文献

J-GLOBAL ID：202102264393469480   整理番号：21A1119748

中国,内モンゴル北東部からのダニおよびヒトにおけるBorrelia miyamotoi感染の最初の検出【JST・京大機械翻訳】

First detection of Borrelia miyamotoi infections in ticks and humans from the northeast of Inner Mongolia, China

著者 (6件)： Gao Yuan (College of Veterinary Medicine, Northeast Agricultural University, Changjiang Road No.600, Harbin 150030, Heilongjiang Province, China) ,  Lv Xiao-Long (Second Affiliated Hospital of Inner Mongolia University for the Nationalities, Inner Mongolia General Forestry Hospital, Yakeshi, Inner Mongolia Autonomous Region, China) ,  Han Shu-Zheng (Second Affiliated Hospital of Inner Mongolia University for the Nationalities, Inner Mongolia General Forestry Hospital, Yakeshi, Inner Mongolia Autonomous Region, China) ,  Wang Wei (Second Affiliated Hospital of Inner Mongolia University for the Nationalities, Inner Mongolia General Forestry Hospital, Yakeshi, Inner Mongolia Autonomous Region, China) ,  Liu Quan (School of Life Sciences and Engineering, Foshan University, Foshan 528225, Guangdong Province, China) ,  Song Mingxin (College of Veterinary Medicine, Northeast Agricultural University, Changjiang Road No.600, Harbin 150030, Heilongjiang Province, China)
資料名： Acta Tropica  (Acta Tropica)
巻： 217  ページ： Null  発行年： 2021年 
JST資料番号： A1147A  ISSN： 0001-706X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： Borrelia miyamotoiは,チルス,疲労,頭痛,筋痛,関節痛,および髄膜炎さえ生じ,ヒト健康を損傷する再発性熱スピロヘータである。B.miyamotoiは1994年のIxodes persulcatusにおける発見以来広い分布を有する。ヒトB.miyamotoi病は2011年にロシアで最初に記述された。しかし,中国における疫学的情報は限られている。ここでは,中国,内モンゴルの北東におけるB.miyamotoiの分子検出を報告する。内モンゴルの北東で2017年4月から2019年8月まで,合計774の成人ダニと771の血液サンプルを採取し,リアルタイムPCRを用いてB.myyamotoiを検査した。16S rRNA,fla,およびglpQの遺伝子配列を得て,ヒトとダニからB.miyamotoiの系統発生関係を再構築した。結果は,ダニにおけるB.miyamotoiの全罹患率が,774のダニの1.3%であり,I.persulcatusの2.6%,Dermacentror nuttalliの0.78%,D.silvarumの1.3%,およびHaemaphysalis longicornisの0.4%であったことを示した。13名(1.7%)の患者は,B.miyamotoi陽性と確認された。患者は,主に50~60歳で,ダニ接触歴があった。患者は,発熱,頭痛,不良な精神,めまい,吐き気,嘔吐,低動的,胸痛,および筋痛を含むインフルエンザ様症状を示した。系統発生分析は,本研究におけるB.miyamotoiがシベリアタイプに属し,ヨーロッパとアメリカの型および日本からのI.ovatus分離株とは異なることを示した。これは,中国,内モンゴルの北東のダニとヒトの両方におけるB.miyamotoi検出の最初の報告であり,B.miyamotoiが地域に存在することを示した。これらの知見から,人々は,この領域におけるB.miyamotoi感染のリスクを有し,ダニ媒介疾患の鑑別診断を含むべきであることが示唆された。Copyright 2021 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 頭痛 ,  吐き気 ,  ヒト ,  系統発生 ,  *Borrelia ,  スピロヘータ属 ,  髄膜炎 ,  疫学 ,  めまい ,  鑑別診断 ,  胸痛 ,  関節痛 ,  リアルタイムPCR法
準シソーラス用語： 系統解析 ,  分離株 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： Borrelia miyamotoi ,  ヒト ,  ダニ ,  疫学 ,  内モンゴル

分類 (2件)： 微生物感染の生理と病原性  (EG03053T) ,  感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

タイトルに関連する用語 (5件)： 中国 ,  内モンゴル ,  ヒト ,  Borrelia ,  感染