文献

J-GLOBAL ID：202102264166072177   整理番号：21A2911759

妊婦におけるPuumalaまたはDobrava-Belgradeウイルスによるハンタウイルス感染【JST・京大機械翻訳】

Hantavirus infections by Puumala or Dobrava-Belgrade virus in pregnant women

著者 (10件)： Hofmann Jorg (Institute of Medical Virology, Helmut-Ruska-Haus, Charite University Medicine, Berlin, Germany) ,  Fuehrer Andreas (Medical Clinic II, Center for Internal Medicine, University of Rostock, Germany) ,  Bolz Michael (Department of Obstetrics and Gynecology, University of Rostock, Germany) ,  Waldschlaeger-Terpe Juliane (Department of Obstetrics and Gynecology, University of Rostock, Germany) ,  Meier Markus (Medical Clinic I, University Hospital of Schleswig-Holstein, Campus Luebeck, Germany) ,  Luedders Dorte (Department of Obstetrics and Gynecology, University Hospital of Schleswig-Holstein, Campus Luebeck, Germany) ,  Enders Martin (Laboratory Prof. Gisela Enders and Partner & Institute of Virology, Infectious Diseases and Epidemiology e.V., Stuttgart, Germany) ,  Oltmann Anke (Institute of Medical Virology, Helmut-Ruska-Haus, Charite University Medicine, Berlin, Germany) ,  Meisel Helga (Institute of Medical Virology, Helmut-Ruska-Haus, Charite University Medicine, Berlin, Germany) ,  Krueger Detlev H. (Institute of Medical Virology, Helmut-Ruska-Haus, Charite University Medicine, Berlin, Germany)
資料名： Journal of Clinical Virology  (Journal of Clinical Virology)
巻： 55  号： 3  ページ： 266-269  発行年： 2012年 
JST資料番号： W3241A  ISSN： 1386-6532  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 短報  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： ヒトにおけるハンタウイルス感染は通常,げっ歯類の感染性エアロゾル化排泄物の吸入を介して起こる。水平ヒトからヒトへの伝染は,高毒性Andesウイルスでのみ報告された。妊娠におけるハンタウイルス感染症の垂直伝播と臨床転帰の尤度はまだ予測できない。妊娠におけるハンタウイルスの影響に関しては,非常に少ないデータしか公表されていない。ここでは,ヨーロッパハンタウイルスに感染した妊婦の4症例を提示する。垂直ウイルス伝染のリスクを調査した。急性ハンタウイルス病の臨床徴候を有する4人の妊婦を,臨床症状の発症後のハンタウイルスIgMとIgGに対して調査した。さらに,新生児は,臍帯血におけるウイルスRNAと抗体の存在について試験され,もし,もし何らかのパラメータが,分娩の8~12か月後に陽性であるとわかった。4人の女性はハンタウイルス感染を罹患し,そのうち2人はPuumalaウイルスによる感染により,2人はDobrava-Belgradeウイルスによる感染であった。3人の女性は,膣経路により健康な乳児を,帝王切開(28週)により1人の女性を出産した。ハンタウイルスRNAは,出産後または8~12か月齢の乳児で臍帯血では検出されなかった。ハンタウイルスIgGは3乳児(早産児ではなく)の臍帯血で検出可能であった。これらの抗体は8~12か月後に消失し,免疫グロブリンの受動的移動を示した。小児は,ハンタウイルス感染のいかなる臨床徴候もなかった。本研究では,妊娠14と28の間のハンタウイルス疾患の発症を伴う妊娠女性について,垂直ハンタウイルス伝播の欠如を示した。Copyright 2021 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： RNA【核酸】 ,  新生児 ,  妊娠 ,  ヒト ,  分娩 ,  免疫グロブリンG ,  免疫グロブリンM ,  ウイルス感染症 ,  齧歯類 ,  乳児 ,  帝王切開 ,  臍帯血 ,  *妊婦 ,  *ハンタウイルス
準シソーラス用語： 早産児 ,  出産 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (4件)： ハンタウイルス ,  妊娠 ,  Puumalaウイルス ,  Dobrava-Belgradeウイルス

分類 (1件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

タイトルに関連する用語 (3件)： 妊婦 ,  ウイルス ,  ハンタウイルス感染