文献

J-GLOBAL ID：202102266867274193   整理番号：21A0194760

アトピー性湿疹における乳児腸マイクロビオームとメタボロームの妥協的発達軌跡【JST・京大機械翻訳】

A compromised developmental trajectory of the infant gut microbiome and metabolome in atopic eczema

著者 (37件)： Ta Le Duc Huy (Department of Paediatrics, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore, Singapore) ,  Chan James Chun Yip (Skin Research Institute of Singapore, A*STAR, Singapore) ,  Chan James Chun Yip (Innovations in Food & Chemical Safety Programme, A*STAR) ,  Yap Gaik Chin (Department of Paediatrics, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore, Singapore) ,  Purbojati Rikky W. (Singapore Centre For Environmental Life Sciences Engineering (SCELSE), Nanyang Technological University, Singapore) ,  Drautz-Moses Daniela I. (Singapore Centre For Environmental Life Sciences Engineering (SCELSE), Nanyang Technological University, Singapore) ,  Koh Yanqing Michelle (Singapore Centre For Environmental Life Sciences Engineering (SCELSE), Nanyang Technological University, Singapore) ,  Tay Carina Jing Xuan (Department of Paediatrics, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore, Singapore) ,  Huang Chiung-Hui (Department of Paediatrics, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore, Singapore) ,  Kioh Dorinda Yan Qin (Department of Pharmacy, Faculty of Science, National University of Singapore, Singapore) ,  Woon Jia Yun (Department of Pharmacy, Faculty of Science, National University of Singapore, Singapore) ,  Tham Elizabeth Huiwen (Department of Paediatrics, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore, Singapore) ,  Tham Elizabeth Huiwen (Khoo Teck Puat-National University Children’s Medical Institute, National University Health System, Singapore) ,  Loo Evelyn Xiu Ling (Singapore Institute for Clinical Sciences (SICS), Agency for Science, Technology and Research (A*STAR), Singapore, Singapore) ,  Shek Lynette P.C. (Department of Paediatrics, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore, Singapore) ,  Shek Lynette P.C. (Khoo Teck Puat-National University Children’s Medical Institute, National University Health System, Singapore) ,  Karnani Neerja (Singapore Institute for Clinical Sciences (SICS), Agency for Science, Technology and Research (A*STAR), Singapore, Singapore) ,  Goh Anne (Department of Paediatrics, KK Women’s and Children’s Hospital, Singapore) ,  Van Bever Hugo P.S. (Department of Paediatrics, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore, Singapore) ,  Van Bever Hugo P.S. (Khoo Teck Puat-National University Children’s Medical Institute, National University Health System, Singapore) ,  Teoh Oon Hoe (Department of Paediatrics, KK Women’s and Children’s Hospital, Singapore) ,  Chan Yiong Huak (Biostatistics Unit, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore, Singapore) ,  Lay Christophe (Department of Paediatrics, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore, Singapore) ,  Lay Christophe (Danone Nutricia Research, Singapore) ,  Knol Jan (Danone Nutricia Research, Utrecht, The