無症候性寄生虫血症/抗原血症の子供は,それらの平均年齢(年齢7.1~7.2対7.4~9.8歳),ヘモグロビンレベル(10.0~10.4対11.7~12.3g/dL),マラリア寄生虫密度(2800対1827~7780寄生虫/μL),血小板数(347000~353000対244000~306000血小板/μL)およびWBC数(8180~8890対7100~7410細胞/μL)に最も近い。これらの2つの群の寄生虫密度は4から5年の間でピークに達し,その後着実に減少した。逆に,ヘモグロビンは年齢と共に対応する増加を示した。臨床マラリアの子供は,著しく異なった:すべては5歳未満の平均年齢を有し,寄生虫密度(13,905~869,000寄生虫/μL)を劇的に上昇させ,血小板数(<159,000血小板/μL)とヘモグロビン(<7g/dL)を劇的に減少させた。臨床マラリアではなく,eBLと無症候性寄生虫血症/抗原血症は,平均年齢とマラリア関連検査結果に関して最も類似した条件であった。これらの結果は,無症候性寄生虫血症/抗原血症の子供がeBLのリスクの集団であることを示唆する。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 寄生虫 ,  ヘモグロビン ,  血小板 ,  抗原 ,  貧血 ,  *マラリア ,  タンザニア連合共和国 ,  マラリア原虫 ,  子供 ,  疫学 ,  Plasmodium falciparum ,  *Burkittリンパ腫 ,  *合併症 ,  B細胞リンパ腫 ,  症例対照研究

著者キーワード (5件)： バーキットリンパ腫(BL) ,  マラリア合併症 ,  Plasmodium falciparum ,  Epstein-Barrウイルス(EBV) ,  東アフリカ

分類 (1件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

引用文献 (30件)：

• J Natl Cancer Inst; Etiology of Burkitt’s lymphoma-an alternative hypothesis to a vectored virus; DP Burkitt; 42; 1969; 19-28; citation_id=CR1
• Int J Cancer; Spatial clustering of endemic Burkitt’s lymphoma in high-risk regions of Kenya; JJ Rainey, D Omenah, PO Sumba, AM Moormann, R Rochford, ML Wilson; 120; 2007; 121-127; 10.1002/ijc.22179; citation_id=CR2
• Int J Cancer; Burkitt’s lymphoma and malaria; GW Kafuko, DP Burkitt; 6; 1970; 1-9; 10.1002/ijc.2910060102; citation_id=CR3
• Lancet Oncol.; Part I: cancer in indigenous Africans-burden, distribution, and trends; DM Parkin, F Sitas, M Chirenje, L Stein, R Abratt, H Wabinga; 9; 2008; 683-692; 10.1016/S1470-2045(08)70175-X; citation_id=CR4
• Infect Agent Cancer.; The burden of Burkitt lymphoma in Africa; L Hammerl, M Colombet, R Rochford, DM Ogwang, DM Parkin; 14; 2019; 17; 10.1186/s13027-019-0236-7; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (12件)： 流行 ,  Burkittリンパ腫 ,  ウガンダ ,  タンザニア ,  ケニア ,  公開 ,  文献 ,  サハラ ,  アフリカ ,  症候 ,  マラリア ,  合併症