『現代日本語書き言葉均衡コーパス』に基づく指標比喩データベース

加藤祥; 菊地礼; 浅原正幸

文献

J-GLOBAL ID：202102270595008650 整理番号：21A0041351

『現代日本語書き言葉均衡コーパス』に基づく指標比喩データベース

Database of Figurative Expressions with Indicators from the ’Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese’

出版者サイト {{ this.onShowPLink() }} 複写サービスで全文入手
高度な検索・分析はJDreamⅢで {{ this.onShowJLink("http://jdream3.com/lp/jglobal/index.html?docNo=21A0041351&from=J-GLOBAL&jstjournalNo=L3934A") }}

著者 (3件)： , ,
資料名：
巻： 27 号： 4 ページ： 853-887 発行年： 2020年12月15日
JST資料番号： L3934A ISSN： 1340-7619 資料種別：逐次刊行物 (A)
記事区分：原著論文発行国：日本 (JPN) 言語：日本語 (JA)

日本語の比喩表現の実態把握を目的として,『現代日本語書き言葉均衡コーパス』に基づく指標比喩データベースを構築した.『比喩表現の理論と分類』に掲載されている359種類の比喩指標要素を手掛かりとし,『分類語彙表』に基づいて類義用例を確認しながら指標比喩表現候補を展開し,コアデータ6レジスタ(Yahoo!知恵袋・白書・Yahoo!ブログ・書籍・雑誌・新聞)1,290,060語から人手で822件抽出した.抽出した比喩用例には,喩辞・被喩辞の情報と,その分類語彙表番号を付与したほか,擬人化・擬物化・擬生化・具象化などの種別情報も付与した.さらに提喩・換喩・文脈比喩・慣用表現などの情報も付与した.上記作業は言語学者によったが,非専門家が比喩表現をどのように捉えるかを評価するために,比喩性・新奇性・わかりやすさ・擬人化・具体化(具象化)の5つの観点について,1事例あたり22-77人分(平均33人分)の評定値を付与した.レジスタ毎の相対度数や評定値の分布により,現代日本語の指標比喩表現の使用傾向を確認した.(著者抄録)

, , , , , , ,
, , ,

自然語処理 , 情報源

引用文献 (41件)：

浅原正幸,加藤祥 (2020). BERTed-BCCWJ: 多層文脈化単語埋め込み情報を付与した『現代日本語書き言葉均衡コーパス』データ. 言語処理学会第 26 回年次大会発表論文集, pp. 161-164.
Asahara, M., Maekawa, K., Imada, M., Kato, S., and Konishi, H. (2014). “Archiving and Analysing Techniques of the Ultra-large-scale Web-based Corpus Project of NINJAL, Japan.” Alexandria: The Journal of National and International Library and Information Issues, 25 (1-2), pp. 129-148.
浅原正幸,西内沙恵,加藤祥 (2020). NWJC-BERT: 多義語に対するヒトと文脈化単語埋め込みの類似性判断の対照分析. 言語処理学会第 26 回年次大会発表論文集, pp. 961-964.
Bowdle, B. F. and Gentner, D. (2005). “The Career of Metaphor.” Psychological Review, 112, pp. 193-216.
Devlin, J., Chang, M.-W., Lee, K., and Toutanova, K. (2019). “BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding.” In Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers), pp. 4171-4186.

, , ,

前のページに戻る