Netherlands) ,  Knol Jan (Laboratory of Microbiology, Wageningen University, Wageningen, The Netherlands) ,  Yap Fabian (Department of Paediatrics, KK Women’s and Children’s Hospital, Singapore) ,  Tan Kok Hian (Department of Paediatrics, KK Women’s and Children’s Hospital, Singapore) ,  Chong Yap-Seng (Singapore Institute for Clinical Sciences (SICS), Agency for Science, Technology and Research (A*STAR), Singapore, Singapore) ,  Chong Yap-Seng (Department of Obstetrics & Gynaecology, National University of Singapore, Singapore) ,  Godfrey Keith M. (MRC Lifecourse Epidemiology Unit and NIHR Southampton Biomedical Research Centre, University of Southampton and University Hospital Southampton NHS Foundation Trust, Southampton, UK) ,  Kjelleberg Staffan (Singapore Centre For Environmental Life Sciences Engineering (SCELSE), Nanyang Technological University, Singapore) ,  Schuster Stephan C. (Singapore Centre For Environmental Life Sciences Engineering (SCELSE), Nanyang Technological University, Singapore) ,  Chan Eric Chun Yong (Innovations in Food & Chemical Safety Programme, A*STAR) ,  Chan Eric Chun Yong (Department of Pharmacy, Faculty of Science, National University of Singapore, Singapore) ,  Chan Eric Chun Yong (Singapore Institute for Clinical Sciences (SICS), Agency for Science, Technology and Research (A*STAR), Singapore, Singapore) ,  Lee Bee Wah (Department of Paediatrics, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore, Singapore)
資料名： Gut Microbes  (Gut Microbes)
巻： 12  号： 1  ページ： 1801964  発行年： 2020年 
JST資料番号： W5866A  ISSN： 1949-0976  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： ABSTRACT:エビデンスは,初期生活における腸ミクロビオームの確立がアトピー性湿疹の発症に影響するという蓄積である。この縦断的研究では,ミクロビオームがアトピー性湿疹リスクを調節する機能メカニズムを推論するために統合マルチオミクス分析を使用した。健康転帰(GUSTO)母親-オフスプリングコホートの,シンガポールにおける成長アップからのサブコホートにおける,明確な湿疹症例と対照で,年齢3週と12か月の間の63人の乳児の腸ミクロビオームとメタボロームの機能性を測定した。3週間で,アレルゲン感作性アトピー性皮膚炎乳児のミクロビオームおよびメタボロームは,糞便D-グルコース濃度の増加および関連する毒性因子の遺伝子発現の増加と関係した,大腸菌およびKlebsiella pneumoniaeの濃縮により特徴付けられた。有益なBacteroides fragilisによる遅延コロニー形成とその後の3か月後の酪酸塩とプロピオン酸塩産生物の遅延蓄積も観察された。ここでは,アレルゲン感作アトピー性湿疹乳児における腸ミクロビオームと糞便メタボロームの異常な発生軌跡について述べた。インフォグラフは,アレルゲン感作アトピー性湿疹(AE)乳児における腸ミクロビオームとメタボロームの発育軌跡の障害を記述し,シンガポール母-オフスプリングGUSTOコホートにおけるアレルギーリスクの調節におけるその寄与を推論する。AEの鍵となる微生物シグネチャは,(1)大腸菌とKlebsiella pneumoniaeの濃縮により特徴付けられ,これはトレハロース代謝経路による前解糖中間体(D-グルコース)の蓄積と関連し,酸化的リン酸化からのATPの利用と酪酸塩とプロピオン酸塩の産生遅延,および,免疫刺激性細菌細胞エンベロープ構造と葉酸(ビタミンB9)生合成経路のより低い発現をもたらすBacteroides fragilisの枯渇,および(3)解糖,酪酸塩とプロピオン酸生合成の減少をもたらす直接または間接経路による酪酸塩とプロピオン酸塩誘導能による細菌群の枯渇を伴った。グラフ抽象;Please refer to the publisher for the copyright holders. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 大腸菌 ,  生合成 ,  アレルゲン ,  感作 ,  代謝経路 ,  Bacteroides fragilis ,  肺炎桿菌 ,  乳児 ,  *湿疹 ,  *アトピー性皮膚炎 ,  母集団 ,  遺伝子発現 ,  脂肪酸 ,  二糖類 ,  ピラノシド ,  グルコシド
準シソーラス用語： *メタボローム , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (7件)： 早期生活 ,  腸内マイクロバイオーム ,  腸メタボローム ,  SCFA ,  アトピー性湿疹 ,  アトピー性皮膚炎 ,  アレルゲン感作

分類 (1件)： 免疫性疾患・アレルギー性疾患一般  (GD04010C)

物質索引 (2件)： プロピオン酸 ,  トレハロース

タイトルに関連する用語 (7件)： アトピー性湿疹 ,  乳児 ,  腸 ,  メタボローム ,  妥協 ,  発達 ,  軌跡